Nabi shallallahu 'alaihi wasallam memerintahkan kami tentang tujuh perkara dan melarang kami dari tujuh perkara pula

Imam Muslim : 3848

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ أَخْبَرَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ عَنْ أَشْعَثَ بْنِ أَبِي الشَّعْثَاءِ ح و حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يُونُسَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا أَشْعَثُ حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ سُوَيْدِ بْنِ مُقَرِّنٍ قَالَ دَخَلْتُ عَلَى الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِسَبْعٍ وَنَهَانَا عَنْ سَبْعٍ أَمَرَنَا بِعِيَادَةِ الْمَرِيضِ وَاتِّبَاعِ الْجَنَازَةِ وَتَشْمِيتِ الْعَاطِسِ وَإِبْرَارِ الْقَسَمِ أَوْ الْمُقْسِمِ وَنَصْرِ الْمَظْلُومِ وَإِجَابَةِ الدَّاعِي وَإِفْشَاءِ السَّلَامِ وَنَهَانَا عَنْ خَوَاتِيمَ أَوْ عَنْ تَخَتُّمٍ بِالذَّهَبِ وَعَنْ شُرْبٍ بِالْفِضَّةِ وَعَنْ الْمَيَاثِرِ وَعَنْ الْقَسِّيِّ وَعَنْ لُبْسِ الْحَرِيرِ وَالْإِسْتَبْرَقِ وَالدِّيبَاجِ حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الْعَتَكِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ أَشْعَثَ بْنِ سُلَيْمٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ إِلَّا قَوْلَهُ وَإِبْرَارِ الْقَسَمِ أَوْ الْمُقْسِمِ فَإِنَّهُ لَمْ يَذْكُرْ هَذَا الْحَرْفَ فِي الْحَدِيثِ وَجَعَلَ مَكَانَهُ وَإِنْشَادِ الضَّالِّ و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ ح و حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ كِلَاهُمَا عَنْ الشَّيْبَانِيِّ عَنْ أَشْعَثَ بْنِ أَبِي الشَّعْثَاءِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَ حَدِيثِ زُهَيْرٍ وَقَالَ إِبْرَارِ الْقَسَمِ مِنْ غَيْرِ شَكٍّ وَزَادَ فِي الْحَدِيثِ وَعَنْ الشُّرْبِ فِي الْفِضَّةِ فَإِنَّهُ مَنْ شَرِبَ فِيهَا فِي الدُّنْيَا لَمْ يَشْرَبْ فِيهَا فِي الْآخِرَةِ و حَدَّثَنَاه أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ أَخْبَرَنَا أَبُو إِسْحَقَ الشَّيْبَانِيُّ وَلَيْثُ بْنُ أَبِي سُلَيْمٍ عَنْ أَشْعَثَ بْنِ أَبِي الشَّعْثَاءِ بِإِسْنَادِهِمْ وَلَمْ يَذْكُرْ زِيَادَةَ جَرِيرٍ وَابْنِ مُسْهِرٍ و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ح و حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ ح و حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بِشْرٍ حَدَّثَنِي بَهْزٌ قَالُوا جَمِيعًا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَشْعَثَ بْنِ سُلَيْمٍ بِإِسْنَادِهِمْ وَمَعْنَى حَدِيثِهِمْ إِلَّا قَوْلَهُ وَإِفْشَاءِ السَّلَامِ فَإِنَّهُ قَالَ بَدَلَهَا وَرَدِّ السَّلَامِ وَقَالَ نَهَانَا عَنْ خَاتَمِ الذَّهَبِ أَوْ حَلْقَةِ الذَّهَبِ و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ وَعَمْرُو بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَشْعَثَ بْنِ أَبِي الشَّعْثَاءِ بِإِسْنَادِهِمْ وَقَالَ وَإِفْشَاءِ السَّلَامِ وَخَاتَمِ الذَّهَبِ مِنْ غَيْرِ شَكٍّ

