Larangan memberi nama anakmu dengan nama rabah (beruntung), yasar (mudah), aflah (paling beruntung), dan nafi' (bermanfaat)

Imam Muslim : 3985

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يُونُسَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا مَنْصُورٌ عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ عَنْ رَبِيعِ بْنِ عُمَيْلَةَ عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدَبٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحَبُّ الْكَلَامِ إِلَى اللَّهِ أَرْبَعٌ سُبْحَانَ اللَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْبَرُ لَا يَضُرُّكَ بِأَيِّهِنَّ بَدَأْتَ وَلَا تُسَمِّيَنَّ غُلَامَكَ يَسَارًا وَلَا رَبَاحًا وَلَا نَجِيحًا وَلَا أَفْلَحَ فَإِنَّكَ تَقُولُ أَثَمَّ هُوَ فَلَا يَكُونُ فَيَقُولُ لَا إِنَّمَا هُنَّ أَرْبَعٌ فَلَا تَزِيدُنَّ عَلَيَّ و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنِي جَرِيرٌ ح و حَدَّثَنِي أُمَيَّةُ بْنُ بِسْطَامٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا رَوْحٌ وَهُوَ ابْنُ الْقَاسِمِ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ كُلُّهُمْ عَنْ مَنْصُورٍ بِإِسْنَادِ زُهَيْرٍ فَأَمَّا حَدِيثُ جَرِيرٍ وَرَوْحٍ فَكَمِثْلِ حَدِيثِ زُهَيْرٍ بِقِصَّتِهِ وَأَمَّا حَدِيثُ شُعْبَةَ فَلَيْسَ فِيهِ إِلَّا ذِكْرُ تَسْمِيَةِ الْغُلَامِ وَلَمْ يَذْكُرْ الْكَلَامَ الْأَرْبَعَ

Sinabi sa amin [Ahmad bin 'Abdullah bin Yunus]; Sinabi sa amin [Zuhair]; Sinabi sa amin [Mansur] mula kay [Hilal bin Yasaf] mula kay [Rabi' bin 'Umailah] mula kay [Samurah bin Jundab] sinabi niya; Sinabi ng Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam: "May apat na kasabihan na pinakagusto ng Allah Subhanahu Wa Ta'ala; 1) Subhanallah, 2) Al Hamdulillah, 3) Laa ilaaha illallah, 3) Allahu Akbar. Walang kasalanan para sa iyo saan ka man magsimula. Bukod diyan, huwag mong pangalanan ang iyong anak ng pangalang; Yasar, Rabah, Najih, o Aflah. Dahil, kung tatanungin mo; 'Totoo ba iyan (ang iyong sitwasyon ay naaayon sa iyong pangalan) at lumabas na hindi ganoon, kung gayon ay sasagot siya ng 'Hindi.' Iyan lamang ang apat na pangungusap na narinig ko kaya huwag mo na itong idagdag sa aking pangalan.' At sinabi sa amin [Ishaq bin Ibrahim]; Ipinaalam sa akin [Jarir]; Gayundin, isinalaysay ito mula sa ibang ruta; At sinabi sa amin [Umayyah bin Bistham]; Sinabi sa amin [Yazid bin Zurai']; Sinabi sa amin [Rauh] na si Ibn Al Qasim; Gayundin, isinalaysay ito mula sa ibang ruta; At sinabi sa amin na [sina Muhammad bin Al Mutsanna] at [Ibn Basysyar] ay parehong nagsabi; Sinabi sa amin [Muhammad bin Ja'far]; Sinabi sa amin ang buong [Syu'bah] mula kay [Mansur] mula sa ruta ni Zuhair. Ang Hadith Jarir at Rauh ay naglalaman ng parehong Hadith Zuhair. Samantala, ang Syu'bah Hadith ay binabanggit lamang ang apat na pangalan na ipinagbabawal, nang hindi binabanggit ang apat na pangungusap na gusto ni Allah.