Rasulullah senang memberi nama Abdullah

Imam Muslim : 3996

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا ابْنُ عَوْنٍ عَنْ ابْنِ سِيرِينَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ كَانَ ابْنٌ لِأَبِي طَلْحَةَ يَشْتَكِي فَخَرَجَ أَبُو طَلْحَةَ فَقُبِضَ الصَّبِيُّ فَلَمَّا رَجَعَ أَبُو طَلْحَةَ قَالَ مَا فَعَلَ ابْنِي قَالَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ هُوَ أَسْكَنُ مِمَّا كَانَ فَقَرَّبَتْ إِلَيْهِ الْعَشَاءَ فَتَعَشَّى ثُمَّ أَصَابَ مِنْهَا فَلَمَّا فَرَغَ قَالَتْ وَارُوا الصَّبِيَّ فَلَمَّا أَصْبَحَ أَبُو طَلْحَةَ أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرَهُ فَقَالَ أَعْرَسْتُمْ اللَّيْلَةَ قَالَ نَعَمْ قَالَ اللَّهُمَّ بَارِكْ لَهُمَا فَوَلَدَتْ غُلَامًا فَقَالَ لِي أَبُو طَلْحَةَ احْمِلْهُ حَتَّى تَأْتِيَ بِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَى بِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبَعَثَتْ مَعَهُ بِتَمَرَاتٍ فَأَخَذَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَمَعَهُ شَيْءٌ قَالُوا نَعَمْ تَمَرَاتٌ فَأَخَذَهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَضَغَهَا ثُمَّ أَخَذَهَا مِنْ فِيهِ فَجَعَلَهَا فِي فِي الصَّبِيِّ ثُمَّ حَنَّكَهُ وَسَمَّاهُ عَبْدَ اللَّهِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ مَسْعَدَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَنَسٍ بِهَذِهِ الْقِصَّةِ نَحْوَ حَدِيثِ يَزِيدَ

আমাক [আবু বকৰ বিন আবু ছায়াইবা] কৈছে; আমাক [ইয়াজিদ বিন হাৰুণ] কৈছে; [ইবনে ছিৰিনৰ] পৰা [আনাছ বিন মালিক]ৰ পৰা আমাক [ইবনে আউন]ক ৰিপৰ্ট দি তেওঁ ক’লে; এদিন আবু তালহাৰ কেঁচুৱাটো অসুস্থ হৈ পৰিল। পিছত আবু তালহা ঘৰৰ পৰা ওলাই অহাৰ সময়তে কেঁচুৱাটোৰ মৃত্যু হয়। আবু তালহা ঘৰলৈ উভতি আহোঁতে তেওঁ উম্মু চুলাইমক সুধিলে; 'মোৰ সন্তানটো কেনেকুৱা? তেওঁ উত্তৰ দিলে; 'মই দেখিছোঁ তেওঁ এতিয়া আগৰ তুলনাত শান্ত হৈ পৰিছে।' তাৰ পাছত সচৰাচৰৰ দৰে উম্মু চুলাইমে স্বামীক ৰাতিৰ আহাৰ পৰিবেশন কৰিলে। ৰাতিৰ আহাৰ খোৱাৰ পিছত দুয়ো শুই পতি-পত্নীৰ সম্পৰ্ক স্থাপন কৰিলে। তাৰ বহুদিন নৌহওঁতেই উম্মু চুলাইমে নিজৰ পুত্ৰৰ অৱস্থাৰ সঁচা কথা ক’বলৈ ধৰিলে, যে তেওঁক সমাধিস্থ কৰা হৈছে। পিছদিনা আবু তালহাহে ৰাছুলুল্লাহ চাল্লাল্লাহু আলাইহি ৱাছাল্লামক লগ কৰি এই বিষয়ে ক’লে। তাৰ পিছত ৰাছুলুল্লাহ চাল্লাল্লাহু আলাইহি অছাল্লামে সুধিলে: ‘আপুনি গোটেই ৰাতি দৰা-কইনা হৈ আছেনে? আবু তালহাহে উত্তৰ দিলে;; 'হয়'। তাৰ পিছত ৰাছুলুল্লাহ চাল্লাল্লাহু আলাইহি ৱাছলামে নামাজ দিলে: হে আল্লাহ, দুয়োৰে ৰহস্য কৰা। উম্মু চুলাইমে যেতিয়া সন্তান জন্ম দিলে, তেতিয়া আবু তালহাহে মোক ক’লে -আনাছ-; 'এই শিশুটিক আল্লাহৰ ৰাছুলুল্লাহ চাল্লাল্লাহু আলাইহি অছাল্লামৰ আগত আনিব! গতিকে মই শিশুটিক কিছুমান খেজুৰ লৈ ৰাছুলুল্লাহ চাল্লাল্লাহু আলাইহি অছাল্লামৰ আগত লৈ আহিলোঁ। তাৰ পাছত শিশুটিক লৈ সুধিলে: ‘আপুনি লগত কিবা লৈ আহিছে নেকি? বন্ধুসকলে উত্তৰ দিলে; হয়, কিছুমান তাৰিখ আছে। ৰাছুলুল্লাহ চাল্লাল্লাহু আলাইহি অছাল্লামে খেজুৰ লৈ লগে লগে চোবাই খালে। ইয়াৰ পিছত তেওঁ চোবাই খেজুৰখন লৈ কেঁচুৱাটোৰ মুখত ভৰাই দিলে। কেঁচুৱাটোৰ মুখখন লৰচৰ কৰি তেওঁ আব্দুল্লা নাম দিলে। আমাক [মুহাম্মদ বিন বাছ্যাৰক] কৈছে; আমাক [হাম্মাদ বিন মাছাদাহ] কৈছে; ইয়াজিদৰ হাদীছৰ দৰে এই কাহিনীৰে আমাক [মহাম্মদৰ] পৰা [আনাছ]ৰ পৰা [ইবনে আউন] কৈছে।