Nabi shallallahu 'alaihi wasallam memerintahkan kami tentang tujuh perkara dan melarang kami dari tujuh perkara pula

Imam Muslim : 3848

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ أَخْبَرَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ عَنْ أَشْعَثَ بْنِ أَبِي الشَّعْثَاءِ ح و حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يُونُسَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا أَشْعَثُ حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ سُوَيْدِ بْنِ مُقَرِّنٍ قَالَ دَخَلْتُ عَلَى الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِسَبْعٍ وَنَهَانَا عَنْ سَبْعٍ أَمَرَنَا بِعِيَادَةِ الْمَرِيضِ وَاتِّبَاعِ الْجَنَازَةِ وَتَشْمِيتِ الْعَاطِسِ وَإِبْرَارِ الْقَسَمِ أَوْ الْمُقْسِمِ وَنَصْرِ الْمَظْلُومِ وَإِجَابَةِ الدَّاعِي وَإِفْشَاءِ السَّلَامِ وَنَهَانَا عَنْ خَوَاتِيمَ أَوْ عَنْ تَخَتُّمٍ بِالذَّهَبِ وَعَنْ شُرْبٍ بِالْفِضَّةِ وَعَنْ الْمَيَاثِرِ وَعَنْ الْقَسِّيِّ وَعَنْ لُبْسِ الْحَرِيرِ وَالْإِسْتَبْرَقِ وَالدِّيبَاجِ حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الْعَتَكِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ أَشْعَثَ بْنِ سُلَيْمٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ إِلَّا قَوْلَهُ وَإِبْرَارِ الْقَسَمِ أَوْ الْمُقْسِمِ فَإِنَّهُ لَمْ يَذْكُرْ هَذَا الْحَرْفَ فِي الْحَدِيثِ وَجَعَلَ مَكَانَهُ وَإِنْشَادِ الضَّالِّ و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ ح و حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ كِلَاهُمَا عَنْ الشَّيْبَانِيِّ عَنْ أَشْعَثَ بْنِ أَبِي الشَّعْثَاءِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَ حَدِيثِ زُهَيْرٍ وَقَالَ إِبْرَارِ الْقَسَمِ مِنْ غَيْرِ شَكٍّ وَزَادَ فِي الْحَدِيثِ وَعَنْ الشُّرْبِ فِي الْفِضَّةِ فَإِنَّهُ مَنْ شَرِبَ فِيهَا فِي الدُّنْيَا لَمْ يَشْرَبْ فِيهَا فِي الْآخِرَةِ و حَدَّثَنَاه أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ أَخْبَرَنَا أَبُو إِسْحَقَ الشَّيْبَانِيُّ وَلَيْثُ بْنُ أَبِي سُلَيْمٍ عَنْ أَشْعَثَ بْنِ أَبِي الشَّعْثَاءِ بِإِسْنَادِهِمْ وَلَمْ يَذْكُرْ زِيَادَةَ جَرِيرٍ وَابْنِ مُسْهِرٍ و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ح و حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ ح و حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بِشْرٍ حَدَّثَنِي بَهْزٌ قَالُوا جَمِيعًا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَشْعَثَ بْنِ سُلَيْمٍ بِإِسْنَادِهِمْ وَمَعْنَى حَدِيثِهِمْ إِلَّا قَوْلَهُ وَإِفْشَاءِ السَّلَامِ فَإِنَّهُ قَالَ بَدَلَهَا وَرَدِّ السَّلَامِ وَقَالَ نَهَانَا عَنْ خَاتَمِ الذَّهَبِ أَوْ حَلْقَةِ الذَّهَبِ و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ وَعَمْرُو بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَشْعَثَ بْنِ أَبِي الشَّعْثَاءِ بِإِسْنَادِهِمْ وَقَالَ وَإِفْشَاءِ السَّلَامِ وَخَاتَمِ الذَّهَبِ مِنْ غَيْرِ شَكٍّ

