Rasulullah menuangkannya ke dalam bejana seraya meletakkan kedua telapak tangannya, maka serta merta keluarlah air dari ujung jemari beliau

Imam Muslim : 4226

حَدَّثَنِي أَبُو غَسَّانَ الْمِسْمَعِيُّ حَدَّثَنَا مُعَاذٌ يَعْنِي ابْنَ هِشَامٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَصْحَابَهُ بِالزَّوْرَاءِ قَالَ وَالزَّوْرَاءُ بِالْمَدِينَةِ عِنْدَ السُّوقِ وَالْمَسْجِدِ فِيمَا ثَمَّهْ دَعَا بِقَدَحٍ فِيهِ مَاءٌ فَوَضَعَ كَفَّهُ فِيهِ فَجَعَلَ يَنْبُعُ مِنْ بَيْنِ أَصَابِعِهِ فَتَوَضَّأَ جَمِيعُ أَصْحَابِهِ قَالَ قُلْتُ كَمْ كَانُوا يَا أَبَا حَمْزَةَ قَالَ كَانُوا زُهَاءَ الثَّلَاثِ مِائَةِ و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ بِالزَّوْرَاءِ فَأُتِيَ بِإِنَاءِ مَاءٍ لَا يَغْمُرُ أَصَابِعَهُ أَوْ قَدْرَ مَا يُوَارِي أَصَابِعَهُ ثُمَّ ذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ هِشَامٍ

Yandi me zabisa mono [Abu Gassan Al Misma’i]; Yandi me zabisa beto [Mu’adz] disongidila Ibn Hisham; Yandi me zabisa mono [tata na mono] ya [Qatadah]; Yandi me zabisa beto [Anas bin Malik] nde Nabiyullah ti banduku na yandi vandaka na Zaura -Anas tubaka nde; ‘Zaura’ kele na Medina pene-pene ya zandu mpi pene-pene na yo kele ti mosquée-, yandi lombaka dilonga ya masa. Na nima, yandi tulaka diboko na yandi na kati ya dilonga. Ka vavioka kolo ko, maza ma vaika vana kati kwa misapi miandi, kimana akundi awonso ba lenda sukula. Anas wavova vo; ‘Kilumbu mosi mono yulaka nde; ‘Ya kieleka, bo vandaka ikwa na ntangu yina, O Abu Hamzah? ’ Abu Hamza wavutula vo; ‘Bantu kiteso ya nkama tatu’. Mpi me zabisa beto [Muhamed bin Al Mutsanna]; Yandi me zabisa beto [Muhamed bin Ja’far]; Bo me zabisa beto [Sa’id] ya [Qatadah] ya [Anas] nde Ntumwa sallallaahu ‘alaihi wasallam vandaka mbala mosi na Zaura, na nima bo nataka yandi dilonga mosi yina masa na yo lendaka kufika fioti misapi na yandi, -na nima yandi tubilaka Hadith mosi yina kele kiteso mosi ti Hadith ya Hisham-.