Imam Muslim : 4117

و حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ وَحَرْمَلَةُ وَتَقَارَبَا فِي اللَّفْظِ قَالَا أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّ أَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ حَدَّثَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا عَدْوَى وَيُحَدِّثُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يُورِدُ مُمْرِضٌ عَلَى مُصِحٍّ قَالَ أَبُو سَلَمَةَ كَانَ أَبُو هُرَيْرَةَ يُحَدِّثُهُمَا كِلْتَيْهِمَا عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ صَمَتَ أَبُو هُرَيْرَةَ بَعْدَ ذَلِكَ عَنْ قَوْلِهِ لَا عَدْوَى وَأَقَامَ عَلَى أَنْ لَا يُورِدُ مُمْرِضٌ عَلَى مُصِحٍّ قَالَ فَقَالَ الْحَارِثُ بْنُ أَبِي ذُبَابٍ وَهُوَ ابْنُ عَمِّ أَبِي هُرَيْرَةَ قَدْ كُنْتُ أَسْمَعُكَ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ تُحَدِّثُنَا مَعَ هَذَا الْحَدِيثِ حَدِيثًا آخَرَ قَدْ سَكَتَّ عَنْهُ كُنْتَ تَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا عَدْوَى فَأَبَى أَبُو هُرَيْرَةَ أَنْ يَعْرِفَ ذَلِكَ وَقَالَ لَا يُورِدُ مُمْرِضٌ عَلَى مُصِحٍّ فَمَا رَآهُ الْحَارِثُ فِي ذَلِكَ حَتَّى غَضِبَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَرَطَنَ بِالْحَبَشِيَّةِ فَقَالَ لِلْحَارِثِ أَتَدْرِي مَاذَا قُلْتُ قَالَ لَا قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ قُلْتُ أَبَيْتُ قَالَ أَبُو سَلَمَةَ وَلَعَمْرِي لَقَدْ كَانَ أَبُو هُرَيْرَةَ يُحَدِّثُنَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا عَدْوَى فَلَا أَدْرِي أَنَسِيَ أَبُو هُرَيْرَةَ أَوْ نَسَخَ أَحَدُ الْقَوْلَيْنِ الْآخَرَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ وَحَسَنٌ الْحُلْوَانِيُّ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَ عَبْدٌ حَدَّثَنِي و قَالَ الْآخَرَانِ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ يَعْنُونَ ابْنَ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ صَالِحٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يُحَدِّثُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا عَدْوَى وَيُحَدِّثُ مَعَ ذَلِكَ لَا يُورِدُ الْمُمْرِضُ عَلَى الْمُصِحِّ بِمِثْلِ حَدِيثِ يُونُسَ حَدَّثَنَاه عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ أَخْبَرَنَا أَبُو الْيَمَانِ حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ

