Mimpi orang shalih satu bagian enam atau empat puluh dan sampai tujuh puluh kenabian

Imam Muslim : 4200

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُمَرَ الْمَكِّيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ عَنْ أَيُّوبَ السَّخْتِيَانِيِّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا اقْتَرَبَ الزَّمَانُ لَمْ تَكَدْ رُؤْيَا الْمُسْلِمِ تَكْذِبُ وَأَصْدَقُكُمْ رُؤْيَا أَصْدَقُكُمْ حَدِيثًا وَرُؤْيَا الْمُسْلِمِ جُزْءٌ مِنْ خَمْسٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنْ النُّبُوَّةِ وَالرُّؤْيَا ثَلَاثَةٌ فَرُؤْيَا الصَّالِحَةِ بُشْرَى مِنْ اللَّهِ وَرُؤْيَا تَحْزِينٌ مِنْ الشَّيْطَانِ وَرُؤْيَا مِمَّا يُحَدِّثُ الْمَرْءُ نَفْسَهُ فَإِنْ رَأَى أَحَدُكُمْ مَا يَكْرَهُ فَلْيَقُمْ فَلْيُصَلِّ وَلَا يُحَدِّثْ بِهَا النَّاسَ قَالَ وَأُحِبُّ الْقَيْدَ وَأَكْرَهُ الْغُلَّ وَالْقَيْدُ ثَبَاتٌ فِي الدِّينِ فَلَا أَدْرِي هُوَ فِي الْحَدِيثِ أَمْ قَالَهُ ابْنُ سِيرِينَ و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ أَيُّوبَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَقَالَ فِي الْحَدِيثِ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَيُعْجِبُنِي الْقَيْدُ وَأَكْرَهُ الْغُلَّ وَالْقَيْدُ ثَبَاتٌ فِي الدِّينِ وَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رُؤْيَا الْمُؤْمِنِ جُزْءٌ مِنْ سِتَّةٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنْ النُّبُوَّةِ حَدَّثَنِي أَبُو الرَّبِيعِ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ وَهِشَامٌ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ إِذَا اقْتَرَبَ الزَّمَانُ وَسَاقَ الْحَدِيثَ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ و حَدَّثَنَاه إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ قَتَادَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَدْرَجَ فِي الْحَدِيثِ قَوْلَهُ وَأَكْرَهُ الْغُلَّ إِلَى تَمَامِ الْكَلَامِ وَلَمْ يَذْكُرْ الرُّؤْيَا جُزْءٌ مِنْ سِتَّةٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنْ النُّبُوَّةِ

Yandi me zabisa beto nde [Muhammad bin Abu Umar Al Makki]; Yau me zabisama na beto [‘Abdul Wahhab Ats Tsaqafi] katuka na [Ayyub As Sakhtiyani] katuka na [Muhammad bin Sirin] katuka na [Abu Hurairah] katuka na profete saw. Mpe ndosi ya kieleka kele ndosi yina ke tubaka ntangu yonso kieleka. Bandosi ya Muzuluma kele ndambu ya mitindu makumi iya na tanu ya Nubuwwah -ba nsangu-. Ba ndosi kele mitindu tatu: -1- Ba ndosi ya mbote bonso nsangu ya mbote ya me katuka na Allah. -2- bandosi ya boma to ya mawa, ya ke katuka na Satana. -3- mpe bandosi yina ke basikaka samu na luvunu ya muntu mosi ke zola to ke yindulaka. Na yina, kana nge me lota ndosi yina nge me zola ve, telama, na nima samba, ye kuzabisa yo ve na bantu ya nkaka’. Ibn Sirin tubaka nde; 'Mu ke zolaka ba cravate na makulu, na kisika ya ba cravate na dikosi'. Sambu bansinga ya makulu kemonisaka kukangama ya muntu na dibundu na yandi’. Muntu ya nkaka ya ke tubila mambu tubaka nde; ‘Mu zaba ve kana bangogo yai kele na kati ya Hadith to kaka bangogo ya Ibn Sirin. Mpi yandi me songa mono [Muhamed bin Rafi’]; Yandi me zabisa beto [‘Abdur Razaq]; Me zabisa beto [Ma’mar] katuka na [Ayyub] na nzila yai, mpi yandi tubaka na Hadith nde; Abu Hurayra tubaka nde; Mono ke sepelaka ti ba cravate na makulu, mpi ke mengaka ba cravate na dikosi’. Sambu bansinga ya makulu kemonisaka kukangama ya muntu na dibundu na yandi’. Na Ntumwa Sallallaahu Sallallahu Sallallahu Sallallahu Sallallahu Sawlam tubaka nde: ‘Bandosi ya bantu ya lukwikilu kele na kati ya baprofete makumi iya na sambanu’. Yandi me songa mono [Abu Ar Rabi’]; Yandi me zabisa beto [Hamadi] disongidila Ibn Zaid; Yo me wakana ti beto [Ayyub] mpi [Hisham] katuka na [Muhamed] katuka na [Abu Hurairah] tubaka nde; 'Ntangu nsuka ya ntoto me kuma pene-pene......-mpi buna na buna-. -Yandi tubilaka ve Hadith yai ya me katuka na Ntumwa saw. - Ye yandi tubilaka beto yo [Ishaq bin Ibrahim]; Yandi me zabisa beto [Mu’adz bin Hisham]; Yandi me zabisa beto [tata na mono] katuka na [Qatadah] katuka na [Muhammad bin Sirin] katuka na [Abu Hurairah] katuka na Ntumwa saw. Mpi Abu Huraira yikaka na Hadith yai bangogo yai; ‘Na mono ke mengaka ‘Al Ghull’ -ba cravate na makulu- … -na buna na buna-. Kukonda kutubila ndola yina; ‘Bandosi kele na kati ya bambikudulu makumi iya na sambanu’.