Barang siapa bermimpi buruk, hendaklah meludah ringan ke kiri tiga kali dan berlindung kepada Allah

Imam Muslim : 4196

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ يَعْنِي ابْنَ بِلَالٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا قَتَادَةَ يَقُولُا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الرُّؤْيَا مِنْ اللَّهِ وَالْحُلْمُ مِنْ الشَّيْطَانِ فَإِذَا رَأَى أَحَدُكُمْ شَيْئًا يَكْرَهُهُ فَلْيَنْفُثْ عَنْ يَسَارِهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ وَلْيَتَعَوَّذْ بِاللَّهِ مِنْ شَرِّهَا فَإِنَّهَا لَنْ تَضُرَّهُ فَقَالَ إِنْ كُنْتُ لَأَرَى الرُّؤْيَا أَثْقَلَ عَلَيَّ مِنْ جَبَلٍ فَمَا هُوَ إِلَّا أَنْ سَمِعْتُ بِهَذَا الْحَدِيثِ فَمَا أُبَالِيهَا و حَدَّثَنَاه قُتَيْبَةُ وَمُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ عَنْ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ يَعْنِي الثَّقَفِيَّ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ كُلُّهُمْ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَفِي حَدِيثِ الثَّقَفِيِّ قَالَ أَبُو سَلَمَةَ فَإِنْ كُنْتُ لَأَرَى الرُّؤْيَا وَلَيْسَ فِي حَدِيثِ اللَّيْثِ وَابْنِ نُمَيْرٍ قَوْلُ أَبِي سَلَمَةَ إِلَى آخِرِ الْحَدِيثِ وَزَادَ ابْنُ رُمْحٍ فِي رِوَايَةِ هَذَا الْحَدِيثِ وَلْيَتَحَوَّلْ عَنْ جَنْبِهِ الَّذِي كَانَ عَلَيْهِ

Sa faamatala mai ia i matou [‘Abdullah bin Maslamah bin Qa'nab]; Sa faamatala mai ia i matou [Sulaiman], o Ibn Bilal, mai ia [Yahya bin Sa'id], na ia fai mai; Sa ou faalogo ia [Abu Salamah bin Abdurrahman] o fai mai; 'Sa ou faalogo ia [Abu Qatadah] o fai mai; Sa ou faalogo i le Avefeau a Allah, ia faamanuia e Allah ia te ia ma ia foai atu ia te ia le filemu, o fai mai; 'O se miti lelei e mai ia Allah ma o se miti leaga e mai ia Satani. O lea afai e te moemiti i se mea e te inoino i ai, feanu i lou agavale faatolu, ona saili lea o se sulufaiga ia Allah mai le leaga o lea mea, aua e le afaina ai oe.' Fai mai Abu Qatadah; 'Afai e iai sa'u miti leaga e sili atu lona mamafa nai lo le amoina o se mauga, ou te le popole i ai pe a uma ona ou faalogo i lenei Hadith.' Ma sa faamatala mai ia i matou [Qutaibah] ma [Muhammad bin Rumh] mai ia [Al Laith bin Sa'd]; E fa’apena fo’i, na fa’amatala mai i se isi laina, Ma na fa’amatala mai ia i matou [Muhammad bin Al Mutsanna] Na fa’amatala mai ia i matou ['Abdul Wahhab], o At-Thaqafi lea; E fa’apena fo’i, na fa’amatala mai i se isi punaoa, ma na fa’amatala mai ia i matou [Abu Bakr bin Abu Shaibah]; na fa’amatala mai ia i matou ['Abdullah bin Numair] atoa mai ia [Yahya bin Said] e ala i lenei punaoa. Ma i le Hadith a At-Thaqafi, o lo’o i ai le fa’amatalaga a Abu Salamah; 'Afai ou te moemiti...' ae i le Hadith a Laith ma Ibn Numair e leai se fa’amatalaga fa’apena. Ma na fa’aopoopo mai e Ibn Rumh i lana fa’amatalaga upu; 'ma e tatau ona ia suia lona tulaga moe mai lona tulaga muamua'.