Nabi melarang membunuh ular yang menghuni rumah-rumah (diduga jelmaan jin islam yang tinggal di rumah)

Imam Muslim : 4150

و حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ سَرْحٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ صَيْفِيٍّ وَهُوَ عِنْدَنَا مَوْلَى ابْنِ أَفْلَحَ أَخْبَرَنِي أَبُو السَّائِبِ مَوْلَى هِشَامِ بْنِ زُهْرَةَ أَنَّهُ دَخَلَ عَلَى أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ فِي بَيْتِهِ قَالَ فَوَجَدْتُهُ يُصَلِّي فَجَلَسْتُ أَنْتَظِرُهُ حَتَّى يَقْضِيَ صَلَاتَهُ فَسَمِعْتُ تَحْرِيكًا فِي عَرَاجِينَ فِي نَاحِيَةِ الْبَيْتِ فَالْتَفَتُّ فَإِذَا حَيَّةٌ فَوَثَبْتُ لِأَقْتُلَهَا فَأَشَارَ إِلَيَّ أَنْ اجْلِسْ فَجَلَسْتُ فَلَمَّا انْصَرَفَ أَشَارَ إِلَى بَيْتٍ فِي الدَّارِ فَقَالَ أَتَرَى هَذَا الْبَيْتَ فَقُلْتُ نَعَمْ قَالَ كَانَ فِيهِ فَتًى مِنَّا حَدِيثُ عَهْدٍ بِعُرْسٍ قَالَ فَخَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْخَنْدَقِ فَكَانَ ذَلِكَ الْفَتَى يَسْتَأْذِنُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِأَنْصَافِ النَّهَارِ فَيَرْجِعُ إِلَى أَهْلِهِ فَاسْتَأْذَنَهُ يَوْمًا فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خُذْ عَلَيْكَ سِلَاحَكَ فَإِنِّي أَخْشَى عَلَيْكَ قُرَيْظَةَ فَأَخَذَ الرَّجُلُ سِلَاحَهُ ثُمَّ رَجَعَ فَإِذَا امْرَأَتُهُ بَيْنَ الْبَابَيْنِ قَائِمَةً فَأَهْوَى إِلَيْهَا الرُّمْحَ لِيَطْعُنَهَا بِهِ وَأَصَابَتْهُ غَيْرَةٌ فَقَالَتْ لَهُ اكْفُفْ عَلَيْكَ رُمْحَكَ وَادْخُلْ الْبَيْتَ حَتَّى تَنْظُرَ مَا الَّذِي أَخْرَجَنِي فَدَخَلَ فَإِذَا بِحَيَّةٍ عَظِيمَةٍ مُنْطَوِيَةٍ عَلَى الْفِرَاشِ فَأَهْوَى إِلَيْهَا بِالرُّمْحِ فَانْتَظَمَهَا بِهِ ثُمَّ خَرَجَ فَرَكَزَهُ فِي الدَّارِ فَاضْطَرَبَتْ عَلَيْهِ فَمَا يُدْرَى أَيُّهُمَا كَانَ أَسْرَعَ مَوْتًا الْحَيَّةُ أَمْ الْفَتَى قَالَ فَجِئْنَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرْنَا ذَلِكَ لَهُ وَقُلْنَا ادْعُ اللَّهَ يُحْيِيهِ لَنَا فَقَالَ اسْتَغْفِرُوا لِصَاحِبِكُمْ ثُمَّ قَالَ إِنَّ بِالْمَدِينَةِ جِنًّا قَدْ أَسْلَمُوا فَإِذَا رَأَيْتُمْ مِنْهُمْ شَيْئًا فَآذِنُوهُ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ فَإِنْ بَدَا لَكُمْ بَعْدَ ذَلِكَ فَاقْتُلُوهُ فَإِنَّمَا هُوَ شَيْطَانٌ و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرِ بْنِ حَازِمٍ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ سَمِعْتُ أَسْمَاءَ بْنَ عُبَيْدٍ يُحَدِّثُ عَنْ رَجُلٍ يُقَالُ لَهُ السَّائِبُ وَهُوَ عِنْدَنَا أَبُو السَّائِبِ قَالَ دَخَلْنَا عَلَى أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ فَبَيْنَمَا نَحْنُ جُلُوسٌ إِذْ سَمِعْنَا تَحْتَ سَرِيرِهِ حَرَكَةً فَنَظَرْنَا فَإِذَا حَيَّةٌ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِقِصَّتِهِ نَحْوَ حَدِيثِ مَالِكٍ عَنْ صَيْفِيٍّ وَقَالَ فِيهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ لِهَذِهِ الْبُيُوتِ عَوَامِرَ فَإِذَا رَأَيْتُمْ شَيْئًا مِنْهَا فَحَرِّجُوا عَلَيْهَا ثَلَاثًا فَإِنْ ذَهَبَ وَإِلَّا فَاقْتُلُوهُ فَإِنَّهُ كَافِرٌ وَقَالَ لَهُمْ اذْهَبُوا فَادْفِنُوا صَاحِبَكُمْ

