Nabi melarang membunuh ular yang menghuni rumah-rumah (diduga jelmaan jin islam yang tinggal di rumah)

Imam Muslim : 4150

و حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ سَرْحٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ صَيْفِيٍّ وَهُوَ عِنْدَنَا مَوْلَى ابْنِ أَفْلَحَ أَخْبَرَنِي أَبُو السَّائِبِ مَوْلَى هِشَامِ بْنِ زُهْرَةَ أَنَّهُ دَخَلَ عَلَى أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ فِي بَيْتِهِ قَالَ فَوَجَدْتُهُ يُصَلِّي فَجَلَسْتُ أَنْتَظِرُهُ حَتَّى يَقْضِيَ صَلَاتَهُ فَسَمِعْتُ تَحْرِيكًا فِي عَرَاجِينَ فِي نَاحِيَةِ الْبَيْتِ فَالْتَفَتُّ فَإِذَا حَيَّةٌ فَوَثَبْتُ لِأَقْتُلَهَا فَأَشَارَ إِلَيَّ أَنْ اجْلِسْ فَجَلَسْتُ فَلَمَّا انْصَرَفَ أَشَارَ إِلَى بَيْتٍ فِي الدَّارِ فَقَالَ أَتَرَى هَذَا الْبَيْتَ فَقُلْتُ نَعَمْ قَالَ كَانَ فِيهِ فَتًى مِنَّا حَدِيثُ عَهْدٍ بِعُرْسٍ قَالَ فَخَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْخَنْدَقِ فَكَانَ ذَلِكَ الْفَتَى يَسْتَأْذِنُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِأَنْصَافِ النَّهَارِ فَيَرْجِعُ إِلَى أَهْلِهِ فَاسْتَأْذَنَهُ يَوْمًا فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خُذْ عَلَيْكَ سِلَاحَكَ فَإِنِّي أَخْشَى عَلَيْكَ قُرَيْظَةَ فَأَخَذَ الرَّجُلُ سِلَاحَهُ ثُمَّ رَجَعَ فَإِذَا امْرَأَتُهُ بَيْنَ الْبَابَيْنِ قَائِمَةً فَأَهْوَى إِلَيْهَا الرُّمْحَ لِيَطْعُنَهَا بِهِ وَأَصَابَتْهُ غَيْرَةٌ فَقَالَتْ لَهُ اكْفُفْ عَلَيْكَ رُمْحَكَ وَادْخُلْ الْبَيْتَ حَتَّى تَنْظُرَ مَا الَّذِي أَخْرَجَنِي فَدَخَلَ فَإِذَا بِحَيَّةٍ عَظِيمَةٍ مُنْطَوِيَةٍ عَلَى الْفِرَاشِ فَأَهْوَى إِلَيْهَا بِالرُّمْحِ فَانْتَظَمَهَا بِهِ ثُمَّ خَرَجَ فَرَكَزَهُ فِي الدَّارِ فَاضْطَرَبَتْ عَلَيْهِ فَمَا يُدْرَى أَيُّهُمَا كَانَ أَسْرَعَ مَوْتًا الْحَيَّةُ أَمْ الْفَتَى قَالَ فَجِئْنَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرْنَا ذَلِكَ لَهُ وَقُلْنَا ادْعُ اللَّهَ يُحْيِيهِ لَنَا فَقَالَ اسْتَغْفِرُوا لِصَاحِبِكُمْ ثُمَّ قَالَ إِنَّ بِالْمَدِينَةِ جِنًّا قَدْ أَسْلَمُوا فَإِذَا رَأَيْتُمْ مِنْهُمْ شَيْئًا فَآذِنُوهُ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ فَإِنْ بَدَا لَكُمْ بَعْدَ ذَلِكَ فَاقْتُلُوهُ فَإِنَّمَا هُوَ شَيْطَانٌ و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرِ بْنِ حَازِمٍ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ سَمِعْتُ أَسْمَاءَ بْنَ عُبَيْدٍ يُحَدِّثُ عَنْ رَجُلٍ يُقَالُ لَهُ السَّائِبُ وَهُوَ عِنْدَنَا أَبُو السَّائِبِ قَالَ دَخَلْنَا عَلَى أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ فَبَيْنَمَا نَحْنُ جُلُوسٌ إِذْ سَمِعْنَا تَحْتَ سَرِيرِهِ حَرَكَةً فَنَظَرْنَا فَإِذَا حَيَّةٌ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِقِصَّتِهِ نَحْوَ حَدِيثِ مَالِكٍ عَنْ صَيْفِيٍّ وَقَالَ فِيهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ لِهَذِهِ الْبُيُوتِ عَوَامِرَ فَإِذَا رَأَيْتُمْ شَيْئًا مِنْهَا فَحَرِّجُوا عَلَيْهَا ثَلَاثًا فَإِنْ ذَهَبَ وَإِلَّا فَاقْتُلُوهُ فَإِنَّهُ كَافِرٌ وَقَالَ لَهُمْ اذْهَبُوا فَادْفِنُوا صَاحِبَكُمْ