Wakatwaambila [Yahya bin Yahya At Tamimi]; Wakatuzyibya [Abu Khaitsamah] kuzwa kuli [Ash'ath bin Abu Asy Sya'tsa]; Mbubwenya buyo kwakaambwa kuzwa munzila imwi; Wakatwaambila [Ahmad bin 'Abdullah bin Yunus]; wakatwaambila [Zuhair]; Wakatwaambila [Ash'ath]; Wandaambila [Mu'awiyah bin Suwaid bin Muqarrin]. waamba kuti; Ndakaswaanganya [Al Barra bin 'Azib kuti Allah akkomane anguwe] mpawo ndakamvwa kaamba kuti; 'Mutumwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam wakatulailila zintu zili musanu ababili mpawo wakatukasya zintu zili musanu ababili. Wakalailila kuti: -1- Swaya bachiswa. -2- Kugwisya mubili. -3- Kopailila bantu bafwusa. -4- Chibamba chikonke chako. -5- Kugwasya bantu bapenzyegwa. -6- Zuzikizya kutamba. -7- Kumwaanzya. Mpawo wakakasya: -1- Kusama nkomo yangolida. -2- Kunywa kuzwa mumupika wansiliva. -3- Kusama zisani zyasilika. -4- Kubelesya silika uusanganizidwe a cotton. -5- Kubelesya silika yabuzubaa buzuba. -6- Amusame silika mulemu. -7- Kusama silika yamaluba'. Wakatwaambila [Abu Ar Rabi' Al 'Ataki]; Twakaambilwa [Abu 'Awanah] kuzwa kuli [Ash'ath bin Sulaim] kwiinda munzila eeyi a Hadith iikozyenye, kunze lyakuti mu lafazh 'kubamba zisyomezyo', tanaakabikkilizya lafazh eeyi, pesi wakabelesya lafazh 'akutondezya bantu bakasweeka'. Mpawo wakatwaambila [Abu Bakr bin Abu Syaibah]; Watwaambila ['Ali bin Mushir]; Mbubwenya buyo kwakaambwa kuzwa munzila imwi; Wakatwaambila ['Uthman bin Abu Syaibah]; Wakatwaambila [Jarir] kuzwa kuli [Ash Syaibani] kuzwa kuli [Ash'ath bin Abu Ash Sya'tsa] a sanad eeyi mbuli mu Zuhair Hadith mpawo wakaamba kuti 'Kubamba zisyomezyo' -kakwiina kudooneka-, wakayungizya kuti 'alimwi Walo sallallaahu 'alaihi wasallam wakakasya kunywa nsiliva kuzwa ku nsiliva, kuzwa kuli ncico naakali munyika eyi, takonzyi kunywa kuzwa kuli ncico mubuumi bwakumbele'. Mpawo wakatwaambila [Abu Kuraib]; wakatwaambila [Ibn Idris]; Wakatubuzya [Abu Ishaq Asy Sya'tsa] a [Laits bin Abu Sulaim] kuzwa kuli [Ash'ath bin Abu Asy Sya'tsa] antoomwe a sanad yabo, mpo taakwe kuyungizya mbuli mu Hadith ya Jarir a Ibn Mushir. Alimwi twakaambilwa kuti [Muhammad bin Al Mutsanna] a [Ibn Basysyar] boonse bobile bakati; Wakatwaambila [Muhammad bin Ja'far]; Mbubwenya buyo kwakaambwa kuzwa munzila imwi; Wakatwaambila ['Ubaidullah bin Mu'adz]; Watwaambila [taata]; Mbubwenya buyo kwakaambwa kuzwa munzila imwi; Mpawo wakatwaambila [Ishaq bin Ibrahim]; Wakatuzyibya [Abu 'Amir Al 'Aqadi]; Mbubwenya buyo kwakaambwa kuzwa munzila imwi; Watwaambila ['Abdurahman bin Bisyr]; Bakandaambila [Bahz] boonse bakati, Bakatwaambila [Syu'bah] kuzwa kuli [Ash'ath bin Sulaim] a sanad azintu zili mukati ka Hadith yabo, kunze lya bbala lyakuti 'kutumina kwaanzya' wakaamba abbala lyakuti 'kwiingula kwaanzya', alimwi abbala lyakuti 'Alimwi walo sallallaahu 'alailam wakali kusama nkomo zyakusama zyakusama zyakusama ngolide'. Wakatwaambila [Ishaq bin Ibrahim]; Twakaambilwa [Yahya bin Adam] a ['Amru bin Muhammad] bakati; Wakatwaambila [Sufyan] kuzwa kuli [Ash'ath bin Abu Asy Sya'tsa] a sanad yabo, mpawo wakati a lafazh 'Amwaambe kujuzya ankomo zyangolida' -kakunyina kudooneka-.