Barangsiapa meminta izin masuk tiga kali dan tidak diizinkan, hendaklah ia pulang

Imam Muslim : 4009

و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ حَدَّثَنَا عَطَاءٌ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ أَنَّ أَبَا مُوسَى اسْتَأْذَنَ عَلَى عُمَرَ ثَلَاثًا فَكَأَنَّهُ وَجَدَهُ مَشْغُولًا فَرَجَعَ فَقَالَ عُمَرُ أَلَمْ تَسْمَعْ صَوْتَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قَيْسٍ ائْذَنُوا لَهُ فَدُعِيَ لَهُ فَقَالَ مَا حَمَلَكَ عَلَى مَا صَنَعْتَ قَالَ إِنَّا كُنَّا نُؤْمَرُ بِهَذَا قَالَ لَتُقِيمَنَّ عَلَى هَذَا بَيِّنَةً أَوْ لَأَفْعَلَنَّ فَخَرَجَ فَانْطَلَقَ إِلَى مَجْلِسٍ مِنْ الْأَنْصَارِ فَقَالُوا لَا يَشْهَدُ لَكَ عَلَى هَذَا إِلَّا أَصْغَرُنَا فَقَامَ أَبُو سَعِيدٍ فَقَالَ كُنَّا نُؤْمَرُ بِهَذَا فَقَالَ عُمَرُ خَفِيَ عَلَيَّ هَذَا مِنْ أَمْرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلْهَانِي عَنْهُ الصَّفْقُ بِالْأَسْوَاقِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ ح و حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ قَالَا جَمِيعًا حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ وَلَمْ يَذْكُرَ فِي حَدِيثِ النَّضْرِ أَلْهَانِي عَنْهُ الصَّفْقُ بِالْأَسْوَاقِ

Ir man [Muhammad bin Hatim] pasakė; mums [Yahya bin Sa'id Al Qaththan] pasakė iš [Ibn Juraij]; mums ['Atha] buvo pasakyta iš ['Ubaid bin 'Umairo], kad [Abu Musa] kartą tris kartus prašė Umar bin Khaththab leidimo. Tačiau atrodė, kad jis rado Umar užsiėmusį, kol galiausiai grįžo namo. Tada Umar paklausė kito draugo: „Ar girdėjai Abdullah bin Qais balsą? Leisk jam įeiti.“ Taigi, Abu Musa buvo vėl iškviestas. Umaras jam paklausė: „Kodėl tu tai padarei – grįžai –?“ Abu Musa atsakė: „Mes tai padarėme pagal pranašo (sallallaahu 'alaihi wasallam) įsakymus.“ Umaras pasakė: „Jūs tikrai turite atvesti liudininkus šiam Hadisui, kitaip aš jus nubausiu!“ Taigi Abu Musa nuėjo į vieną iš ansarų tautos tarybų ir papasakojo jiems, kas nutiko. Tada jie tarė Abu Musai: Niekas neliudys apie šį hadisą, išskyrus jauniausią iš mūsų. Tada [Abu Sa'idas] nuėjo pas Umarą ir tarė: „Pranašas nurodė mums tai daryti.“ Umaras tarė: „Pasirodo, aš to nežinojau iš Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam“. Prekyba turguose mane apleido šiame hadise.“ Mums papasakojo [Muhammad bin Basysyar]; mums papasakojo [Abu 'Ashim]; taip pat tai perpasakota iš kitų eilučių; ir mums papasakojo [Husain bin Huraits]; mums papasakojęs [An Nadhr bin Syumail] abu pasakė pilnai; mums papasakojo [Ibn Juraij] šiuo keliu su panašiu hadisu, bet hadise An Nadhr nemini lafažo; „Prekyba turguose mane apleido šiame hadise“.