Mu'adz bin Jabal mendengar kabar Rasulullah bahwa jika berumur panjang, Ia akan melihat Air Tabuk memenuhi taman

Imam Muslim : 4229

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو عَلِيٍّ الْحَنَفِيُّ حَدَّثَنَا مَالِكٌ وَهُوَ ابْنُ أَنَسٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ الْمَكِّيِّ أَنَّ أَبَا الطُّفَيْلِ عَامِرَ بْنَ وَاثِلَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ أَخْبَرَهُ قَالَ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ غَزْوَةِ تَبُوكَ فَكَانَ يَجْمَعُ الصَّلَاةَ فَصَلَّى الظُّهْرَ وَالْعَصْرَ جَمِيعًا وَالْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ جَمِيعًا حَتَّى إِذَا كَانَ يَوْمًا أَخَّرَ الصَّلَاةَ ثُمَّ خَرَجَ فَصَلَّى الظُّهْرَ وَالْعَصْرَ جَمِيعًا ثُمَّ دَخَلَ ثُمَّ خَرَجَ بَعْدَ ذَلِكَ فَصَلَّى الْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ جَمِيعًا ثُمَّ قَالَ إِنَّكُمْ سَتَأْتُونَ غَدًا إِنْ شَاءَ اللَّهُ عَيْنَ تَبُوكَ وَإِنَّكُمْ لَنْ تَأْتُوهَا حَتَّى يُضْحِيَ النَّهَارُ فَمَنْ جَاءَهَا مِنْكُمْ فَلَا يَمَسَّ مِنْ مَائِهَا شَيْئًا حَتَّى آتِيَ فَجِئْنَاهَا وَقَدْ سَبَقَنَا إِلَيْهَا رَجُلَانِ وَالْعَيْنُ مِثْلُ الشِّرَاكِ تَبِضُّ بِشَيْءٍ مِنْ مَاءٍ قَالَ فَسَأَلَهُمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلْ مَسَسْتُمَا مِنْ مَائِهَا شَيْئًا قَالَا نَعَمْ فَسَبَّهُمَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ لَهُمَا مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَقُولَ قَالَ ثُمَّ غَرَفُوا بِأَيْدِيهِمْ مِنْ الْعَيْنِ قَلِيلًا قَلِيلًا حَتَّى اجْتَمَعَ فِي شَيْءٍ قَالَ وَغَسَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهِ يَدَيْهِ وَوَجْهَهُ ثُمَّ أَعَادَهُ فِيهَا فَجَرَتْ الْعَيْنُ بِمَاءٍ مُنْهَمِرٍ أَوْ قَالَ غَزِيرٍ شَكَّ أَبُو عَلِيٍّ أَيُّهُمَا قَالَ حَتَّى اسْتَقَى النَّاسُ ثُمَّ قَالَ يُوشِكُ يَا مُعَاذُ إِنْ طَالَتْ بِكَ حَيَاةٌ أَنْ تَرَى مَا هَاهُنَا قَدْ مُلِئَ جِنَانًا

Povedal nám [Abdullah bin Abdurrahman Ad Darimi] Povedal nám [Abu Ali Al Hanafi] Povedal nám [Malik], konkrétne Ibn Anas od [Abu Zubair Al Makki], že [Abu Thufail Amir bin Watsilah] mu povedal [Mu'adz bin Jabal] mu povedal; hovorí: „Cestovali sme s Rasulullahom, mier s ním, v roku vojny pri Tabuku. Počas tejto cesty sa pripojil k modlitbe Zuhur s Asr a k Maghrib s Išou, takže jedného dňa oslávil Ta'chir. Išiel sa pomodliť poludňajšiu modlitbu s Asr. Potom sa vrátil. Potom opäť vyšiel von, aby sa pripojil k modlitbe Maghrib s Išou. Potom povedal: „Ak Boh dá, zajtra dorazíš k prameňu v Tabuku. A nedostaneš sa tam pred poludním. Takže ktokoľvek sa tam dostane prvý, nech sa nikdy nedotkne vody, kým sa tam nedostanem ja.“ Nakoniec sme dorazili k prameňu, ale predtým boli pred nami dvaja muži a zistili sme, že prameň vypúšťa veľmi málo vody, asi ako lano. Mu'adz sa spýtal; potom sa Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam opýtal oboch ľudí: „Dotkli ste sa vody?“ odpovedali; „No, to je teda všetko!“ Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam pokarhal a kritizoval ich konanie a povedal to, čo malo byť obom ľuďom povedané z vôle Alaha. Mu'adz povedal: Potom priatelia nabrali vodu z prameňa kúsok po kúsku rukami, takže sa zhromaždila v nádobe. Prorok si umyl tvár a ruky vodou a potom ju vrátil späť do prameňa. Tak vznikol prudký prameň. Abu Ali váhal, či má použiť slovo „Munhamir“ alebo „ghazir“ – čo znamená rýchly –, aby sa každý mohol napiť. Potom povedal: „Ahoj, Mu'adz!“ Nie dlho, ak budeš žiť dlho, neskôr uvidíš toto miesto plné záhrad.