Revert to Islam, click here
ISLAM AL-HAQ: QURAN & HADITH
(The True Islam)



Jangan memanggil pembantu abdi, yang punya abdi hanya Allah

Imam Muslim : 4178

و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَقُولَنَّ أَحَدُكُمْ عَبْدِي فَكُلُّكُمْ عَبِيدُ اللَّهِ وَلَكِنْ لِيَقُلْ فَتَايَ وَلَا يَقُلْ الْعَبْدُ رَبِّي وَلَكِنْ لِيَقُلْ سَيِّدِي و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ح و حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ كِلَاهُمَا عَنْ الْأَعْمَشِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَفِي حَدِيثِهِمَا وَلَا يَقُلْ الْعَبْدُ لِسَيِّدِهِ مَوْلَايَ وَزَادَ فِي حَدِيثِ أَبِي مُعَاوِيَةَ فَإِنَّ مَوْلَاكُمْ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ

Ac mae wedi dweud wrthyf [Zuhair bin Harb]; Wedi dweud wrthym [Jarir] gan [Al A'masy] gan [Abu Salih] gan [Abu Hurairah] dywedodd; Dywedodd y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Peidiwch byth â gadael i unrhyw un yn eich plith ddweud; 'Abdi -O fy nghaethweision- oherwydd eich bod i gyd yn 'Abiidullah -caethweision neu weision Allah- Ond dywedwch; Faataya -fy ieuenctid-. A pheidiwch â gadael i was alw ei feistr: Rabbi -fy Arglwydd-, ond dywedwch: Sayyidi -fy meistr neu fy arglwydd-'. Ac mae wedi cael ei ddweud wrthym [Abu Bakr bin Abu Syaibah] a dywedodd [Abu Kuraib] ill dau; Mae wedi dweud wrthym [Abu Mu'awiyah]; Yn yr un modd mae'n cael ei adrodd o lwybr arall, Ac mae wedi dweud wrthym [Abu Sa'id Al Asyaj]; Mae wedi dweud wrthym [Waki'] y ddau ohonyn nhw o [Al A'masy] trwy'r llwybr hwn. Ac yn yr Hadith mae'r ddau yn cael eu crybwyll; 'Ac na fydded i was alw ei feistr gyda'r ymadrodd 'Maulaaya' oherwydd yn Hadith Abu Mu'awiyah dywedir; 'Yn wir 'Maulaakum' - eich amddiffynnydd - yw Allah Azza wa Jalla.'

Hadith Corroboration :

Imam Ahmad : 7850, 9105, 9352, 9585, 9891, 9973, 10032, 10196, 23110, 24566
Imam Bukhari : 2366
Imam Muslim : 4177, 4178, 4179
Imam Abu Dawud : 4324