Tidak ada yang lebih zhalim daripada orang yang menciptakan seperti ciptaan Allah

Imam Muslim : 3947

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ وَأَبُو كُرَيْبٍ وَأَلْفَاظُهُمْ مُتَقَارِبَةٌ قَالُوا حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ عَنْ عُمَارَةَ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ قَالَ دَخَلْتُ مَعَ أَبِي هُرَيْرَةَ فِي دَارِ مَرْوَانَ فَرَأَى فِيهَا تَصَاوِيرَ فَقَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنْ ذَهَبَ يَخْلُقُ خَلْقًا كَخَلْقِي فَلْيَخْلُقُوا ذَرَّةً أَوْ لِيَخْلُقُوا حَبَّةً أَوْ لِيَخْلُقُوا شَعِيرَةً و حَدَّثَنِيهِ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ عُمَارَةَ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ قَالَ دَخَلْتُ أَنَا وَأَبُو هُرَيْرَةَ دَارًا تُبْنَى بِالْمَدِينَةِ لِسَعِيدٍ أَوْ لِمَرْوَانَ قَالَ فَرَأَى مُصَوِّرًا يُصَوِّرُ فِي الدَّارِ فَقَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ وَلَمْ يَذْكُرْ أَوْ لِيَخْلُقُوا شَعِيرَةً

Ar ôl dweud wrthym [Abu Bakr bin Abu Syaibah] a [Muhammad bin 'Abdillah bin Numair] ac [Abu Kuraib] gwahanol lafazh, dywedasant; Mae wedi dweud wrthym [Ibn Fudhail] o ['Umarah] o [Abu Zur'ah] dywedodd; '[Abu Hurairah] a minnau unwaith yn mynd i mewn i dŷ Marwan. Gwelodd Abu Hurairah sawl llun yn y tŷ a dywedodd; 'Clywais Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam unwaith yn dweud: 'Dywedodd Allah Subhanahu wa Ta'ala: 'Pwy arall sy'n fwy anghyfiawn na'r person sy'n ceisio gwneud creadigaethau fel Fy nghreaduriaid? Gweld a allant greu atomau, neu greu grawn, neu greu haidd'. Ac mae wedi ei ddweud wrthyf [Zuhair bin Harb]; Ar ôl adrodd wrthym [Jarir] o ['Umarah] o [Abu Zur'ah] dywedodd; [Abu Hurairah] a minnau unwaith yn mynd i mewn i dŷ yn ninas Medina a oedd yn eiddo i Sa'id neu Marwan. Dywedodd Abu Zur'ah; yna gwelodd Abu Hurairah sawl llun yn y tŷ. Yna dywedodd; Dywedodd Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam - gyda Hadith tebyg - ond ni soniodd am y lafazh 'neu greu haidd'.