Allah mengizinkan para wanita keluar rumah untuk buang hajat, setelah Saudah ditegur Umar saat keluar malam
Imam Muslim : 4035
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ جَدِّي حَدَّثَنِي عُقَيْلُ بْنُ خَالِدٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ أَزْوَاجَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُنَّ يَخْرُجْنَ بِاللَّيْلِ إِذَا تَبَرَّزْنَ إِلَى الْمَنَاصِعِ وَهُوَ صَعِيدٌ أَفْيَحُ وَكَانَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ يَقُولُ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ احْجُبْ نِسَاءَكَ فَلَمْ يَكُنْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَفْعَلُ فَخَرَجَتْ سَوْدَةُ بِنْتُ زَمْعَةَ زَوْجُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلَةً مِنْ اللَّيَالِي عِشَاءً وَكَانَتْ امْرَأَةً طَوِيلَةً فَنَادَاهَا عُمَرُ أَلَا قَدْ عَرَفْنَاكِ يَا سَوْدَةُ حِرْصًا عَلَى أَنْ يُنْزَلَ الْحِجَابُ قَالَتْ عَائِشَةُ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ الْحِجَابَ حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ
Abdul Malik bin Syu'aib bin Al Laits hat es uns erzählt; mein Vater hat es mir von meinem Großvater erzählt; mir wurde es von Uqail bin Khalid von Ibn Shihab von Urwah bin Az Zubair von Aisyah erzählt, dass die Frauen des Propheten (Friede sei mit ihm) nachts hinausgingen, um sich an dem dafür vorgesehenen Ort auf dem Feld zu erleichtern. Daraufhin schlug Umar bin Khaththab dem Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm) vor, dass seine Frauen den Hidschab tragen sollten. Doch der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) schwieg und tat nicht, was Umar vorschlug. So ging eines Nachts seine Frau Saudah bint Zam'ah hinaus und wurde von Umar ermahnt: „He, Bruder! Wir erkennen dich!“ 'Umar tadelte sie nur, weil er sich wünschte, Allah Subhanahu Wa Ta'ala möge den Vers offenbaren, der den Hidschab gebietet. 'Aischa sagte: 'Tatsächlich wurde nicht lange danach der Vers über den Hidschab offenbart.' Er hat uns [Amr An-Naqid] überliefert; er hat uns [Ya'qub bin Ibrahim bin Sa'd] überliefert; er hat uns [mein Vater] über [Salih] über [Ibn Shihab] auf diesem Weg mit einem ähnlichen Hadith überliefert.