Nabi shallallahu 'alaihi wasallam memerintahkan kami tentang tujuh perkara dan melarang kami dari tujuh perkara pula

Imam Muslim : 3848

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ أَخْبَرَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ عَنْ أَشْعَثَ بْنِ أَبِي الشَّعْثَاءِ ح و حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يُونُسَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا أَشْعَثُ حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ سُوَيْدِ بْنِ مُقَرِّنٍ قَالَ دَخَلْتُ عَلَى الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِسَبْعٍ وَنَهَانَا عَنْ سَبْعٍ أَمَرَنَا بِعِيَادَةِ الْمَرِيضِ وَاتِّبَاعِ الْجَنَازَةِ وَتَشْمِيتِ الْعَاطِسِ وَإِبْرَارِ الْقَسَمِ أَوْ الْمُقْسِمِ وَنَصْرِ الْمَظْلُومِ وَإِجَابَةِ الدَّاعِي وَإِفْشَاءِ السَّلَامِ وَنَهَانَا عَنْ خَوَاتِيمَ أَوْ عَنْ تَخَتُّمٍ بِالذَّهَبِ وَعَنْ شُرْبٍ بِالْفِضَّةِ وَعَنْ الْمَيَاثِرِ وَعَنْ الْقَسِّيِّ وَعَنْ لُبْسِ الْحَرِيرِ وَالْإِسْتَبْرَقِ وَالدِّيبَاجِ حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الْعَتَكِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ أَشْعَثَ بْنِ سُلَيْمٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ إِلَّا قَوْلَهُ وَإِبْرَارِ الْقَسَمِ أَوْ الْمُقْسِمِ فَإِنَّهُ لَمْ يَذْكُرْ هَذَا الْحَرْفَ فِي الْحَدِيثِ وَجَعَلَ مَكَانَهُ وَإِنْشَادِ الضَّالِّ و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ ح و حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ كِلَاهُمَا عَنْ الشَّيْبَانِيِّ عَنْ أَشْعَثَ بْنِ أَبِي الشَّعْثَاءِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَ حَدِيثِ زُهَيْرٍ وَقَالَ إِبْرَارِ الْقَسَمِ مِنْ غَيْرِ شَكٍّ وَزَادَ فِي الْحَدِيثِ وَعَنْ الشُّرْبِ فِي الْفِضَّةِ فَإِنَّهُ مَنْ شَرِبَ فِيهَا فِي الدُّنْيَا لَمْ يَشْرَبْ فِيهَا فِي الْآخِرَةِ و حَدَّثَنَاه أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ أَخْبَرَنَا أَبُو إِسْحَقَ الشَّيْبَانِيُّ وَلَيْثُ بْنُ أَبِي سُلَيْمٍ عَنْ أَشْعَثَ بْنِ أَبِي الشَّعْثَاءِ بِإِسْنَادِهِمْ وَلَمْ يَذْكُرْ زِيَادَةَ جَرِيرٍ وَابْنِ مُسْهِرٍ و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ح و حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ ح و حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بِشْرٍ حَدَّثَنِي بَهْزٌ قَالُوا جَمِيعًا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَشْعَثَ بْنِ سُلَيْمٍ بِإِسْنَادِهِمْ وَمَعْنَى حَدِيثِهِمْ إِلَّا قَوْلَهُ وَإِفْشَاءِ السَّلَامِ فَإِنَّهُ قَالَ بَدَلَهَا وَرَدِّ السَّلَامِ وَقَالَ نَهَانَا عَنْ خَاتَمِ الذَّهَبِ أَوْ حَلْقَةِ الذَّهَبِ و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ وَعَمْرُو بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَشْعَثَ بْنِ أَبِي الشَّعْثَاءِ بِإِسْنَادِهِمْ وَقَالَ وَإِفْشَاءِ السَّلَامِ وَخَاتَمِ الذَّهَبِ مِنْ غَيْرِ شَكٍّ

