Asma' binti Abu Bakar mengurus kuda dan keperluan Zubair, serta memikul biji kurma dari kebun sejauh tiga mil

Imam Muslim : 4051

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْغُبَرِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ أَنَّ أَسْمَاءَ قَالَتْ كُنْتُ أَخْدُمُ الزُّبَيْرَ خِدْمَةَ الْبَيْتِ وَكَانَ لَهُ فَرَسٌ وَكُنْتُ أَسُوسُهُ فَلَمْ يَكُنْ مِنْ الْخِدْمَةِ شَيْءٌ أَشَدَّ عَلَيَّ مِنْ سِيَاسَةِ الْفَرَسِ كُنْتُ أَحْتَشُّ لَهُ وَأَقُومُ عَلَيْهِ وَأَسُوسُهُ قَالَ ثُمَّ إِنَّهَا أَصَابَتْ خَادِمًا جَاءَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَبْيٌ فَأَعْطَاهَا خَادِمًا قَالَتْ كَفَتْنِي سِيَاسَةَ الْفَرَسِ فَأَلْقَتْ عَنِّي مَئُونَتَهُ فَجَاءَنِي رَجُلٌ فَقَالَ يَا أُمَّ عَبْدِ اللَّهِ إِنِّي رَجُلٌ فَقِيرٌ أَرَدْتُ أَنْ أَبِيعَ فِي ظِلِّ دَارِكِ قَالَتْ إِنِّي إِنْ رَخَّصْتُ لَكَ أَبَى ذَاكَ الزُّبَيْرُ فَتَعَالَ فَاطْلُبْ إِلَيَّ وَالزُّبَيْرُ شَاهِدٌ فَجَاءَ فَقَالَ يَا أُمَّ عَبْدِ اللَّهِ إِنِّي رَجُلٌ فَقِيرٌ أَرَدْتُ أَنْ أَبِيعَ فِي ظِلِّ دَارِكِ فَقَالَتْ مَا لَكَ بِالْمَدِينَةِ إِلَّا دَارِي فَقَالَ لَهَا الزُّبَيْرُ مَا لَكِ أَنْ تَمْنَعِي رَجُلًا فَقِيرًا يَبِيعُ فَكَانَ يَبِيعُ إِلَى أَنْ كَسَبَ فَبِعْتُهُ الْجَارِيَةَ فَدَخَلَ عَلَيَّ الزُّبَيْرُ وَثَمَنُهَا فِي حَجْرِي فَقَالَ هَبِيهَا لِي قَالَتْ إِنِّي قَدْ تَصَدَّقْتُ بِهَا

[Muhammad bin 'Ubaid Al Ghurbari] har fortalt os; [Hammad bin Zaid] har fortalt os fra [Ayyub] fra [Ibn Abu Mulaikah], at [Asma'] sagde: Jeg hjælper min mand Zubair med husarbejdet. Han har en hest, og det er mig, der tager mig af den. Intet er sværere for mig at hjælpe ham end at passe en hest. Det er mig, der finder græs til den og renser den. (Fortælleren) sagde; så en dag fik han en tjenestepige - hun var en fange, der kom til profeten sallallaahu 'alaihi wasallam. - så gav profeten hende til Asma' som tjenestepige. Asma' sagde; hun har hjulpet mig med at passe en hest, indtil den endelig lettede min byrde. Engang kom en mand til mig og sagde: O Umm Abdullah! Jeg er en fattig mand, må jeg sælge under skyggen af dit tag? Asma' sagde: Hvis min mand, Zubair, tillader dig, så kom tilbage, når Zubair er hjemme. På et andet tidspunkt kom manden tilbage og sagde: "O Umm Abdullah, jeg er en fattig person, jeg vil gerne sælge under dit hus' tag, så tillad det venligst!" svarede Asma; "Hvad er der galt med dig, er der ikke andet hus i Medina end mit?" Da Zubair hørte dette, sagde han til Asma: "Hvorfor forbyder du en fattig at sælge? Til sidst sælger personen, indtil han får resultatet. Jeg kan også sælge ham en slave." Indtil Zubair en dag sagde til mig og bad om de penge, jeg havde sparet fra salget. Zubair sagde: "Giv mig pengene." Så svarede Asma: "Jeg har brugt pengene."