Malaikat jibril tidak masuk ke rumah yang ada anjingnya dan ada gambarnya, dan juga patung

Imam Muslim : 3941

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا اشْتَرَتْ نُمْرُقَةً فِيهَا تَصَاوِيرُ فَلَمَّا رَآهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ عَلَى الْبَابِ فَلَمْ يَدْخُلْ فَعَرَفْتُ أَوْ فَعُرِفَتْ فِي وَجْهِهِ الْكَرَاهِيَةُ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَتُوبُ إِلَى اللَّهِ وَإِلَى رَسُولِهِ فَمَاذَا أَذْنَبْتُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا بَالُ هَذِهِ النُّمْرُقَةِ فَقَالَتْ اشْتَرَيْتُهَا لَكَ تَقْعُدُ عَلَيْهَا وَتَوَسَّدُهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ أَصْحَابَ هَذِهِ الصُّوَرِ يُعَذَّبُونَ وَيُقَالُ لَهُمْ أَحْيُوا مَا خَلَقْتُمْ ثُمَّ قَالَ إِنَّ الْبَيْتَ الَّذِي فِيهِ الصُّوَرُ لَا تَدْخُلُهُ الْمَلَائِكَةُ و حَدَّثَنَاه قُتَيْبَةُ وَابْنُ رُمْحٍ عَنْ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا الثَّقَفِيُّ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ ح و حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ جَدِّي عَنْ أَيُّوبَ ح و حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَيْلِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ ح و حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَقَ حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ الْخُزَاعِيُّ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَخِي الْمَاجِشُونِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ كُلُّهُمْ عَنْ نَافِعٍ عَنْ الْقَاسِمِ عَنْ عَائِشَةَ بِهَذَا الْحَدِيثِ وَبَعْضُهُمْ أَتَمُّ حَدِيثًا لَهُ مِنْ بَعْضٍ وَزَادَ فِي حَدِيثِ ابْنِ أَخِي الْمَاجِشُونِ قَالَتْ فَأَخَذْتُهُ فَجَعَلْتُهُ مِرْفَقَتَيْنِ فَكَانَ يَرْتَفِقُ بِهِمَا فِي الْبَيْتِ

Keď nám [Jahja bin Jahja] povedal, povedal: „Čítal som knihu [Malik] od [Nafiho] od [Al Kásima bin Muhammada] od [Ajsyah], že kúpil malé vankúše s obrázkami. Keď Prorok ﷺ, mier s ním, uvidel vankúše, zastavil sa pri dverách a nepokračoval vo vstupe. Z jeho tváre som okamžite vycítil, že nie je šťastný.“ Áiša povedala: „Ó, Posol Alláha! Činím pokánie pred Alahom a Jeho Poslom. Je to moja chyba?“ Prorok ﷺ, mier s ním, sa znova opýtal: „Čo sú to za vankúše?“ Áiša odpovedala: „Kúpila som ich na tvoje sedadlo alebo na miesto, o ktoré sa opieraš.“ Prorok ﷺ, mier s ním, povedal: „Maliari týchto obrazov budú v Deň zmŕtvychvstania mučení a bude im povedané: „Vdýchnite život obrazom, ktoré ste namaľovali!“ „Potom povedal: Anjeli nechcú vstúpiť do domu, v ktorom sú obrazy. Povedal nám [Qutaibah] a [Ibn Rumh] od [Al Laits bin Sa'd]; Podobne to bolo vyrozprávané z inej cesty; A povedal nám [Ishaq bin Ibrahim]; Informoval nás [Ats Tsaqafi]; Povedal nám [Ayyub]; Podobne to bolo vyrozprávané z inej cesty; A povedal nám ['Abdul Warits bin 'Abdush Shamad]; Povedal nám [môj otec] od [môjho starého otca] od [Ayyub]; Podobne to bolo vyrozprávané z inej cesty; A povedal nám [Harun bin Sa'id Al Laili]; Povedal nám [Ibn Wahb]; Informoval ma [Usamah bin Zaid]; Podobne to bolo vyrozprávané z inej cesty; A povedal mi [Abu Bakr bin Ishaq]; Povedal nám [Abu Salamah Al Huza'i]; Oznámil nám ['Abdul 'Aziz bin Akhi Al Majisyun] od ['Ubaidillah bin 'Umar] úplne od [Nafi'] od [Al Qasim] od ['Aisyah] s podobným hadísom. A niektoré z nich majú úplnejší hadís ako iné. V hadíse Ibn Akhi Al Majisyun je malý dodatok; 'Aisha povedala: 'Potom som to vzala a vyrobila som z toho dva vankúše. On si z oboch urobil vankúše doma.'