Mimpi awan meneteskan samin dan madu, tali menghubungkan langit dan bumi

Imam Muslim : 4214

حَدَّثَنَا حَاجِبُ بْنُ الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ عَنْ الزُّبَيْدِيِّ أَخْبَرَنِي الزُّهْرِيُّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ أَوْ أَبَا هُرَيْرَةَ كَانَ يُحَدِّثُ أَنَّ رَجُلًا أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ح و حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى التُّجِيبِيُّ وَاللَّفْظُ لَهُ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّ عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ كَانَ يُحَدِّثُ أَنَّ رَجُلًا أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أَرَى اللَّيْلَةَ فِي الْمَنَامِ ظُلَّةً تَنْطِفُ السَّمْنَ وَالْعَسَلَ فَأَرَى النَّاسَ يَتَكَفَّفُونَ مِنْهَا بِأَيْدِيهِمْ فَالْمُسْتَكْثِرُ وَالْمُسْتَقِلُّ وَأَرَى سَبَبًا وَاصِلًا مِنْ السَّمَاءِ إِلَى الْأَرْضِ فَأَرَاكَ أَخَذْتَ بِهِ فَعَلَوْتَ ثُمَّ أَخَذَ بِهِ رَجُلٌ مِنْ بَعْدِكَ فَعَلَا ثُمَّ أَخَذَ بِهِ رَجُلٌ آخَرُ فَعَلَا ثُمَّ أَخَذَ بِهِ رَجُلٌ آخَرُ فَانْقَطَعَ بِهِ ثُمَّ وُصِلَ لَهُ فَعَلَا قَالَ أَبُو بَكْرٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ بِأَبِي أَنْتَ وَاللَّهِ لَتَدَعَنِّي فَلَأَعْبُرَنَّهَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اعْبُرْهَا قَالَ أَبُو بَكْرٍ أَمَّا الظُّلَّةُ فَظُلَّةُ الْإِسْلَامِ وَأَمَّا الَّذِي يَنْطِفُ مِنْ السَّمْنِ وَالْعَسَلِ فَالْقُرْآنُ حَلَاوَتُهُ وَلِينُهُ وَأَمَّا مَا يَتَكَفَّفُ النَّاسُ مِنْ ذَلِكَ فَالْمُسْتَكْثِرُ مِنْ الْقُرْآنِ وَالْمُسْتَقِلُّ وَأَمَّا السَّبَبُ الْوَاصِلُ مِنْ السَّمَاءِ إِلَى الْأَرْضِ فَالْحَقُّ الَّذِي أَنْتَ عَلَيْهِ تَأْخُذُ بِهِ فَيُعْلِيكَ اللَّهُ بِهِ ثُمَّ يَأْخُذُ بِهِ رَجُلٌ مِنْ بَعْدِكَ فَيَعْلُو بِهِ ثُمَّ يَأْخُذُ بِهِ رَجُلٌ آخَرُ فَيَعْلُو بِهِ ثُمَّ يَأْخُذُ بِهِ رَجُلٌ آخَرُ فَيَنْقَطِعُ بِهِ ثُمَّ يُوصَلُ لَهُ فَيَعْلُو بِهِ فَأَخْبِرْنِي يَا رَسُولَ اللَّهِ بِأَبِي أَنْتَ أَصَبْتُ أَمْ أَخْطَأْتُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَصَبْتَ بَعْضًا وَأَخْطَأْتَ بَعْضًا قَالَ فَوَاللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَتُحَدِّثَنِّي مَا الَّذِي أَخْطَأْتُ قَالَ لَا تُقْسِمْ و حَدَّثَنَاه ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُنْصَرَفَهُ مِنْ أُحُدٍ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي رَأَيْتُ هَذِهِ اللَّيْلَةَ فِي الْمَنَامِ ظُلَّةً تَنْطِفُ السَّمْنَ وَالْعَسَلَ بِمَعْنَى حَدِيثِ يُونُسَ و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَوْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ كَانَ مَعْمَرٌ أَحْيَانًا يَقُولُ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ وَأَحْيَانًا يَقُولُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَجُلًا أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنِّي أَرَى اللَّيْلَةَ ظُلَّةً بِمَعْنَى حَدِيثِهِمْ و حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ وَهُوَ ابْنُ كَثِيرٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ مِمَّا يَقُولُ لِأَصْحَابِهِ مَنْ رَأَى مِنْكُمْ رُؤْيَا فَلْيَقُصَّهَا أَعْبُرْهَا لَهُ قَالَ فَجَاءَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ رَأَيْتُ ظُلَّةً بِنَحْوِ حَدِيثِهِمْ