Pea kuo ne talamai kiate au [ʻApu ʻAti Tahi] mo [Hamala] mo hona lafazh ʻoku ʻikai ke fuʻu kehekehe. Naʻá na fakatou pehē; Kuó ne fakahā mai kiate kimautolu [Ibn Wahb]; Naʻe lipooti mai kiate au [ʻIunisi] meia [ʻIpini Sihapi] naʻe talaange ʻe [ʻApu Salama pini ʻApitu Lamani pini ʻAufi] kiate ia naʻe pehē ʻe he Palōfita sallallaahu ʻalaihi wasallam: ʻOku ʻikai ha mahaki ʻe mafola tokotaha'. Pea na'a ne toe pehe foki ko e Talafekau 'a Allah (melino mo e tapuaki 'a Allaah ke 'iate ia) na'a ne toe pehe: 'Oua 'e tuku 'a e mahaki ke fakaofiofi ki he mo'ui lelei! ' Na'e pehe 'e 'Apu Salama; ’ Naʻe fakamatalaʻi ʻe [ʻApu Hurairah] ʻa e ongo Hatisi ko ʻení mei he Palōfita ko ʻAlaihi Wasallam. Pea hili ia na’e fakalongolongo ‘a Abu Hurairah ‘o fekau’aki mo e ngaahi lea ‘a e Palofita fekau’aki mo e; 'Oku 'ikai ha mahaki 'e mafola tokotaha'. ʻOkú ne maʻu ʻa e Hatisí; 'Oku 'ikai totonu ke ofi mai 'a e mahaki ki he mo'ui lelei'. Naʻe pehē ʻe he tokotaha fakamatalá; Naʻe pehē ʻe ʻAli Haliti pini ʻApu Tusipapi, ʻa ia ko e tokoua ʻo ʻApu Hulailá; 'Na'a ku fanongo meiate koe 'e Abu Hurairah, na'a ke fakahoko mai 'a e Hadith ko 'eni fakataha mo ha Hadith 'e taha, ka na'a ke toki fakalongolongo pe 'i he Hadith ko ia. Kuó ke pehē; Na'e pehe 'e he Palofita: 'Oku 'ikai ha mahaki 'e mafola tokotaha'. Ka naʻe fakafisingaʻi ʻeni ʻe ʻApu Hulaila, peá ne pehē; 'Oku 'ikai totonu ke fakaofiofi 'a e mahaki ki he mo'ui lelei'. Ka naʻe kei ʻikai pē ke tali ʻeni ʻe ʻAli Hariti kae ʻoua kuo ʻita ʻa ʻApu Hulairah ʻo ne pehē ʻi ha ʻakseniti faka-Habasi, naʻá ne pehē kia ʻAli Hariti; ‘Oku ‘ikai te ke ‘ilo‘i ‘a e me‘a kuó u lea‘akí? ’ Naʻe tali ʻe ʻAli Haliti; 'ʻIkai'. Naʻe pehē ʻe ʻApu Hulaila; 'Na'e 'ikai ke u lea'aki ia'. Naʻe pehē ʻe ʻApu Salama; 'Oku mo'oni kuo talamai 'e Abu Hurairah kiate kitautolu na'e pehe 'e he talafekau 'a Allah sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Oku 'ikai ha mahaki 'oku mafola tokotaha'. Ka 'oku 'ikai keu 'ilo pe na'e ngalo 'ia Abu Hurairah pe na'a ne retouch - delete - ha taha 'o 'ene ngaahi lea. Kuó ne talamai kiate au [Muhamati pini Hatimi] mo [Hasani ʻAli Huluani] mo [ʻApati pini Humaiti]. Naʻe pehē ʻe [Senituli]; Kuo talamai kiate au. Lolotonga e pehe 'e he ni'ihi; Kuo ne talamai kiate kitautolu [Ya'qub] ʻa ia ko ʻIpini ʻIpalahame Saʻd; Kuó ne talamai kiate au [ʻeku tamaí] meia [Salih] meia [ʻIpini Sihapi]; Kuó ne fakahā mai kiate au [ʻApu Salama pini ʻApitu Lamani] naʻá ne fanongo kia [ʻApu Hurairah] ʻokú ne pehē; Ko e mo'oni, na'e pehe 'e he Palofita: 'Oku 'ikai ha mahaki 'e mafola tokotaha'. Naʻe pehē foki; 'Oku 'ikai totonu ke fakaofiofi 'a kinautolu 'oku mo'ui lelei kiate kinautolu 'oku puke'. Hange ko e Hadith 'a Yunus. Pea kuó ne fakamatala‘i ia kiate kimautolu [‘Atulā pini ‘Atulá Lamani ‘Ata Tālimí]; Kuó ne fakahā mai kiate kimautolu [ʻApuli ʻIamaní]; Kuo ne talamai kiate kimautolu [Syu'aib] mei [Az Zuhri] 'o fou 'i he hala ko 'eni mo ha Hadith tatau.