Imam Buchari : 4882

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ يَزِيدَ مَوْلَى الْمُنْبَعِثِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ عَنْ ضَالَّةِ الْغَنَمِ فَقَالَ خُذْهَا فَإِنَّمَا هِيَ لَكَ أَوْ لِأَخِيكَ أَوْ لِلذِّئْبِ وَسُئِلَ عَنْ ضَالَّةِ الْإِبِلِ فَغَضِبَ وَاحْمَرَّتْ وَجْنَتَاهُ وَقَالَ مَا لَكَ وَلَهَا مَعَهَا الْحِذَاءُ وَالسِّقَاءُ تَشْرَبُ الْمَاءَ وَتَأْكُلُ الشَّجَرَ حَتَّى يَلْقَاهَا رَبُّهَا وَسُئِلَ عَنْ اللُّقَطَةِ فَقَالَ اعْرِفْ وِكَاءَهَا وَعِفَاصَهَا وَعَرِّفْهَا سَنَةً فَإِنْ جَاءَ مَنْ يَعْرِفُهَا وَإِلَّا فَاخْلِطْهَا بِمَالِكَقَالَ سُفْيَانُ فَلَقِيتُ رَبِيعَةَ بْنَ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ سُفْيَانُ وَلَمْ أَحْفَظْ عَنْهُ شَيْئًا غَيْرَ هَذَا فَقُلْتُ أَرَأَيْتَ حَدِيثَ يَزِيدَ مَوْلَى المُنْبَعِثِ فِي أَمْرِ الضَّالَّةِ هُوَ عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ قَالَ نَعَمْ قَالَ يَحْيَى وَيَقُولُ رَبِيعَةُ عَنْ يَزِيدَ مَوْلَى الْمُنْبَعِثِ عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ قَالَ سُفْيَانُ فَلَقِيتُ رَبِيعَةَ فَقُلْتُ لَهُ

Ali bin Abdullah berichtete uns, Sufyan von Yahya bin Sa'id, der von Yazid Maula Al Munba'its überliefert wurde: Der Prophet (Friede sei mit ihm) wurde einmal nach einer herrenlosen Ziege gefragt. Er antwortete: „Die Ziege gehört dir, deinem Bruder oder dem Wolf.“ Dann wurde er nach dem vermissten Kamel gefragt. Sein Gesicht rötete sich, und er sagte: „Warum seid ihr hier? Hat ein Kamel keine Schuhe und einen Wassertank? Und kann es nicht auch Pflanzen fressen, bis es seinen Besitzer findet?“ Danach wurde er nach den gefundenen Gegenständen gefragt. Er sagte: „Markiert das Seil und die Abdeckung und meldet den Gegenstand für ein Jahr an. Wenn jemand ihn findet, gebt ihn ihm. Wenn nicht, könnt ihr ihn mit eurem Vermögen vermischen.“ Sufyan berichtete: Dann traf ich Rabi'ah bin Abu Abdurrahman. Sufyan sagte: Ich habe mir nichts anderes gemerkt als Folgendes: Ich fragte: „Was hältst du von dem Hadith von Yazid Maula Al Munba'its über verlorene Gegenstände? Stammt dieser Hadith von Yazid bin Khalid?“ Er antwortete: „Ja.“ [Yahya] sagte: „[Rabi'ah] sagte: ‚Von [Yazid] Al Munba'its, einem Sklaven von [Zaid bin Khalid].‘“ Sufyan sagte: „Also traf ich Rabi'ah und fragte sie.“