Setan yang membuat manusia lupa dalam shalat disebut Lafit atau Khanzab

Imam Muslim : 4083

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ خَلَفٍ الْبَاهِلِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى عَنْ سَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ أَنَّ عُثْمَانَ بْنَ أَبِي الْعَاصِ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ الشَّيْطَانَ قَدْ حَالَ بَيْنِي وَبَيْنَ صَلَاتِي وَقِرَاءَتِي يَلْبِسُهَا عَلَيَّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاكَ شَيْطَانٌ يُقَالُ لَهُ خَنْزَبٌ فَإِذَا أَحْسَسْتَهُ فَتَعَوَّذْ بِاللَّهِ مِنْهُ وَاتْفِلْ عَلَى يَسَارِكَ ثَلَاثًا قَالَ فَفَعَلْتُ ذَلِكَ فَأَذْهَبَهُ اللَّهُ عَنِّي حَدَّثَنَاه مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا سَالِمُ بْنُ نُوحٍ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ كِلَاهُمَا عَنْ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي الْعَاصِ أَنَّهُ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ بِمِثْلِهِ وَلَمْ يَذْكُرْ فِي حَدِيثِ سَالِمِ بْنِ نُوحٍ ثَلَاثًا و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ سَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الشِّخِّيرِ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي الْعَاصِ الثَّقَفِيِّ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ثُمَّ ذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِهِمْ

Qalilna [Yahya bin Khalaf Al Bahili]; Intqalilna ['Abdu A'la] mingħand [Sa'id Al Jurari] mingħand [Abu Al A'la] li ['Uthman bin Abu Al 'Ash] mar għand il-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam u staqsa; 'Iva, Messaġġier ta' Allah! Spiss kont niġi mfixkel mix-Xitan waqt it-talb, għalhekk il-qari tiegħi sar konfuż minħabba f'hekk. Kif inhu dan?' Allura l-Messaġġier ta' Allah (il-paċi u l-barkiet ta' Allah ikunu fuqu) qal: 'Iva, dan huwa tabilħaqq disturb demoniku msejjaħ Khanzab. Għalhekk, jekk idejjaqek, imbagħad itlob minnufih lil Allah għall-protezzjoni mit-tentazzjoni tiegħu, wara dan beżq fuq in-naħa tax-xellug tiegħek tliet darbiet!' Usman qal; 'Wara li tagħmel dan, allura bil-permess ta' Allah dawn it-tentazzjonijiet jisparixxu'. Qalilna [Muhammad bin Al Mutsanna]; Qalilna [Salim bin Nuh] Bl-istess mod irrakkontat minn rotta oħra, U qalilna [Abu Bakr bin Abu Syaibah]; Qalilna [Abu Usamah] kemm minn [Al Jurairi] kif ukoll minn [Abu Al A'la] kif ukoll minn ['Uthman bin Abu Al 'Ash] li ltaqa' mal-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam - imbagħad semma Hadith simili -. Madankollu, fil-Hadith ta' Salim bin Nuh ma jsemmix 'tliet darbiet'. U qalli [Muhammad bin Rafi']; Qalli ['Abdur Razaq]; Irrapporta lilna [Sufyan] mingħand [Sa'id Al Jurairi]; Intqalilna [Yazid bin 'Abdullah bin Asy Syakhikihiri] mingħand ['Uthman bin Abu Al 'Ash Ats Tsaqafi] li qal; 'Jiena għidt; 'O Messaġġier ta' Allah ……………- imbagħad semma Hadith simili għalihom-.