Mpawo wandibuzya [Abu Ath Thahir Ahmad bin 'Amru bin Sarh]; Wakatuzyibya ['Abdullah bin Wahb]; Ndaambilwa kuti [Malik bin Anas] kuzwa kuli [Shaifi] muzike wa Ibn Aflah; Kwakaambwa kulindime [Abu As Saib] - muzike wa Hisham bin Zuhrah - kuti bumwi buzuba wakaswaangana [Abu Sa'id Al Khudri] kuŋanda yakwe. Abu Saib wakati; 'Aachiindi eecho ndakajana Abu Said kalikukomba. Mpoonya ndakamulindila kusikila naakamanizya kupaila. Chakutayeeyelwa ndakamvwa chimwi chintu kachizungaana mumafwaafwi aamusaansa mukkona lyaŋanda, aboobo ndakacengulukila kuli nguwe. Kwakajanwa kuti kwakali nzoka aawo, aboobo ndakazuza kuzwa acuuno cangu kuti ndiyijaye. Nokuba boobo, kakunyina kulangila, Abu Sa'id Al Khudri wakanditondezya kuti ndikkede. Kumamanino ndakapiluka kubusena bwangu. Nikwakamana kupaila, Abu Sa'id wakatondezya ng'anda mumunzi mpawo wakati; 'Wabona ng'anda eeyo, mweenzuma? ' Ndakasandula; 'Iyi, ndakabona'. Abu Sa'id wakayinkila kunembo amajwi aakwe; 'Muŋanda eeyo kwakali mulombwana wakali wamukwasyi wesu wakazwa kukwata - wakakwatwa -. Twakali kuunka kubusena bwankondo bwa Khandak a Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam. Aachiindi eecho mulombwana wakalomba Mutumwa wa Allah kuti amuzumizye, sikati, kuti afwambaane kuunka kunganda kumukaintu wakwe. Kumamanino Mutumwa wa Allah wakamuzumizya mpawo wakati kulinguwe: 'Koleta zilwanyo zyako, nkaambo ndiyoowa kuti bantu baku Bani Quraizhah balakulwana! ' Kakutanainda chiindi chilamfu, mwaalumi wakabweza mfwulumende yakwe mpawo waya kunganda. Naakasika kung'anda, wakajana mukayintu wakwe kaimvwi aakati kamulyango. Tacigambyi kuti, wakafwambaana kutondeka sumo lyakwe kumukaintu wakwe - akaambo kabbivwe -. Asi mukayintu wakwe wakati kulinguwe; 'Jata sumo lyako unjile muŋanda kuchitila kuti uzibe ncendili anze! ' Mwaalumi wakanjila mung'anda mpawo wakajana kuti mukati kwakali nzoka mpati yakavwumbilidwe abulo. Kakwiina kwaamba jwi limbi, mpawo wakayasa nzoka asumo ndyaakajisi. Kuzwa waawo wakazwa anze mpawo wakabikka sumo lyakwe kunembo aaŋanda. Chakutayeeyelwa nzoka yakamuuma. Tacikonzyi kuzyibwa masimpe, ino nguni wakasaanguna kufwa, nzoka naa mulombwana? ' Abu Sa'id Al Khudri wakati; 'Kumamanino twakayinka kuli Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam kuti tukamwaambile makani aaya. Mpawo twakati; 'O Mutumwa wa Allah, kolomba Allah kuti apone! ' Mutumwa wa Allah wakasandula kuti: 'Nchoonzyo, mudolopo lya Medina kuli kabunga kaba jinn bakasanduka kuba ba Mozilemu. Kuti wabona chintu chili coonse chakankamanisya muli mbabo, mpawo ubazumizye kuti bakkale aŋanda kwamazuba otatwe. Asi, kuti musule lyamazuba otatwe tiiyandi kuzwa, mpawo uchijaye! Nkaambo ngu Saatani! ' Mpawo wandibuzya [Muhammad bin Rafi'] wakatwaambila [Wahab bin Jarir bin Hazim] wakatwaambila [taata] wakati; Ndakamvwa [Asma' bin Ubaid] kaamba makani kuzwa kumwaalumi uutegwa As Saib, tuyeeya kuti ngu [Abu As Saib] wakaamba; twakaswaangana [Abu Sa'id Al Khudzri], nitwakakkede, twakamvwa muzuzumo munsi lyabulo bwakwe, mpawo twakabona kuti wakali nzoka. -azimwi mbuli Hadith Malik kuzwa kuli Shaifi. Alimwi muli ncico kwaamba kuti; Mpawo Mutumwa wa Allah wakati: 'Nchoonzyo, mumunzi wa Medina kuli kabunga kaba jinn. Kuti wabona chintu chili coonse chakankamanisya muli mbabo, mpawo ubazumizye kuti bakkale aŋanda kwamazuba otatwe. Asi, kuti musule lyamazuba otatwe tiiyandi kuzwa, mpawo uchijaye! Nkaambo ngusikukazya! ' Mpawo wakati: 'Koya kuyoozikka beenzinyokwe'.