Bintang (meteor) itu tidak jatuh karena meninggalnya seseorang dan tidak pula karena lahirnya seseorang

Imam Muslim : 4136

حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَ حَسَنٌ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ وَقَالَ عَبْدٌ حَدَّثَنِي يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُسَيْنٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ قَالَ أَخْبَرَنِي رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْأَنْصَارِ أَنَّهُمْ بَيْنَمَا هُمْ جُلُوسٌ لَيْلَةً مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رُمِيَ بِنَجْمٍ فَاسْتَنَارَ فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَاذَا كُنْتُمْ تَقُولُونَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ إِذَا رُمِيَ بِمِثْلِ هَذَا قَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ كُنَّا نَقُولُ وُلِدَ اللَّيْلَةَ رَجُلٌ عَظِيمٌ وَمَاتَ رَجُلٌ عَظِيمٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِنَّهَا لَا يُرْمَى بِهَا لِمَوْتِ أَحَدٍ وَلَا لِحَيَاتِهِ وَلَكِنْ رَبُّنَا تَبَارَكَ وَتَعَالَى اسْمُهُ إِذَا قَضَى أَمْرًا سَبَّحَ حَمَلَةُ الْعَرْشِ ثُمَّ سَبَّحَ أَهْلُ السَّمَاءِ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ حَتَّى يَبْلُغَ التَّسْبِيحُ أَهْلَ هَذِهِ السَّمَاءِ الدُّنْيَا ثُمَّ قَالَ الَّذِينَ يَلُونَ حَمَلَةَ الْعَرْشِ لِحَمَلَةِ الْعَرْشِ مَاذَا قَالَ رَبُّكُمْ فَيُخْبِرُونَهُمْ مَاذَا قَالَ قَالَ فَيَسْتَخْبِرُ بَعْضُ أَهْلِ السَّمَاوَاتِ بَعْضًا حَتَّى يَبْلُغَ الْخَبَرُ هَذِهِ السَّمَاءَ الدُّنْيَا فَتَخْطَفُ الْجِنُّ السَّمْعَ فَيَقْذِفُونَ إِلَى أَوْلِيَائِهِمْ وَيُرْمَوْنَ بِهِ فَمَا جَاءُوا بِهِ عَلَى وَجْهِهِ فَهُوَ حَقٌّ وَلَكِنَّهُمْ يَقْرِفُونَ فِيهِ وَيَزِيدُونَ و حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَمْرٍو الْأَوْزَاعِيُّ ح و حَدَّثَنَا أَبُو الطَّاهِرِ وَحَرْمَلَةُ قَالَا أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ ح و حَدَّثَنِي سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَعْيَنَ حَدَّثَنَا مَعْقِلٌ يَعْنِي ابْنَ عُبَيْدِ اللَّهِ كُلُّهُمْ عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ غَيْرَ أَنَّ يُونُسَ قَالَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ أَخْبَرَنِي رِجَالٌ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْأَنْصَارِ وَفِي حَدِيثِ الْأَوْزَاعِيِّ وَلَكِنْ يَقْرِفُونَ فِيهِ وَيَزِيدُونَ وَفِي حَدِيثِ يُونُسَ وَلَكِنَّهُمْ يَرْقَوْنَ فِيهِ وَيَزِيدُونَ وَزَادَ فِي حَدِيثِ يُونُسَ وَقَالَ اللَّهُ { حَتَّى إِذَا فُزِّعَ عَنْ قُلُوبِهِمْ قَالُوا مَاذَا قَالَ رَبُّكُمْ قَالُوا الْحَقَّ } وَفِي حَدِيثِ مَعْقِلٍ كَمَا قَالَ الْأَوْزَاعِيُّ وَلَكِنَّهُمْ يَقْرِفُونَ فِيهِ وَيَزِيدُونَ

A fen erenikich [Hasan bin Ali Al Hulwani] me [Abad bin Humaid]. [Hasan] a apasa; A fen erenikich [Ya’qub]. Iwe [‘Seni] a apasa; A erenikem [Ya’qub bin Ibraim bin Sa’d]; A erenikem [semei we] seni [Salih] seni [Ibn Shihab]; A fen ereniei [‘Ali bin Husain] pwe [‘Aptula bin ‘Abbas] a apasa; ‘Emon chiechien ewe Soufos seni lein ekkewe chon Ansar a ereniei; pwe non ew pwinin nupwen ra mwot ren ewe Soufos, mwitir chok ra tori ew fu mi saramaram -meteor-. Iwe, ewe chon kuno seni Allah (kinamwe me feioch seni Allah epwe nom won) a eisiniir: ‘Met oupwe apasa lon ekkewe ranin tiparoch ika oupwe tori efoch fu mi ussun ei? ’ Ra pölüweni; ‘Allah me Noun we chon kuno ra sinei nap seni. Me mwan sia fen apasa; ‘Ikenai emon mwan mi nap a uputiw me emon mwan mi nap a pwan mano’. Iwe, ewe Soufos sallallaahu ‘alaihi wasallam a apasa: ‘Enlet, ekkewe fu - ekkewe meteor - rese turutiu pokiten an emon malo are pokiten an emon uputiu. Nge ach Rabb, ewe itan a uren feioch me i ewe mi Unusen Tekia, nupwen a finata ew mettoch, iwe a atekiata ewe chon uwei ewe Throne, mwirin a atekiata ekkewe aramasen nang mwirin ir, pwe ar tasbih epwe pwan tongeni rongorong me ren ekkewe aramasen nang non ei fonufan. Iwe, ekkewe aramas mi nom unukkun ewe chon uwei ewe leenien motun king ra ereniir; ‘Met noum we Rabb a apasa? ’ Iwe, ra apworausa met Allah a apasa. Ina popun ekkewe ekkoch chon lang ra pwal kutta poraus lefiler, ina mine poraus a pwal tori chon lang ei fonufan. Ekkewe jinn ra angei ewe poraus me ra apasa ngeni nour kewe souemwen, nge ra katowu pokiten ena poraus. Iwe met a apasa anongonong won ewe wesewesen poraus, mei pung. Nge fan chommong ra chofona me ra apacha ngeni ewe poraus. Iwe a fen erenikem [Suhair bin Harb]; A erenikich [Al Walid bin Muslim]; A fen erenikich [Apu ‘Amru Al Auza’i]; Pwal ina chök usun a mak seni pwal eu al, Iwe, a ürenikem [Apu At Tahir] me [Harmala] ir me rüüemön ra apasa; A fen esile ngenikich [Ibn Wahb]; A afalafal ngeniei [Sona]; Pwal ina chök usun a mak seni pwal eu al, Iwe, a üreniei [Salama]; A fen erenikich [Al Hasan bin A’yan]; A erenikem [Ma’qil] ina Ibn ‘Ubaidillah meinisin seni [Az Zuhri] ren ei al. Ekkewe chok Sona a apasa; seni ‘Aptula’ bin ‘Apas; Ekkoch chiechien Rasulullah ra esile ngeniei seni lein ekkewe chon Ansar. Iwe non ewe Hadith Al Auza'i a apasa; "Nge ra chofona me apacha ngeni ewe poraus." Iwe, lon ewe Hadith, Yunus a nöünöü ewe kapas ‘Wa laakinnahum’ -nge ir-. A pwal wor eu apachapachen; Allah a apasa pwe; ‘Iwe, nupwen niuokus a fen tou seni netiper, ra apasa; ‘Met om Samol a apasa? Ra ponueni; ‘Kapas mi enlet’. Nge ren ewe Hatis Ma’qil, ‘ewe chok usun ewe Hatis Yunus’. usun met Al Auza’i a apasa.