seorang laki-laki yang ketika dia melepas atau menjulurkan pakaiannya karena kesombongan, ia dibenamkan ke dasar bumi

Imam Muslim : 3895

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ يَعْنِي الْحِزَامِيَّ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ بَيْنَمَا رَجُلٌ يَتَبَخْتَرُ يَمْشِي فِي بُرْدَيْهِ قَدْ أَعْجَبَتْهُ نَفْسُهُ فَخَسَفَ اللَّهُ بِهِ الْأَرْضَ فَهُوَ يَتَجَلْجَلُ فِيهَا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَمَا رَجُلٌ يَتَبَخْتَرُ فِي بُرْدَيْنِ ثُمَّ ذَكَرَ بِمِثْلِهِ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَبِي رَافِعٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ رَجُلًا مِمَّنْ كَانَ قَبْلَكُمْ يَتَبَخْتَرُ فِي حُلَّةٍ ثُمَّ ذَكَرَ مِثْلَ حَدِيثِهِمْ

Yandi me songa beto [Qutaiba bin Sa’id]; Yandi me zabisa beto [Al Mughirah] disongidila Al Hizami katuka na [Abu Zinad] katuka na [Abu A’raj] katuka na [Abu Hurairah]; Kidimbu yina Ntumwa sallallaahu ‘alaihi wasallam tubaka nde: ‘Na ntangu ya ntama, ntangu muntu mosi vandaka kutambula mpi yandi vandaka kuwa lulendo sambu na kazaka na yandi ya kitoko, na kintulumukina ntoto ti bima na yo vandaka kudinda na masa, mpi yandi mpi vandaka kudinda na kati ya misopo ya ntoto ntangu yandi vandaka kunwana tii na kilumbu ya nsuka. Yandi me songa beto [Muhamed bin Rafi’]; Yandi me zabisa beto [‘Abdurrazaq]; Na nima ya kupesa beto [Ma’mar] rapore yina katukaka na [Hamam bin Munabi] yandi tubaka nde; 'Yai kele Hadith yina [Abu Hurairah] tubilaka beto katuka na mfumu ya insi, na nima yandi tubilaka ba Hadith mingi na kati na yo; ‘Na ntangu ya ntama, kana muntu mosi vandaka kutambula mpi yandi vandaka kuwa lulendo sambu na kazaka na yandi ya kitoko, pana bo vandaka kutubila Hadith ya mutindu mosi. Yandi me songa beto [Abu Bakri bin Abu Syaiba]; Yandi me zabisa beto [‘Afan]; Yandi me zabisa beto [Hamad bin Salamah] katuka na [Tabit] katuka na [Abu Rafi’] katuka na [Abu Huraira] yandi tubaka nde; 'Mu kuwaka mfumu ya insi ke tuba nde: 'Ya kieleka, muntu mosi vandaka na ntwala na nge yina vandaka kutambula mpi yandi vandaka kuwa lulendo sambu na bilele na yandi ya kitoko...-na nima yandi tubilaka Hadith ya mutindu mosi-'.