Rasulullah mengganti nama-nama buruk menjadi nama yang baik

Imam Muslim : 4002

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ سَهْلٍ التَّمِيمِيُّ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَقَ قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ وَهُوَ ابْنُ مُطَرِّفٍ أَبُو غَسَّانَ حَدَّثَنِي أَبُو حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ أُتِيَ بِالْمُنْذِرِ بْنِ أَبِي أُسَيْدٍ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ وُلِدَ فَوَضَعَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى فَخِذِهِ وَأَبُو أُسَيْدٍ جَالِسٌ فَلَهِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِشَيْءٍ بَيْنَ يَدَيْهِ فَأَمَرَ أَبُو أُسَيْدٍ بِابْنِهِ فَاحْتُمِلَ مِنْ عَلَى فَخِذِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَقْلَبُوهُ فَاسْتَفَاقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَيْنَ الصَّبِيُّ فَقَالَ أَبُو أُسَيْدٍ أَقْلَبْنَاهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ مَا اسْمُهُ قَالَ فُلَانٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ لَا وَلَكِنْ اسْمُهُ الْمُنْذِرُ فَسَمَّاهُ يَوْمَئِذٍ الْمُنْذِرَ

Dywedwyd wrthyf fod [Muhammad bin Sahl At Tamimi] ac [Abu Bakr bin Ishaq] ill dau wedi dweud; Mae wedi dweud wrthym [Ibn Abu Maryam]; Mae wedi dweud wrthym [Muhammad]; sef Ibn Mutharrif Abu Ghassan; Mae wedi dweud wrthyf [Abu Hazim] gan [Sahl bin Sa'd] dywedodd; 'Pan gafodd ei eni, daethpwyd ag Al Mundzir bin Abu Usaid gerbron y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam. Yna gosododd ef ar ei lin, tra bod Abu Usaid yn eistedd wrth ei ymyl. Ymddengys bod sylw'r Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam wedi'i ganolbwyntio'n llwyr ar rywbeth o'i flaen. Yna dywedodd Abu Usaid wrth ffrind am godi ei blentyn oddi ar glun y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam a'i symud. Pan ofynnodd y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Ble mae'r babi?' atebodd Abu Usaid; 'Rydym wedi'i dynnu oddi ar dy glun, O Negesydd Allah? ' Gofynnodd Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Beth yw enw'r baban?' Atebodd Abu Usaid; 'Felly ac felly, O Negesydd Allah'. Dywedodd Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Peidiwch â rhoi'r enw hwnnw iddo. Ond rhowch yr enw Al Mundzir iddo!' Felly, rhoddodd Negesydd Allah yr enw Al Mundzir iddo ar y diwrnod hwnnw'.