Imam Muslim : 4117

و حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ وَحَرْمَلَةُ وَتَقَارَبَا فِي اللَّفْظِ قَالَا أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّ أَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ حَدَّثَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا عَدْوَى وَيُحَدِّثُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يُورِدُ مُمْرِضٌ عَلَى مُصِحٍّ قَالَ أَبُو سَلَمَةَ كَانَ أَبُو هُرَيْرَةَ يُحَدِّثُهُمَا كِلْتَيْهِمَا عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ صَمَتَ أَبُو هُرَيْرَةَ بَعْدَ ذَلِكَ عَنْ قَوْلِهِ لَا عَدْوَى وَأَقَامَ عَلَى أَنْ لَا يُورِدُ مُمْرِضٌ عَلَى مُصِحٍّ قَالَ فَقَالَ الْحَارِثُ بْنُ أَبِي ذُبَابٍ وَهُوَ ابْنُ عَمِّ أَبِي هُرَيْرَةَ قَدْ كُنْتُ أَسْمَعُكَ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ تُحَدِّثُنَا مَعَ هَذَا الْحَدِيثِ حَدِيثًا آخَرَ قَدْ سَكَتَّ عَنْهُ كُنْتَ تَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا عَدْوَى فَأَبَى أَبُو هُرَيْرَةَ أَنْ يَعْرِفَ ذَلِكَ وَقَالَ لَا يُورِدُ مُمْرِضٌ عَلَى مُصِحٍّ فَمَا رَآهُ الْحَارِثُ فِي ذَلِكَ حَتَّى غَضِبَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَرَطَنَ بِالْحَبَشِيَّةِ فَقَالَ لِلْحَارِثِ أَتَدْرِي مَاذَا قُلْتُ قَالَ لَا قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ قُلْتُ أَبَيْتُ قَالَ أَبُو سَلَمَةَ وَلَعَمْرِي لَقَدْ كَانَ أَبُو هُرَيْرَةَ يُحَدِّثُنَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا عَدْوَى فَلَا أَدْرِي أَنَسِيَ أَبُو هُرَيْرَةَ أَوْ نَسَخَ أَحَدُ الْقَوْلَيْنِ الْآخَرَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ وَحَسَنٌ الْحُلْوَانِيُّ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَ عَبْدٌ حَدَّثَنِي و قَالَ الْآخَرَانِ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ يَعْنُونَ ابْنَ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ صَالِحٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يُحَدِّثُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا عَدْوَى وَيُحَدِّثُ مَعَ ذَلِكَ لَا يُورِدُ الْمُمْرِضُ عَلَى الْمُصِحِّ بِمِثْلِ حَدِيثِ يُونُسَ حَدَّثَنَاه عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ أَخْبَرَنَا أَبُو الْيَمَانِ حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ

Alimwi wakandaambila [Abu Ath Thahir] a [Harmalah] a lafazh yabo taziliindene pe. Boonse bobile bakati; Wakatuzyibya [Ibn Wahb]; Kwakaambilwa kuli ndime [Yunus] kuzwa kuli [Ibn Shihab] kuti [Abu Salamah bin 'Abdur Rahman bin 'Auf] wakamwaambila kuti Mushinshimi sallallaahu 'alaihi wasallam wakati: 'Kunyina bulwazi butambukila alikke'. Alimwi wakaamba kuti Mutumwa wa Allah (luumuno azilongezyo zya Allaah zibe alinguwe) awalo wakati: 'Utalekeli bachiswa kuti baswene kuli baabo batakwe buumi bubotu! ' Abu Salamah wakati; ' [Abu Hurairah] wakapandulula ma Hadith aaya obile kuzwa kuli Mushinshimi sallallaahu 'alaihi wasallam. Mpawo kuzwa waawo Abu Hurairah wakaumuna aatala amajwi aaMusinsimi aajatikizya; 'Kunyina bulwazi butambukila bulikke'. Ulijisi Hadith; 'Bachiswa tabeelede kuswena afwaafwi amuntu uupona kabotu'. Sikwaamba wakati; Al Harith bin Abu Dzubab, nkokuti muzyukulu wa Abu Hurairah, wakati; 'Ndakamvwa kuli nduwe, O Abu Hurairah, kuti wakaambilizya Hadith eeyi antoomwe a Hadith aimbi, asi wakaumuna aatala a Hadith eeyo. Mwakaamba kuti; Mushinshimi sallallaahu 'alaihi wasallam wakati: 'Kunyina bulwazi butambukila alikke'. Asi Abu Hurairah wakakaka eezi, mpawo wakati; 'Bachiswa tabeelede kusika kulibachiswa'. Asi Al Harith tanaakazumina kusikila Abu Hurairah wakanyema mpawo wakati mumajwi aa Habasy, wakati kuli Al Harith; 'Sena tozi nzyondakaamba? ' Al Harith wakasandula; 'Peepe'. Abu Hurairah wakati; 'Teendakaamba pe'. Abu Salamah wakati; 'Nchoonzyo Abu Hurairah wakatwaambila kuti Mutumwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam wakati: 'Kunyina bulwazi butambukila alikke'. Pesi nsezi kuti Abu Hurairah wakaluba naakuti wakabambulula - wakazima - majwi aakwe amwi. Wandaambila [Muhammad bin Hatim] a [Hasan Al Hulwani] a [Abad bin Humaid]. [Century] wakati; Wandaambila. Aawo bamwi nibakaamba kuti; Wakatwaambila [Ya'qub] nkokuti Ibn Ibrahim Sa'd; Wandaambila [taata] kuzwa kuli [Salih] kuzwa kuli [Ibn Shihab]; Wandizyibya [Abu Salamah bin 'Abdur Rahman] kuti wakamvwa [Abu Hurairah] kaamba kuti; Masimpe, Musinsimi sallallaahu 'alaihi wasallam wakati: 'Kunyina bulwazi butambukila alikke'. Alimwi wakati; 'Aabo bajisi buumi bubotu tabeelede kusika kuli baabo bachiswa'. Mbuli mu Hadith ya Yunus. Mpawo wakatwaambila ['Abdullah bin 'Abdur Rahman Ad Darimi]; Wakatuzyibya [Abul Yaman]; Wakatwaambila [Syu'aib] kuzwa kuli [Az Zuhri] kwiinda munzila eeyi a Hadith iikozyenye.