Imam Muslim : 4117

و حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ وَحَرْمَلَةُ وَتَقَارَبَا فِي اللَّفْظِ قَالَا أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّ أَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ حَدَّثَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا عَدْوَى وَيُحَدِّثُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يُورِدُ مُمْرِضٌ عَلَى مُصِحٍّ قَالَ أَبُو سَلَمَةَ كَانَ أَبُو هُرَيْرَةَ يُحَدِّثُهُمَا كِلْتَيْهِمَا عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ صَمَتَ أَبُو هُرَيْرَةَ بَعْدَ ذَلِكَ عَنْ قَوْلِهِ لَا عَدْوَى وَأَقَامَ عَلَى أَنْ لَا يُورِدُ مُمْرِضٌ عَلَى مُصِحٍّ قَالَ فَقَالَ الْحَارِثُ بْنُ أَبِي ذُبَابٍ وَهُوَ ابْنُ عَمِّ أَبِي هُرَيْرَةَ قَدْ كُنْتُ أَسْمَعُكَ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ تُحَدِّثُنَا مَعَ هَذَا الْحَدِيثِ حَدِيثًا آخَرَ قَدْ سَكَتَّ عَنْهُ كُنْتَ تَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا عَدْوَى فَأَبَى أَبُو هُرَيْرَةَ أَنْ يَعْرِفَ ذَلِكَ وَقَالَ لَا يُورِدُ مُمْرِضٌ عَلَى مُصِحٍّ فَمَا رَآهُ الْحَارِثُ فِي ذَلِكَ حَتَّى غَضِبَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَرَطَنَ بِالْحَبَشِيَّةِ فَقَالَ لِلْحَارِثِ أَتَدْرِي مَاذَا قُلْتُ قَالَ لَا قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ قُلْتُ أَبَيْتُ قَالَ أَبُو سَلَمَةَ وَلَعَمْرِي لَقَدْ كَانَ أَبُو هُرَيْرَةَ يُحَدِّثُنَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا عَدْوَى فَلَا أَدْرِي أَنَسِيَ أَبُو هُرَيْرَةَ أَوْ نَسَخَ أَحَدُ الْقَوْلَيْنِ الْآخَرَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ وَحَسَنٌ الْحُلْوَانِيُّ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَ عَبْدٌ حَدَّثَنِي و قَالَ الْآخَرَانِ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ يَعْنُونَ ابْنَ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ صَالِحٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يُحَدِّثُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا عَدْوَى وَيُحَدِّثُ مَعَ ذَلِكَ لَا يُورِدُ الْمُمْرِضُ عَلَى الْمُصِحِّ بِمِثْلِ حَدِيثِ يُونُسَ حَدَّثَنَاه عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ أَخْبَرَنَا أَبُو الْيَمَانِ حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ

Era antegeezezza [Abu Ath Thahir] ne [Harmalah] ne lafazh yaabwe si za njawulo nnyo. Bombi baagambye nti; Atutegeezezza [Ibn Wahb]; Kyategeezebwa nze [Yunus] okuva ewa [Ibn Shihab] nti [Abu Salamah bin ‘Abdur Rahman bin ‘Auf] yali amugambye nti Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam yagamba nti: ‘Tewali bulwadde busiigibwa yekka’. Era era yagamba nti Omubaka wa Allah (okusaasira kwa Allah n’emirembe bibeere ku ye) naye yagamba nti: ‘Muleme kuleka balwadde kusemberera balamu! ' Abu Salamah yagamba nti; ' [Abu Hurairah] yanyumya Hadith zino ebbiri okuva ku Nabbi sallallaahu 'alaihi wasallam. Awo oluvannyuma lw’ekyo Abu Hurairah yasirika ku bigambo bya Nabbi ebikwata ku; 'Tewali bulwadde busiigibwa bwokka'. Akwata Hadith; 'Abalwadde tebalina kusemberera balamu'. Omunyumya yagamba nti; Al Harith bin Abu Dzubab kwe kugamba mujja wa Abu Hurairah yagambye nti; ‘Nnawulidde gy’oli ggwe Abu Hurairah nti Hadith eno wagituusa wamu ne Hadith endala, naye oluvannyuma n’osirika ku Hadith eyo. Ogambye nti; Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam yagamba nti: ‘Tewali bulwadde busiigibwa bwokka’. Naye Abu Hurairah kino yakigaana, n’agamba nti; 'Abalwadde tebalina kusemberera balamu'. Naye Al Harith n’okutuusa kati kino teyakikkiriza okutuusa Abu Hurairah lwe yanyiiga n’agamba mu lulimi lwa Habasy, n’agamba Al Harith nti; ‘Tomanyi kye njogedde? ' Al Harith bwe yaddamu nti; 'Nedda'. Abu Hurairah yagambye nti; 'Sikigambye'. Abu Salamah yagambye nti; ‘Mazima Abu Hurairah atugambye nti Omubaka wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam yagamba nti: ‘Tewali bulwadde busiigibwa yekka’. Naye simanyi oba Abu Hurairah yeerabira oba yali retouched - deleted - ekimu ku bigambo bye. Ang’ambye [Muhammad bin Hatim] ne [Hasan Al Hulwani] ne [Abad bin Humaid]. [Ekyasa] yagamba nti; Bang’ambye. Ate abalala ne bagamba nti; Atubuulidde [Ya’qub] kwe kugamba Ibn Ibrahim Sa’d; Ambuulidde [kitange] okuva ku [Salih] okuva ku [Ibn Shihab]; Antegeezezza [Abu Salamah bin ‘Abdur Rahman] nti yawulira [Abu Hurairah] ng’agamba nti; Mazima Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam yagamba nti: ‘Tewali bulwadde busiigibwa yekka’. Era yagamba nti; 'Abalamu obulungi tebalina kusemberera balwadde'. Nga bwekiri mu Hadith ya Yunus. Era atunyumizza [‘Abdullah bin ‘Abdur Rahman Ad Darimi]; Atutegeezezza [Abul Yaman]; Atubuulidde [Syu’aib] okuva ku [Az Zuhri] okuyita mu kkubo lino ne Hadith efaananako bwetyo.