Nabi shallallahu 'alaihi wasallam melaknat orang yang menyambung rambut dan yang minta disambung rambutnya

Imam Muslim : 3964

حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ نَافِعٍ أَخْبَرَنِي الْحَسَنُ بْنُ مُسْلِمِ بْنِ يَنَّاقَ عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ امْرَأَةً مِنْ الْأَنْصَارِ زَوَّجَتْ ابْنَةً لَهَا فَاشْتَكَتْ فَتَسَاقَطَ شَعْرُهَا فَأَتَتْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ إِنَّ زَوْجَهَا يُرِيدُهَا أَفَأَصِلُ شَعَرَهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لُعِنَ الْوَاصِلَاتُ و حَدَّثَنِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ نَافِعٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَقَالَ لُعِنَ الْمُوصِلَاتُ

Yandi me zabisa mono [Zuhair bin Harb]; Yandi me zabisa beto [Zaid bin Al Hubab] katuka na [Ibrahim bin Nafi’]; Bo me zabisaka mono [Al Hasan bin Muslim bin Yannaq] ya [Shafiyyah bint Syaibah] ya [‘Aisyah] nde nkento mosi ya Ansar kwelaka mwana na yandi ya nkento, na nima yandi belaka mpi nsuki na yandi katukaka. Na nima yandi kutanaka ti Ntumwa (saw) mpi yandi tubaka nde; ‘Ya kieleka, bakala na yandi ke zola kutomisa yandi, keti mono lenda sungika nsuki na yandi? Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam vutulaka nde: ‘Bo me singa bantu yina ke vukisaka nsuki na bo kisika mosi’. Mpi yandi me zabisa mono yo [Muhamed bin Hatim]; Me zabisa beto [‘Abdur Rahman bin Mahdi] katuka na [Ibrahim bin Nafi’] na nzila yai. Yandi ke tuba nde; ‘Bantu yina ke vukisaka nsuki na bo me singama’.