Sebaik baik lauk adalah cuka

Imam Muslim : 3825

حَدَّثَنِي يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ يَعْنِي ابْنَ عُلَيَّةَ عَنْ الْمُثَنَّى بْنِ سَعِيدٍ حَدَّثَنِي طَلْحَةُ بْنُ نَافِعٍ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُا أَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِي ذَاتَ يَوْمٍ إِلَى مَنْزِلِهِ فَأَخْرَجَ إِلَيْهِ فِلَقًا مِنْ خُبْزٍ فَقَالَ مَا مِنْ أُدُمٍ فَقَالُوا لَا إِلَّا شَيْءٌ مِنْ خَلٍّ قَالَ فَإِنَّ الْخَلَّ نِعْمَ الْأُدُمُ قَالَ جَابِرٌ فَمَا زِلْتُ أُحِبُّ الْخَلَّ مُنْذُ سَمِعْتُهَا مِنْ نَبِيِّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ و قَالَ طَلْحَةُ مَا زِلْتُ أُحِبُّ الْخَلَّ مُنْذُ سَمِعْتُهَا مِنْ جَابِرٍ حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنَا الْمُثَنَّى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ نَافِعٍ حَدَّثَنَا جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخَذَ بِيَدِهِ إِلَى مَنْزِلِهِ بِمِثْلِ حَدِيثِ ابْنِ عُلَيَّةَ إِلَى قَوْلِهِ فَنِعْمَ الْأُدُمُ الْخَلُّ وَلَمْ يَذْكُرْ مَا بَعْدَهُ

Na faamatala mai ia te aʻu e Yaqub bin Ibrahim Ad Dauraqi, na faamatala mai ia i matou e Ismail, na faamatala mai ia i matou e Ibn 'Ulayyah, mai ia Al Mutsanna bin Said, na faamatala mai ia te aʻu e Talhah bin Nafi' na ia faalogo ia Jabir bin Abdullah o fai mai: 'I se tasi aso na valaaulia ai aʻu e le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) i lona fale, ma na ia aumaia se fasi falaoa. Na ia fesili atu i ana ava: 'E i ai se meaʻai faaopoopo?' Na latou tali mai: 'E leai se mea, vagana ai sina vineka.' Ona ia fai mai lea: 'E moni, o le vineka o le meaʻai faaopoopo sili lea.' Na fai mai Jabir: 'Ua ou fiafia i le vineka talu ona ou faalogo i ai mai le Perofeta (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah). Ma na fai mai Talhah: Ua ou fiafia i le vineka talu ona ou faalogo i ai mai ia Jabir. Na taʻu mai ia i matou e [Nashr bin Ali Al Jahdlami]. Na taʻu mai e [loʻu tama] ia i matou. Na taʻu mai e [Al Mutsanna bin Said] ia i matou mai ia [Talhah bin Nafi']. Na taʻu mai e [Jabir bin Abdullah] ia i matou na valaaulia o ia e le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) i lona fale e pei ona taʻua i le Hadith a 'Ulayyah seia oo ina ia fai mai; 'O le meaʻai sili ona lelei o le vineka'. E aunoa ma le taʻua o se isi fuaiupu pe a uma lena.