Imam Muslim : 4117

و حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ وَحَرْمَلَةُ وَتَقَارَبَا فِي اللَّفْظِ قَالَا أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّ أَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ حَدَّثَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا عَدْوَى وَيُحَدِّثُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يُورِدُ مُمْرِضٌ عَلَى مُصِحٍّ قَالَ أَبُو سَلَمَةَ كَانَ أَبُو هُرَيْرَةَ يُحَدِّثُهُمَا كِلْتَيْهِمَا عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ صَمَتَ أَبُو هُرَيْرَةَ بَعْدَ ذَلِكَ عَنْ قَوْلِهِ لَا عَدْوَى وَأَقَامَ عَلَى أَنْ لَا يُورِدُ مُمْرِضٌ عَلَى مُصِحٍّ قَالَ فَقَالَ الْحَارِثُ بْنُ أَبِي ذُبَابٍ وَهُوَ ابْنُ عَمِّ أَبِي هُرَيْرَةَ قَدْ كُنْتُ أَسْمَعُكَ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ تُحَدِّثُنَا مَعَ هَذَا الْحَدِيثِ حَدِيثًا آخَرَ قَدْ سَكَتَّ عَنْهُ كُنْتَ تَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا عَدْوَى فَأَبَى أَبُو هُرَيْرَةَ أَنْ يَعْرِفَ ذَلِكَ وَقَالَ لَا يُورِدُ مُمْرِضٌ عَلَى مُصِحٍّ فَمَا رَآهُ الْحَارِثُ فِي ذَلِكَ حَتَّى غَضِبَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَرَطَنَ بِالْحَبَشِيَّةِ فَقَالَ لِلْحَارِثِ أَتَدْرِي مَاذَا قُلْتُ قَالَ لَا قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ قُلْتُ أَبَيْتُ قَالَ أَبُو سَلَمَةَ وَلَعَمْرِي لَقَدْ كَانَ أَبُو هُرَيْرَةَ يُحَدِّثُنَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا عَدْوَى فَلَا أَدْرِي أَنَسِيَ أَبُو هُرَيْرَةَ أَوْ نَسَخَ أَحَدُ الْقَوْلَيْنِ الْآخَرَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ وَحَسَنٌ الْحُلْوَانِيُّ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَ عَبْدٌ حَدَّثَنِي و قَالَ الْآخَرَانِ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ يَعْنُونَ ابْنَ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ صَالِحٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يُحَدِّثُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا عَدْوَى وَيُحَدِّثُ مَعَ ذَلِكَ لَا يُورِدُ الْمُمْرِضُ عَلَى الْمُصِحِّ بِمِثْلِ حَدِيثِ يُونُسَ حَدَّثَنَاه عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ أَخْبَرَنَا أَبُو الْيَمَانِ حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ

Ni ekɛɛ mi akɛ [Abu Ath Thahir] kɛ [Harmalah] kɛ amɛ lafazh lɛ jeee nɔ ni yɔɔ srɔto kwraa. Mɛi enyɔ lɛ fɛɛ kɛɛ; Ekɛ wɔ [Ibn Wahb] le; Abɔ mi [Yunus] amaniɛ kɛjɛ [Ibn Shihab] ŋɔɔ akɛ [Abu Salamah bin ‘Abdur Rahman bin ‘Auf] kɛɛ lɛ akɛ Gbalɔ lɛ kɛɛ: ‘Hela ko bɛ ni tsɛŋeɔ mɔ kome pɛ’. Ni ekɛɛ hu akɛ, Allah bɔfo (toiŋjɔlɛ kɛ jɔɔmɔi ahi enɔ) lɛ hu kɛɛ akɛ: ‘Kaaha helatsɛmɛi miibɛŋkɛ mɛi ni yɔɔ hewalɛ lɛ! ’ Abu Salama kɛɛ akɛ; ’ [Abu Hurairah] gba Hadith enyɔ nɛɛ kɛjɛ Gbalɔ lɛ ŋɔɔ. Kɛkɛ ni no sɛɛ lɛ Abu Hurairah fee dioo yɛ Gbalɔ lɛ wiemɔi ni kɔɔ; 'Hela ko bɛ ni tsɛŋeɔ mɔ pɛ'. Ehiɛ Hadith lɛ; ‘Esaaa akɛ helatsɛmɛi bɛŋkɛɔ mɛi ni yɔɔ hewalɛ’. Sanegbalɔ lɛ kɛɛ; Al Harith bin Abu Dzubab, ni ji Abu Hurairah nyɛmi nuu lɛ kɛɛ akɛ; ‘Mi nu kɛjɛ odɛŋ, O Abu Hurairah, akɛ okɛ Hadith nɛɛ fata Hadith kroko he, shi no sɛɛ lɛ ofee dioo yɛ nakai Hadith lɛ he. Okɛɛ akɛ; Gbalɔ lɛ kɛɛ akɛ: ‘Hela ko bɛ ni tsɛŋeɔ mɔ pɛ’. Shi Abu Hurairah kpoo enɛ, ni ekɛɛ; ‘Esaaa akɛ helatsɛmɛi bɛŋkɛɔ mɛi ni yɔɔ hewalɛ lɛ’. Shi Al Harith ekpɛlɛɛɛ enɛ nɔ lolo kɛyashi Abu Hurairah mli fu ni ekɛɛ yɛ Habasy wiemɔ mli akɛ, ekɛɛ Al Harith akɛ; ‘Ani nyɛleee nɔ ni mikɛɛ lɛ? ’ Al Harith ha hetoo akɛ; 'Daabi'. Abu Hurairah kɛɛ akɛ; 'Mikɛɛɛ'. Abu Salama kɛɛ akɛ; 'Anɔkwale mli lɛ, Abu Hurairah ekɛɛ wɔ akɛ, Nyɔŋmɔ bɔfo lɛ kɛɛ: 'Hela ko bɛ ni tsɛŋeɔ mɔ kome pɛ'. Shi mileee kɛji Abu Hurairah hiɛ kpa nɔ loo etsake - ejie - ewiemɔi lɛ eko. Ekɛɛ mi [Muhammad bin Hatim] kɛ [Hasan Al Hulwani] kɛ [Abad bin Humaid]. [Century] kɛɛ; Ekɛɛ mi. Yɛ be mli ni mɛi krokomɛi kɛɛ; Ekɛɛ wɔ [Ya’qub] ni ji Ibn Ibrahim Sa’d; Ekɛɛ mi [mitsɛ] kɛjɛ [Salih] kɛjɛ [Ibn Shihab]; Ekɛ mi [Abu Salamah bin Abdur Rahman] le akɛ enu [Abu Hurairah] akɛ; Anɔkwale, Gbalɔ sallallaahu ‘alaihi wasallam kɛɛ: ‘Hela ko bɛ ni tsɛŋeɔ mɔ kome pɛ’. Ekɛɛ hu akɛ; 'Esaaa akɛ mɛi ni yɔɔ hewalɛ lɛ bɛŋkɛɔ mɛi ni hela mɔ amɛ lɛ'. Taakɛ eji yɛ Yunus Hadith lɛ mli lɛ. Ni egba he sane etsɔɔ wɔ [‘Abdullah bin ‘Abdur Rahman Ad Darimi]; Ekɛ wɔ [Abul Yaman] le; Ekɛɛ wɔ [Syu’aib] kɛjɛ [Az Zuhri] kɛtsɔ gbɛ nɛɛ nɔ kɛ Hadith ni tamɔ nakai nɔŋŋ.