Barangsiapa meminta izin masuk tiga kali dan tidak diizinkan, hendaklah ia pulang
Imam Muslim : 4009
و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ حَدَّثَنَا عَطَاءٌ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ أَنَّ أَبَا مُوسَى اسْتَأْذَنَ عَلَى عُمَرَ ثَلَاثًا فَكَأَنَّهُ وَجَدَهُ مَشْغُولًا فَرَجَعَ فَقَالَ عُمَرُ أَلَمْ تَسْمَعْ صَوْتَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قَيْسٍ ائْذَنُوا لَهُ فَدُعِيَ لَهُ فَقَالَ مَا حَمَلَكَ عَلَى مَا صَنَعْتَ قَالَ إِنَّا كُنَّا نُؤْمَرُ بِهَذَا قَالَ لَتُقِيمَنَّ عَلَى هَذَا بَيِّنَةً أَوْ لَأَفْعَلَنَّ فَخَرَجَ فَانْطَلَقَ إِلَى مَجْلِسٍ مِنْ الْأَنْصَارِ فَقَالُوا لَا يَشْهَدُ لَكَ عَلَى هَذَا إِلَّا أَصْغَرُنَا فَقَامَ أَبُو سَعِيدٍ فَقَالَ كُنَّا نُؤْمَرُ بِهَذَا فَقَالَ عُمَرُ خَفِيَ عَلَيَّ هَذَا مِنْ أَمْرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلْهَانِي عَنْهُ الصَّفْقُ بِالْأَسْوَاقِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ ح و حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ قَالَا جَمِيعًا حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ وَلَمْ يَذْكُرَ فِي حَدِيثِ النَّضْرِ أَلْهَانِي عَنْهُ الصَّفْقُ بِالْأَسْوَاقِ
Pea kuó ne talamai kiate au [Muhametá pini Hatimí]; Kuó ne talamai kiate kimautolu [ʻIahia pini Saʻiti ʻAli Katani] meia [ʻIpini Julai]; Kuo talamai kiate kimautolu [‘Ata] meia [‘Ubaid bin ‘Umair] na‘e tu‘o tolu ‘a e kole ngofua ‘a [Apu Musa] meia ‘Umar bin Khaththab ‘i ha taimi. Kae kehe, na‘e hā ngali na‘á ne ‘ilo‘i ‘oku femo‘uekina ‘a ‘Umā kae ‘oua kuó ne faifai pea foki ki ‘api. Pea pehē ange leva ʻe ʻUmala ki ha kaungāmeʻa ʻe taha; na'a ke fanongo ki he le'o 'o 'Apitula pini Qais? Fakaʻatā ia ke ne hū mai. Ko ia naʻe toe ui leva ʻa ʻApu Musa. Naʻe pehē ange ʻe ʻUmala kiate ia; ko e ha na'a ke fai ai 'a e me'a ko ia -foki mai-? Naʻe tali ʻe ʻApu Musa; na'a mau fai ia 'o fakatatau ki he tu'utu'uni 'a e Palofita sallallaahu 'alaihi wasallam. Naʻe pehē ʻe ʻUmā; Kuo pau mo'oni ke ke 'omi ha kau fakamo'oni ki he Hadith ko 'eni, ka 'ikai, te u tautea'i koe! Ko ia naʻe ʻalu ʻa ʻApu Musa ki he taha ʻo e ngaahi fakataha alēlea ʻa e kakai ʻAnsaá ʻo talaange kiate kinautolu ʻa e meʻa naʻe hokó. Pea nau toki pehe kia Apu Musa; He'ikai ke fakamo'oni ha taha fekau'aki mo e Hadith ko 'eni tukukehe 'a e si'isi'i taha 'iate kitautolu. Pea naʻe ʻalu leva ʻa [ʻApu Saʻiti] kia ʻUmala ʻo ne pehē; Naʻe fakahinohinoʻi kitautolu ʻe he Palōfitá ke tau fai ia. Naʻe pehē ʻe ʻUmā; 'Oku 'asi mai na'e 'ikai ke u 'ilo'i 'eni meia Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam'. Ko e fefakatau'aki 'i he ngaahi maketi kuo ne li'aki au mei he Hadith ko 'eni. Kuó ne talamai kiate kimautolu [Muhametá pini Pasisia]; Kuó ne talamai kiate kimautolu [‘Apu ‘Asimi]; Pehē foki, ‘oku fakamatala‘i ia mei he ngaahi laine kehé; Pea kuó ne talamai kiate kimautolu [Huseini pini Hulaiti]; ʻI heʻene talamai kiate kimauá [Ko ha Nadhr bin Syumail] naʻá na fakatou pehē kakato; Kuo ne talamai kiate kitautolu [Ibn Juraij] 'i he hala ko 'eni mo ha Hadith tatau, ka 'i he Hadith 'oku 'ikai ke lave 'a An Nadhr ki he lafazh; 'Ko e fefakatau'aki 'i he ngaahi maketi kuo ne li'aki au mei he Hadith ko 'eni'.