Rasulullah menulis surat kepada Qaishar: Masuklah kedalam Islam maka kamu akan selamat. Bila kamu enggan masuk Islam maka kamu menanggung dosa bangsa Al Arisiyyiin (Eropa)

Imam Muslim : 3901

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَخَلَفُ بْنُ هِشَامٍ وَأَبُو الرَّبِيعِ الْعَتَكِيُّ كُلُّهُمْ عَنْ حَمَّادٍ قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اتَّخَذَ خَاتَمًا مِنْ فِضَّةٍ وَنَقَشَ فِيهِ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ وَقَالَ لِلنَّاسِ إِنِّي اتَّخَذْتُ خَاتَمًا مِنْ فِضَّةٍ وَنَقَشْتُ فِيهِ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ فَلَا يَنْقُشْ أَحَدٌ عَلَى نَقْشِهِ و حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالُوا حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ يَعْنُونَ ابْنَ عُلَيَّةَ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ عَنْ أَنَسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا وَلَمْ يَذْكُرْ فِي الْحَدِيثِ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ

[ያሕያ ቢን ያህያ] ከምኡ’ውን [ከላፍ ቢን ሂሻም] ከምኡ’ውን [ኣቡ ኣር ረቢ’ ኣልዓታኪ] ኩሎም ካብ [ሓማድ] ነጊሩና ኣሎ፡ [ያሕያ] በለ፤ ንዓና [ሓመድ ቢን ዛይድ] ካብ [ዓብዱል ዓዚዝ ቢን ሹሃይብ] ካብ [ኣናስ ቢን ማሊክ] ነቢይ ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ካብ ብሩር ቀለቤት ከም ዝሰርሑ ብጽሑፍ መሓመድ ረሱሉላህ ተገሊጹ ኣሎ። ንፈተውቱ ድማ፤ ‘ብሓቂ ካብ ብሩር መሓመድ ረሱሉላህ ዝብል ጽሑፍ ዘለዎ ቀለቤት ሰሪሐ ስለ ዘለኹ፡ ከምቲ ኣብ ቀለቤተይ ዘሎ ጽሑፍ ኣብ ቀለቤት ክቐርጽ ዝፍቀደሉ ሰብ የለን። ንዓና [ኣሕመድ ቢን ሓንባል] ከምኡ ውን [ኣቡበከር ቢን ኣቡ ስያይባ] ከምኡ ውን [ዙሃየር ቢን ሓርብ] ከም ዝበሉ ተነጊሩና ኣሎ፤ ነጊሩና ኣሎ [ኢስማዒል ያኑን ቢንዑለይያ] ካብ [ዓብዱል ዓዚዝ ሹሃይብ] ካብ [ኣናስ] ካብ ነቢ ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ምስ ሓደ ኣዳላዊ፡ ግን 'መሓመድ ረሱሉላህ' ዝብል ቃል ኣይጠቐሰን።