Larangan membangunkan seseorang dari tempat duduknya lalu menempatinya, dan anjuran melapangkan tempat bagi yang datang

Imam Muslim : 4044

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي ح و حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى وَهُوَ الْقَطَّانُ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ يَعْنِي الثَّقَفِيَّ كُلُّهُمْ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ وَأَبُو أُسَامَةَ وَابْنُ نُمَيْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يُقِيمُ الرَّجُلُ الرَّجُلَ مِنْ مَقْعَدِهِ ثُمَّ يَجْلِسُ فِيهِ وَلَكِنْ تَفَسَّحُوا وَتَوَسَّعُوا و حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ وَأَبُو كَامِلٍ قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادٌ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ ح و حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ حَدَّثَنَا رَوْحٌ ح و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ كِلَاهُمَا عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ ح و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ أَخْبَرَنَا الضَّحَّاكُ يَعْنِي ابْنَ عُثْمَانَ كُلُّهُمْ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ حَدِيثِ اللَّيْثِ وَلَمْ يَذْكُرُوا فِي الْحَدِيثِ وَلَكِنْ تَفَسَّحُوا وَتَوَسَّعُوا وَزَادَ فِي حَدِيثِ ابْنِ جُرَيْجٍ قُلْتُ فِي يَوْمِ الْجُمُعَةِ قَالَ فِي يَوْمِ الْجُمُعَةِ وَغَيْرِهَا

Yandi me zabisa beto [Yaya bin Yaya]; Yandi me zabisa beto [‘Abdola bin Numair]; Mutindu mosi mpi bo me tubilaka yo katuka na nzila ya nkaka; Mpi yandi me zabisa beto [Ibn Numair]; Yandi me zabisa beto [tata na mono]; Mutindu mosi mpi bo me tubilaka yo katuka na nzila ya nkaka; Mpi yandi me zabisa beto [Zuhair bin Harb]; Yandi me zabisa beto [Yahya] disongidila Al Qathan; Mutindu mosi mpi bo me tubilaka yo katuka na nzila ya nkaka; Mpi yandi me zabisa beto [Ibn Al Mutsanna]; Yandi me zabisa beto [Abdul Wahhab] disongidila Ats Tsaqafi yonso ya [Ubaidillah]; Mutindu mosi mpi bo me tubilaka yo katuka na nzila ya nkaka; Mpi me zabisa beto [Abu Bakr bin Abu Syaibah] mpi lafazh yai kele ya yandi; Bo me zabisaka beto [Muhammad bin Bisyr] ti [Abu Usamah] ti [Ibn Numair] bo tubaka nde; Yo me zabisama na beto [‘Ubaidullah] katuka na [Nafi’] katuka na [Ibn ‘Umar] katuka na Ntumwa sallallaahu ‘alaihi wasallam yandi tubaka nde: ‘Kupesa ve ntuma na mpangi na nge na kutelema na kisika na yandi mpi na nima kuvanda na kisika na yandi, kansi tuba na yandi; ‘Beto sala bisika na beto ya kuvanda nene! ’ Ye bo me zabisa beto [Abu Ar Rabi’] ti [Abu Kamil] bo zole tubaka nde; Yandi me zabisa beto [Hamadi]; Yandi me zabisa beto [Ayyub]; Mutindu mosi mpi bo me tubilaka yo katuka na nzila ya nkaka; Mpi yandi me songa mono [Yahya bin Habib]; Yandi me zabisa mono [Rauh]; Mutindu mosi mpi bo me tubilaka yo katuka na nzila ya nkaka; Mpi yandi me songa mono [Muhamed bin Rafi’]; Yandi me zabisa beto [‘Abdur Razaq] yonso zole ya [Ibn Juraij]; Mutindu mosi mpi bo me tubilaka yo katuka na nzila ya nkaka; Mpi yandi me songa mono [Muhamed bin Rafi’]; Yandi me zabisa beto [Ibn Abu Fudhaik]; Yau me zabisama na mono [Adh Dhahak] nde Ibn ‘Uthman kele yonso katuka na [Nafi’] katuka na [Ibn ‘Umar] katuka na profete sallallaahu ‘alaihi wasallam mutindu Hadith ya Laith ke tuba. Kansi, yandi tubilaka ve; ‘Bika beto vanda na kimpwanza.’ Na Hadith ya Juraij kele ti kima mosi ya bo yikaka; ‘Mono tubaka nde; Nga ediadi divangamanga kina kiatanu? Yandi vutulaka nde: ‘Na Kitanu to ve’.