Pembeda ketentuan menjawab salam antara sesama muslim dan kepada non-muslim

Imam Muslim : 4028

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ مُسْلِمٍ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُنَاسٌ مِنْ الْيَهُودِ فَقَالُوا السَّامُ عَلَيْكَ يَا أَبَا الْقَاسِمِ قَالَ وَعَلَيْكُمْ قَالَتْ عَائِشَةُ قُلْتُ بَلْ عَلَيْكُمْ السَّامُ وَالذَّامُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا عَائِشَةُ لَا تَكُونِي فَاحِشَةً فَقَالَتْ مَا سَمِعْتَ مَا قَالُوا فَقَالَ أَوَلَيْسَ قَدْ رَدَدْتُ عَلَيْهِمْ الَّذِي قَالُوا قُلْتُ وَعَلَيْكُمْ حَدَّثَنَاه إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فَفَطِنَتْ بِهِمْ عَائِشَةُ فَسَبَّتْهُمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَهْ يَا عَائِشَةُ فَإِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ الْفُحْشَ وَالتَّفَحُّشَ وَزَادَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { وَإِذَا جَاءُوكَ حَيَّوْكَ بِمَا لَمْ يُحَيِّكَ بِهِ اللَّهُ } إِلَى آخِرِ الْآيَةِ

اسان کي [ابو ڪريب] ٻڌايو آهي؛ اسان کي [ابو معاويه] [العماسي] کان [مسلم] کان [مصروق] کان [عيسيه] ٻڌايو آهي ته هن چيو ته: يهودين جو هڪ گروهه رسول الله ﷺ سان مليو، پوءِ انهن چيو: اَسْمَعُ عَلَيْكَ - توهان تي موت - اي ابو القاسم. نبي ﷺ جواب ڏنو؛ 'وَ عَلَيْكُم'. عائشه جواب ڏنو؛ 'بال عَلَيْكُمُس صَام واللعنة - توهان تي موت ۽ ذلت به -'. پوءِ رسول الله ﷺ فرمايو؛ 'ها، عائشه! خراب لفظ نه چئو'. عائشه جواب ڏنو؛ 'ڇا توهان نه ٻڌو جيڪو انهن چيو؟' هن جواب ڏنو؛ 'ڇا مون انهن کي انهن جي چوڻ جو جواب نه ڏنو، مون انهن کي چيو؛ وَ عَلَيْكُم'. اسان کي [اسحاق بن ابراهيم] ٻڌايو آهي؛ اسان کي [يعليٰ بن عبيد] کي خبر ڏني آهي؛ اسان کي [العماسي] کي هن سند ذريعي ٻڌايو آهي. پر هن ٿوري واڌ سان چيو؛ 'تنهن ڪري عائشه هوشيار هئي ۽ فوري طور تي سمجهي وئي ته اهي ڇا چئي رهيا هئا ۽ فوري طور تي انهن جي توهين جو جواب ڏنو. پوءِ رسول الله صلي الله عليه وسلم فرمايو: 'بس عائشه! بيشڪ، الله برائي کي پسند نٿو ڪري ته ان جو بدلو برائي سان ڏنو وڃي.' ان کان علاوه هن وڌيڪ چيو؛ پوءِ الله آيت نازل ڪئي؛ '۽ جيڪڏهن اهي توهان وٽ اچن ۽ توهان کي اهڙي شيءِ سان مبارڪباد ڏين جنهن جو الله حڪم نه ڏنو آهي... ۽ ائين ئي آيت جي آخر تائين. -QS. المجيده؛ 8-.