Rasulullah mengganti nama-nama buruk menjadi nama yang baik

Imam Muslim : 4002

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ سَهْلٍ التَّمِيمِيُّ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَقَ قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ وَهُوَ ابْنُ مُطَرِّفٍ أَبُو غَسَّانَ حَدَّثَنِي أَبُو حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ أُتِيَ بِالْمُنْذِرِ بْنِ أَبِي أُسَيْدٍ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ وُلِدَ فَوَضَعَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى فَخِذِهِ وَأَبُو أُسَيْدٍ جَالِسٌ فَلَهِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِشَيْءٍ بَيْنَ يَدَيْهِ فَأَمَرَ أَبُو أُسَيْدٍ بِابْنِهِ فَاحْتُمِلَ مِنْ عَلَى فَخِذِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَقْلَبُوهُ فَاسْتَفَاقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَيْنَ الصَّبِيُّ فَقَالَ أَبُو أُسَيْدٍ أَقْلَبْنَاهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ مَا اسْمُهُ قَالَ فُلَانٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ لَا وَلَكِنْ اسْمُهُ الْمُنْذِرُ فَسَمَّاهُ يَوْمَئِذٍ الْمُنْذِرَ

Muaj ib tug neeg tau hais rau kuv tias [Muhammad bin Sahl At Tamimi] thiab [Abu Bakr bin Ishaq] ob leeg hais tias; Tau qhia rau peb [Ibn Abu Maryam]; Tau qhia rau peb [Muhammad]; uas yog Ibn Mutharrif Abu Ghassan; Tau qhia rau kuv [Abu Hazim] los ntawm [Sahl bin Sa'd] nws hais tias; 'Thaum nws nyuam qhuav yug los, Al Mundzir bin Abu Usaid raug coj los rau ntawm tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam. Tom qab ntawd nws muab nws tso rau ntawm nws lub hauv caug, thaum Abu Usaid zaum ntawm nws ib sab. Zoo li tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam tau tsom ntsoov rau qee yam nyob rau ntawm nws xub ntiag. Tom qab ntawd Abu Usaid hais rau ib tug phooj ywg kom tsa nws tus menyuam ntawm tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam thiab txav nws. Thaum tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam nug tias: 'Tus menyuam nyob qhov twg?' Abu Usaid teb tias; 'Peb tau tshem nws tawm ntawm koj lub hauv caug, O Messenger ntawm Allah?' ' Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam nug tias: 'Tus me nyuam lub npe hu li cas?' Abu Usaid teb tias: 'Yog li ntawd thiab yog li ntawd, Au tus tub txib ntawm Allah.' Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam hais tias: 'Tsis txhob muab lub npe ntawd rau nws. Tab sis muab lub npe Al Mundzir!' Yog li, tus tub txib ntawm Allah tau muab lub npe Al Mundzir rau nws rau hnub ntawd.'