Barang siapa bermimpi buruk, hendaklah meludah ringan ke kiri tiga kali dan berlindung kepada Allah

Imam Muslim : 4196

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ يَعْنِي ابْنَ بِلَالٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا قَتَادَةَ يَقُولُا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الرُّؤْيَا مِنْ اللَّهِ وَالْحُلْمُ مِنْ الشَّيْطَانِ فَإِذَا رَأَى أَحَدُكُمْ شَيْئًا يَكْرَهُهُ فَلْيَنْفُثْ عَنْ يَسَارِهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ وَلْيَتَعَوَّذْ بِاللَّهِ مِنْ شَرِّهَا فَإِنَّهَا لَنْ تَضُرَّهُ فَقَالَ إِنْ كُنْتُ لَأَرَى الرُّؤْيَا أَثْقَلَ عَلَيَّ مِنْ جَبَلٍ فَمَا هُوَ إِلَّا أَنْ سَمِعْتُ بِهَذَا الْحَدِيثِ فَمَا أُبَالِيهَا و حَدَّثَنَاه قُتَيْبَةُ وَمُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ عَنْ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ يَعْنِي الثَّقَفِيَّ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ كُلُّهُمْ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَفِي حَدِيثِ الثَّقَفِيِّ قَالَ أَبُو سَلَمَةَ فَإِنْ كُنْتُ لَأَرَى الرُّؤْيَا وَلَيْسَ فِي حَدِيثِ اللَّيْثِ وَابْنِ نُمَيْرٍ قَوْلُ أَبِي سَلَمَةَ إِلَى آخِرِ الْحَدِيثِ وَزَادَ ابْنُ رُمْحٍ فِي رِوَايَةِ هَذَا الْحَدِيثِ وَلْيَتَحَوَّلْ عَنْ جَنْبِهِ الَّذِي كَانَ عَلَيْهِ

Wedi dweud wrthym ['Abdullah bin Maslamah bin Qa'nab]; Wedi dweud wrthym [Sulaiman] sef Ibn Bilal gan [Yahya bin Sa'id] dywedodd; Clywais [Abu Salamah bin Abdurrahman] yn dweud; 'Clywais [Abu Qatadah] yn dweud; Clywais Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam yn dweud: 'Mae breuddwydion da yn dod oddi wrth Allah a breuddwydion drwg yn dod oddi wrth Satan. Felly os ydych chi'n breuddwydio am rywbeth rydych chi'n ei gasáu, poeri i'r chwith dair gwaith, yna ceisiwch loches yn Allah rhag perygl ei ddrwg, yn sicr ni fydd yn eich niweidio'. Dywedodd Abu Qatadah; 'Os oes gen i hunllef sy'n drymach na chario mynydd, yna does dim ots gen i amdano ar ôl i mi glywed yr Hadith hwn'. Ac mae wedi'i adrodd i ni [Qutaibah] a [Muhammad bin Rumh] gan [Al Laits bin Sa'd]; Yn yr un modd mae'n cael ei adrodd o lwybr arall, Ac mae wedi dweud wrthym [Muhammad bin Al Mutsanna] Wedi dweud wrthym ['Abdul Wahhab] sef Ats Tsaqafi; Yn yr un modd mae'n cael ei adrodd o lwybr arall, Ac mae wedi dweud wrthym [Abu Bakr bin Abu Syaibah]; Wedi dweud popeth wrthym ['Abdullah bin Numair] o [Yahya bin Sa'id] trwy'r llwybr hwn. Ac yn Hadith Ats Tsaqafi hefyd, mae geiriau gan Abu Salamah; 'Os byddaf yn breuddwydio...' tra yn Hadith Laits ac Ibn Numair nid oes dywediad o'r fath. Ac ychwanegodd Ibn Rumh yn ei hanes gyda'r lafazh; 'a gadewch iddo newid ei gwsg o'i safle gwreiddiol'.