Keutamaan madu sebagai obat dan makanan yang diberkahi

Imam Muslim : 4086

حَدَّثَنِي نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ قَالَ جَاءَنَا جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ فِي أَهْلِنَا وَرَجُلٌ يَشْتَكِي خُرَاجًا بِهِ أَوْ جِرَاحًا فَقَالَ مَا تَشْتَكِي قَالَ خُرَاجٌ بِي قَدْ شَقَّ عَلَيَّ فَقَالَ يَا غُلَامُ ائْتِنِي بِحَجَّامٍ فَقَالَ لَهُ مَا تَصْنَعُ بِالْحَجَّامِ يَا أَبَا عَبْدِ اللَّهِ قَالَ أُرِيدُ أَنْ أُعَلِّقَ فِيهِ مِحْجَمًا قَالَ وَاللَّهِ إِنَّ الذُّبَابَ لَيُصِيبُنِي أَوْ يُصِيبُنِي الثَّوْبُ فَيُؤْذِينِي وَيَشُقُّ عَلَيَّ فَلَمَّا رَأَى تَبَرُّمَهُ مِنْ ذَلِكَ قَالَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنْ كَانَ فِي شَيْءٍ مِنْ أَدْوِيَتِكُمْ خَيْرٌ فَفِي شَرْطَةِ مِحْجَمٍ أَوْ شَرْبَةٍ مِنْ عَسَلٍ أَوْ لَذْعَةٍ بِنَارٍ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَا أُحِبُّ أَنْ أَكْتَوِيَ قَالَ فَجَاءَ بِحَجَّامٍ فَشَرَطَهُ فَذَهَبَ عَنْهُ مَا يَجِدُ

Na faamatala mai e [Nashr bin 'Ali Al Jahdhami] ia te aʻu; Na faamatala mai e [loʻu tama] ia i matou ['Abdurrahman bin Sulaiman] mai ia [Ashim bin 'Umar bin Qatadah] na ia fai mai; 'Na sau [Jabir bin Abdullah] i lo matou aiga i le taimi lea. Na tupu i lena taimi se tagata na mafatia i se fulafula po o se manuʻa. Ona fai mai lea o Jabir; 'O le a lou tiga?' Na ia tali mai; 'Ua matua tiga lava loʻu fulafula'. Na fai mai Jabir; 'Le auauna e, valaau le tagata fai ipu iinei!' Na fesili le tagata maʻi; 'O Abdullah e, o le a se mea e te faatonuina ai le tagata fai ipu e ipu?' Na tali atu Jabir; 'O le a ou faatonuina o ia e ipu lou fulafula'. Na fai mai le tagata maʻi; 'I le Atua e, e oo lava i le uʻuina e se lago po o le paʻi atu o lona ie e matua tiga lava. Aemaise lava pe afai ua ipu'. Ina ua iloa e Jabir e musu le tagata maʻi e ipu, na ia fai mai; 'E moni, na ou faalogo i le Avefeau a Allah o fai mai; 'O se tasi o togafitiga aogā o le ufi, inuina o le meli, po'o le fa'avevela o le tino i le afi'. Na ia fa'aauau; 'Ae ou te le fiafia i le togafitiga o le u'amea vevela'. Fai mai Ashim; 'Ona sau lea o le auauna ma se foma'i ufi. Ona ufi lea e le foma'i ufi vaega o le tino o le tagata ma'i, se'ia o'o ina mou atu le tiga sa mafatia ai o ia'.