A fen erenikem [Hajib bin Al Walid] a fen erenikem [Muhammad bin Harb] seni [Az Zubaidi] a fen erenikem [Az Zuhri] seni [Ubaidullah bin Abdullah] pwe [Ibn Abbas] are [Abu Hurairah] a fen apasa fan eu usun emon mi feito pwe epwe churi ewe Soufos sa. Pwal ina chök usun, a mak pworaus seni pwal efoch al, ewe a üreniei pwe ei lafazh a nom ren. a fen esile ngenikem [Ibn Wahab] a fen esile ngeniei [Yunus] seni [Ibn Shihab] pwe [Ubaidullah] a fen esile ngeni i; Ennetin, [Ibn Abbas] a apasa fan ew ew poraus usun emon a feito ren ewe Soufos me a apasa; ‘Ewer, ewe chon kuno seni Allah! Non ewe pwinin ua tan pwe ua kuna ew kuchu a uren ghee me honey. Iwe, üa küna aramas ra aitietä pöür ngeni ewe kuchu. Ekkoch ra angei chommong me ekkoch ra angei ekis. Mürin üa küna efoch säl mi feitiu seni läng tori fanüfan. Ua kuna pwe ka amwochu ewe sepi, iwe ka feita won. Mwirin ena, emon epwe pwal amwochu ewe sepi me feita won mwirin en. Pwal eman mwän a pwal feitä mürin. Mürin, pwal eman aramas a pwal feitä, nge ewe säl a kup. Mwirin ewe ropwan a riri ngeni, a sopweno ne feita ngeni nang.’ Apu Bakar a apasa; 'O chon kuno seni Allah, ren Allah ua tingor ngonuk pwe kopwe mut ngeniei ai upwe awewei ewe tan'. Iwe, ewe Rasulullah a pölüweni: ‘Kopwe feila!’ Apu Bakar a apasa; ‘Ewe kuchu non ewe tan ina Islam. Non ena fansoun, ewe ghee me ewe honey mi pupu seni ekkewe kuchu ina ewe Al Qur’an mi ling me mosonoson. Ekkewe ra nom ren ekkewe aramas non ewe tan ir aramas ra fen angei mirit seni ewe Qur’an, ekkoch ra watte ar weweiti, ekkoch ra ekis weweiti. Meinisin, ewe sepi mi suki seni nang ina ewe ennet ka uwei me nuku non, O chon kuno seni Allah, tori Allah epwe atekiata om rank ren. Iwe, ekkoch aramas ra tapwelo mwirin ei ropwan enlet, tori an a tori eu leeni mi tekia. Iwe ewe string -ennet- a fiti pwan ew, nge mwitir chok ewe string a fis. Ina minne a achocho ne riri ngeni sefan, tori a riri, me a angei ew degree mi tekia. Ren semei we, O chon kuno seni Allah, kopwe ereni ei, ika mi pung wewen ai we tan?’ Iwe, a pölüeni: ‘O Abu Bakr, ekkoch om kewe awewen tan ra pwüng nge ekkoch ra mwääl’. Apu Bakar a apasa; ‘Ren Allah, O chon kuno seni Allah, kopwe ereni ei, menni mi pung me menni mi mwaal? ’ Ewe chon kuno seni Allah a apasa: ‘Kosap pwon -lon ei porausen awewen tan-! ’ Iwe a fen aporausa ngenikem [Ibn Abu Umar], a aporausa ngenikem [Sufyan] seni [Az Zuhri] seni [‘Ubaidillah bin Abdullah] seni [Ibn ‘Abbas] a apasa; ‘Emon mwan seni ewe pekin Uhud a churi ewe chon kuno seni Allah me a apasa; 'O chon kuno seni Allah, non ewe pwinin ua kuna ew tan, ina ew mwichen kuchu mi uren ghee me honey, - anneani ewe Hadith seni Yunus. Apturazak a apasa; Fan ekkoch Ma’mar a apasa seni Ibn Abbas, me fan ekkoch a apasa seni Abu Hurairah, pwe emon mwan a churi ewe Soufos me a apasa; ‘Ennet, non ewe pwinin ua tan usun ew mwichen kuchu...’ ina wewen ar hadith. Iwe, a fen erenikich [Apdullah bin Abdullah Ad Darimi] a fen erenikich [Muhammad bin Katsir] a fen erenikich [Sulaiman i.e. ‘Iö leimi a wor an tan, epwe apworausa, nge ngang üpwe awewei ngeni an we tan’. Ekkoch fansoun mwirin, emon mwan a feito me apasa; ‘O chon kuno seni Allah, ua tan pwe ua kuna eu kuchu, me pwan ekkoch usun ar hadith.