Dilarang memakai nama barrah, diganti juwairiyah atau nama zainab

Imam Muslim : 3989

حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ وَاللَّفْظُ لِعَمْرٍو قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ مَوْلَى آلِ طَلْحَةَ عَنْ كُرَيْبٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ كَانَتْ جُوَيْرِيَةُ اسْمُهَا بَرَّةُ فَحَوَّلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْمَهَا جُوَيْرِيَةَ وَكَانَ يَكْرَهُ أَنْ يُقَالَ خَرَجَ مِنْ عِنْدَ بَرَّةَ وَفِي حَدِيثِ ابْنِ أَبِي عُمَرَ عَنْ كُرَيْبٍ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ

Isinalaysay sa amin ['Amru An Naqid] at [Ibn Abu 'Umar]; At ang lafazh na ito ay kay 'Amru, kapwa niya sinabi; Matapos ibalita sa amin [Sufyan] mula kay [Muhammad bin 'Abdur Rahman] ang alipin ng pamilya ni Talha mula kay [Kuraib] mula kay [Ibn 'Abbas] sinabi niya; "Ang Juwairiyah ay orihinal na tinawag na 'Barrah' (ang Mabuti o ang Banal). Pagkatapos ay pinalitan ito ng Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ng 'Juwairiyah', dahil hindi niya nagustuhan (nang umalis siya sa bahay ni Juwairiyah) na sabihing nasa labas ng Barrah (dahil sa kabutihan o dahil sa kadalisayan)." Samantala sa Hadith ni Ibn Abu Umar mula kay Kuraib sinabi niya; Narinig ko si Ibn Abbas.