Kuó ne talamai kiate kimautolu [ʻIaia pini ʻIaia ʻi Tamimi]; Kuó ne fakahā mai kiate kimautolu [ʻApu Khaitsamah] meia [ʻAsiʻati pini ʻApu ʻAsi Siaʻtsa]; Pehē foki kuo fakamatalaʻi ia mei ha hala ʻe taha; Kuó ne talamai kiate kimautolu [ʻAhamati pini ʻAtulā pini ʻIunisi]; Kuó ne talamai kiate kimautolu [Suhair]; Kuo ne talamai kiate kimautolu [Ash'ath]; Kuó ne talamai kiate au [Muʻawiyah pini Suvaiti pini Mukālini]. ʻokú ne pehē; Naʻá ku fetaulaki mo [Al Barra bin 'Azib ʻofa ke fiefia ʻa Allah ʻiate ia] peá u fanongo ki heʻene pehē; 'Na'e fekau'i mai 'e he talafekau 'a Allah sallallaahu 'alaihi wasallam 'a e me'a 'e fitu pea tapui 'a e me'a 'e fitu. Na'a ne fekau: -1- 'A'ahi ki he kau mahaki. -2- Ko hono tu'uaki 'o e sino. -3- Lotu ma'ae kakai 'oku nau mafu. -4- Tauhi ho'o fuakava. -5- Tokoni'i 'a e kakai 'oku fakatanga'i. -6- Fakahoko 'a e fakaafe. -7- Fakamafola 'a e ngaahi 'ofa. Pea na'a ne tapui: -1- Ko hono tui ha mama koula. -2- Ko e inu mei ha ipu siliva. -3- Ko hono tui 'o e ngaahi la'ipepa silika. -4- Ngaue'aki 'a e silika kuo fefiofi mo e tupenu. -5- Ngaue'aki 'a e silika angamaheni. -6- Tui 'a e silika matolu. -7- Tui 'a e silika matala'i'akau'. Kuó ne talamai kiate kimautolu [ʻApu ʻA Lapiʻ ʻAli ʻAtaki]; Kuo talamai kiate kimautolu [Abu 'Awanah] mei [Ash'ath bin Sulaim] 'o fou 'i he hala ko 'eni mo ha Hadith tatau, tukukehe 'a e 'i he lafazh 'tauhi 'a e ngaahi tala'ofa', na'e 'ikai ke ne fakakau 'a e lafazh ko 'eni, ka na'a ne ngaue'aki 'a e lafazh 'mo tuhu ki he kakai kuo nau hē'. Pea kuó ne talamai kiate kimautolu [ʻApu Peka pini ʻApu Saipa]; Kuó ne talamai kiate kimautolu [ʻAli pini Musi]; Pehē foki kuo fakamatalaʻi ia mei ha hala ʻe taha; Kuó ne talamai kiate kimautolu [ʻUsimani pini ʻApu Saipa]; Kuo talamai kiate kimautolu [Jarir] fakatou'osi mei [Ash Syaibani] mei [Ash'ath bin Abu Ash Sya'tsa] mo e sanad ko 'eni 'o hange ko ia 'i he Zuhair Hadith pea na'a ne lave ki he 'Tauhi 'o e ngaahi tala'ofa' -ta'e 'i ai ha veiveiua-, na'a ne toe tanaki atu 'pea 'Oku ne sallallaahu 'alaihi dverrinks maverdeking 'o sibaba, mei ai ‘i he‘ene ‘i he māmani ko ení, ‘e ‘ikai te ne inu mei ai ‘i he mo‘ui hili ‘a e maté’. Pea kuó ne fakamatalaʻi ia kiate kimautolu [ʻApu Kulaipi]; Kuó ne talamai kiate kimautolu [ʻIpini ʻItilisi]; Kuo lipooti mai kiate kimautolu [ʻApu ʻIsaka ʻAsi Syaʻtsa] mo [Laitisi pini ʻApu Sulaimi] meia [ʻAsi pini ʻApu ʻAsi Syaʻtsa] mo ʻenau sanad, pea ʻoku ʻikai ha tānaki ʻo hangē ko ia ʻi he Hadith ʻo Jarir mo ʻIpini Mushir. Pea kuo talamai kiate kimautolu naʻe fakatou pehē ʻe [Muhametá pini ʻAli Mutsana] mo [ʻIpini Pasisia]; Kuó ne talamai kiate kimautolu [Muhametá pini Jaʻfa]; Pehē foki kuo fakamatalaʻi ia mei ha hala ʻe taha; Kuó ne talamai kiate kimautolu [‘Upaitula pini Mu‘atz]; Kuó ne talamai kiate kimautolu [ʻeku tamaí]; Pehē foki kuo fakamatalaʻi ia mei ha hala ʻe taha; Pea kuó ne talamai kiate kimautolu [‘Isaka pini ‘Ipalahame]; Kuó ne fakahā mai kiate kimautolu [ʻApu ʻAmili ʻAli ʻAkati]; Pehē foki kuo fakamatalaʻi ia mei ha hala ʻe taha; Kuó ne talamai kiate kimautolu [ʻAtulāmani pini Pisi]; Kuo nau talamai kiate au [Bahz] na'a nau pehe kotoa, Kuo nau talamai kiate kimautolu [Syu'bah] mei [Ash'ath bin Sulaim] mo e sanad mo e kakano 'o 'enau Hadith, tukukehe 'a e fo'i lea 'fekau'i atu 'o e ngaahi 'ofa' na'a ne lea'aki 'aki 'a e fo'i lea 'tali 'o e ngaahi 'ofa', foki mo e fo'i lea 'Pea na'a ne sallallalamihiar 'o kimautolu pe 'ala 'a kimautolu . koula'. Kuó ne talamai kiate kimautolu [ʻIsake pini ʻIpalahame]; Kuo talamai kiate kimautolu [Yahya bin Adam] mo [ʻAmru bin Muhammad] naʻá na pehē; Kuo ne talamai kiate kimautolu [Sufyan] mei [Ash'ath bin Abu Asy Sya'tsa] mo 'enau sanad, pea na'a ne pehe mo e lafazh 'Mafola 'a e ngaahi 'ofa mo e ngaahi mama koula' -'o 'ikai ha veiveiua-.