Barang siapa bermimpi buruk, hendaklah meludah ringan ke kiri tiga kali dan berlindung kepada Allah

Imam Muslim : 4196

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ يَعْنِي ابْنَ بِلَالٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا قَتَادَةَ يَقُولُا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الرُّؤْيَا مِنْ اللَّهِ وَالْحُلْمُ مِنْ الشَّيْطَانِ فَإِذَا رَأَى أَحَدُكُمْ شَيْئًا يَكْرَهُهُ فَلْيَنْفُثْ عَنْ يَسَارِهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ وَلْيَتَعَوَّذْ بِاللَّهِ مِنْ شَرِّهَا فَإِنَّهَا لَنْ تَضُرَّهُ فَقَالَ إِنْ كُنْتُ لَأَرَى الرُّؤْيَا أَثْقَلَ عَلَيَّ مِنْ جَبَلٍ فَمَا هُوَ إِلَّا أَنْ سَمِعْتُ بِهَذَا الْحَدِيثِ فَمَا أُبَالِيهَا و حَدَّثَنَاه قُتَيْبَةُ وَمُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ عَنْ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ يَعْنِي الثَّقَفِيَّ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ كُلُّهُمْ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَفِي حَدِيثِ الثَّقَفِيِّ قَالَ أَبُو سَلَمَةَ فَإِنْ كُنْتُ لَأَرَى الرُّؤْيَا وَلَيْسَ فِي حَدِيثِ اللَّيْثِ وَابْنِ نُمَيْرٍ قَوْلُ أَبِي سَلَمَةَ إِلَى آخِرِ الْحَدِيثِ وَزَادَ ابْنُ رُمْحٍ فِي رِوَايَةِ هَذَا الْحَدِيثِ وَلْيَتَحَوَّلْ عَنْ جَنْبِهِ الَّذِي كَانَ عَلَيْهِ

Atugambye [‘Abdullah bin Maslamah bin Qa’nab]; Atugambye [Sulaiman] okugeza Ibn Bilal okuva ku [Yahya bin Sa’id] yagamba nti; Nawulira [Abu Salamah bin Abdurrahman] ng’agamba nti; ‘Nnawulira [Abu Qatadah] ng’agamba nti; Nawulira Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam nga agamba nti: ‘Ebirooto ebirungi biva eri Allah ate ebirooto ebibi biva eri Sitaani. Kale bw’oloota ekintu ky’okyawa, ofuuwa amalusu ku kkono emirundi esatu, olwo onoonye obuddukiro eri Allah okuva mu kabi k’obubi bwakyo, mazima tekijja kukukolako bulabe’. Abu Qatadah yagambye nti; 'Bwe mba nfunye ekirooto ekizitowa okusinga okusitula olusozi, olwo sifaayo nga mmaze okuwulira Hadith eno'. Era akitunyumizza [Qutaibah] ne [Muhammad bin Rumh] okuva mu [Al Laits bin Sa’d]; Mu ngeri y’emu kyogerwa okuva mu kkubo eddala, Era atubuulidde [Muhammad bin Al Mutsanna] Atubuulidde [‘Abdul Wahhab] kwe kugamba Ats Tsaqafi; Mu ngeri y’emu kyogerwa okuva mu kkubo eddala, Era kitubuulidde [Abu Bakr bin Abu Syaibah]; Atubuulidde [‘Abdullah bin Numair] buli kimu okuva ku [Yahya bin Sa’id] okuyita mu kkubo lino. Era mu Hadith ya Ats Tsaqafi nayo, mulimu ebigambo bya Abu Salamah; ‘Bwe mba ndoota...’ so nga mu Hadith ya Laits ne Ibn Numair tewali kigambo ng’ekyo. Era Ibn Rumh yayongera mu byafaayo bye ne lafazh; 'era akyuse otulo gwe okuva mu kifo we bwasooka'.