A fen erenikich [Yaa bin Yaya At Tamimi]; A fen esile ngenikem [Apu Khaitsamah] seni [As’at bin Apu Asy Sya’tsa]; Pwal ina chök usun a fen mak seni pwal eü al; A fen erenikich [Ahmad]; A fen erenikem [Suhair]; A fen erenikem [As’at]; A fen erenikem [Muawiah me Suwaid me Muqarrin]. a apasa; Ua churi [Al Barra bin ‘Azib pwe Allah epwe pwapwa ren] iwe ua rongorong an apasa; ‘Ewe chon kuno seni Kot a alluku ngenikem fisu mettoch me a pinei ngenikem fisu mettoch. A annuku: -1- Kopwe churi ekkewe mi semwen. -2- Angei ewe inis. -3- Iotek fan iten aramas mi sniff. -4- Kopwe apwonueta om pwon. -5- Anisi aramas mei riaffou. -6- Kopwe apwonueta ewe tingor. -7- Kopwe aporausa kapong. Iwe A pinei: -1- Kopwe ufouf ew ring mi for seni kolt. -2- Unumi seni ew sepi silifer. -3- Kopwe ufouf ekkewe silk. -4- Angangen silik mi nofit ngeni konik. -5- Angangen silik mi monomon. -6- Kopwe ufouf silik mi ttam. -7- A wor silik mi uren foun ira'. A fen erenikem [Abu Ar Rabi’ Al ‘Ataki]; A fen erenikem [Abu ‘Awanah] seni [Ash’ath bin Sulaim] ren ei al ren eu Hadith mi ussun chok ena, lukun chok pwe lon ewe lafazh ‘apwonueta ekkewe pwon’, ese kapachelong ei lafazh, nge a aea ewe lafazh ‘me aiti ngeni aramas mi mwalechelo’. Iwe a fen erenikem [Apu Bakr bin Apu Syaiba]; A fen erenikem [‘Ali]; Pwal ina chök usun a fen mak seni pwal eü al; A fen erenikich [‘Utman]; A fen erenikich [Jarir] me ruuemon seni [Ash Syaibani] seni [Ash’ath bin Abu Ash Sya’tsa] ren ei sanad usun chok lon ewe Zuhair Hadith me a apasa ‘Apwonueta pwon’ -ese wor tipemwaramwar-, a pwal apachalong ‘me I epwe alisikich fan iten meinisin. seni nupwen non ei fonufan, esap unumi seni non ewe manau mwirin mano’. Iwe a fen aporausa ngenikem [Apu Kuraib]; A fen erenikich [Ibn Idris]; A fen repotei ngenikem [Asap] me [Laits bin Apu Sulaim] seni [Ash’at] ren ar kewe sanad, me ese wor och apachalong usun chok lon ewe Hadith an Jarir me Ibn Mushir. Iwe a fen erenikich pwe [Muhammad bin Al Mutsanna] me [Ibn Basyyar] ir me ruemon ra apasa; A fen erenikich [Muhammad bin Jafar]; Pwal ina chök usun a fen mak seni pwal eü al; A fen erenikem [‘Ubaidullah bin Mu’adz]; A fen erenikem [semei we]; Pwal ina chök usun a fen mak seni pwal eü al; Iwe a fen erenikem [Isak bin Ibraim]; A fen esile ngenikem [Abu Amir Al Aqadi]; Pwal ina chök usun a fen mak seni pwal eü al; A fen erenikich [‘Apturaman]; Ra fen erenikem [Bahz] ir meinisin ra apasa, Ra fen erenikem [Syu’bah] seni [Ash’ath bin Sulaim] ren ewe sanad me masouen ar Hadith, lukun chok ewe kapas ‘tinato kapong’ a apasa ren ewe kapas ‘polueni kapong’, pwal ren ewe kapas ‘Me a sallallalamihiar ngenikem are ‘alalamabade ngenikem’. kolt’. A fen erenikem [Isak bin Ibraim]; A fen erenikich [Yahya bin Atam] me [‘Amru bin Muhammad] ra apasa; A fen erenikem [Sufyan] seni [Ash’at bin Abu Asy Sya’tsa] ren ar kewe sanad, me a apasa ren ewe lafazh ‘Oupwe aporausa kapong me ringen kolt’ -ese wor tipemwaramwar-.