Mpi me songa mono [Abu Ath Tahir Ahmad bin Amru bin Sarh]; Yandi me zabisa beto [‘Abdola bin Wahb]; Bo me zabisaka mono nde [Malik bin Anas] ya [Shaifi] kele mpika ya Ibn Aflah; Bau me zabisa mono [Abu As Saib] - mpika ya Hisham bin Zuhrah - nde kilumbu mosi yandi kutanaka ti [Abu Sa’id Al Khudri] na nzo na yandi. Abu Saib tubaka nde; ‘Na ntangu yina mono kutaka Abu Said ke samba. Na nima, mono vandaka kuvingila yandi tii kuna yandi ta manisa kusamba. Na mbala mosi mono waka kima mosi ke tambula na matiti ya banti ya nzioku na nsongi ya nzo, yo yina mono balukilaka yandi. Yo monanaka nde nioka vandaka pana, yo yina mono pumbukaka na kisika na mono sambu na kufwa yo. Kansi, na kintulumukina, Abu Sa’id Al Khudri salaka mono kidimbu ya kubikala ya kuvanda. Nsuka-nsuka mono vutukaka na kisika na mono. Na nima ya kisambu, Abu Sa’id monisaka nzo mosi na bwala mpi tubaka nde; ‘Nge ke mona nzo yina, nduku na mono? ’ Mono vutulaka nde; ‘Ee, mono monaka yo’. Abu Sa’id landaka kutuba mambu na yandi; ‘Na nzo yina vandaka ntete ti toko mosi ya bakala yina vandaka ya dibuta na beto mpi yina katukaka kukwela - muntu ya me katuka kukwela -. Beto vandaka kukwenda na kisika ya bitumba ya Khandak ti mfumu ya insi. Na ntangu yina toko yina lombaka nswa na Ntumwa ya Allah, na midi, sambu na kuvutuka mbala mosi na nzo na nkento na yandi. Na nsuka Ntumwa ya Allah pesaka yandi nswa ye tubaka na yandi : ‘Nata minduki na nge, sambu mono ke na boma nde bantu ya Bani Quraizhah ta nwanisa nge ! ’ Ntangu fioti na nima, muntu yina bakaka munduki na yandi mpi vutukaka na nzo. Ntangu yandi kumaka na nzo, yandi kutaka nkento na yandi me telama na kati-kati ya kielo. Yo ke yitukisa beto ve sambu yandi tulaka mbala mosi nkento na yandi dikonga na yandi - sambu na kimpala -. Kansi nkento na yandi tubaka na kisika na yandi nde; ‘Simba dikonga na nge mpi kota na nzo sambu nge zaba sambu na nki mono kele na nganda! ’ Muntu yina kotaka na nzo mpi monaka nde na kati kuvandaka ti nioka mosi ya nene ya kukangama na mbeto. Kukonda kutuba kima yankaka, yandi bulaka mbala mosi nioka yina ti dikonga yina yandi vandaka kusimba. Na nima yandi basikaka mpi tulaka dikonga na yandi na ntwala ya nzo. Na mbala mosi, nioka yina bulaka yandi. Yo lenda zabana ve na sikisiki yonso, nani kufwaka ntete, nioka to toko? ’ Abu Sa’id Al Kudri tubaka nde; ‘Nsuka-nsuka beto kwendaka na Rasulullah sambu na kuzabisa yandi mambu yina salamaka. Na nima beto tubaka nde; ‘O Ntumwa ya Nzambi, lomba Allah na kubika yandi kuzinga! ’ Ntumwa ya Allah vutulaka nde: ‘Ya kieleka, na mbanza Medina kele ti kimvuka mosi ya ba jinn yina me balukilaka dibundu ya Islam. Kana nge mona kima mosi ya kuyituka na bo, pana pesa bo nswa ya kuvanda na nzo bilumbu tatu. Kansi, kana na nima ya bilumbu tatu yo ke zola ve kukatuka, pana fwa yo! Sambu yandi kele Satana! ’ Mpi me songa mono [Muhammad ben Rafi’] Yandi me songa beto [Wahab ben Jarir ben Hazim] Yandi me songa beto [tata na mono] yandi tubaka; Mu kuwaka [Asma’ bin Ubaid] ke tuba disolo mosi ya muntu mosi ya bo ke bingaka mbala mingi As Saib, beto ke yindula nde yandi kele [Abu As Saib] yandi tubaka; beto kutanaka ti [Abu Sa’id Al Khudzri], ntangu beto vandaka, beto waka makelele mosi ya ke tambula na nsi ya mbeto na yandi, na nima beto monaka nde yo vandaka nioka. -na mutindu yina mutindu Hadith Malik ya Shaifi ke tuba. Mpi na kati na yo yo ke tuba nde; Na nima, Ntumwa ya Allah tubaka nde: ‘Ya kieleka, na mbanza Medina kele ti kimvuka ya ba jinn. Kana nge mona kima mosi ya kuyituka na bo, pana pesa bo nswa ya kuvanda na nzo bilumbu tatu. Kansi, kana na nima ya bilumbu tatu yo ke zola ve kukatuka, pana fwa yo! Sambu yandi kele infidèle! ’ Yandi tubaka mpi nde: ‘Nge kwenda kuzika banduku na nge’.