Rasulullah melarang memakan kurma dua dua sekaligus, kecuali seizin temannya

Imam Muslim : 3809

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ جَبَلَةَ بْنَ سُحَيْمٍ قَالَ كَانَ ابْنُ الزُّبَيْرِ يَرْزُقُنَا التَّمْرَ قَالَ وَقَدْ كَانَ أَصَابَ النَّاسَ يَوْمَئِذٍ جَهْدٌ وَكُنَّا نَأْكُلُ فَيَمُرُّ عَلَيْنَا ابْنُ عُمَرَ وَنَحْنُ نَأْكُلُ فَيَقُولُ لَا تُقَارِنُوا فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ الْإِقْرَانِ إِلَّا أَنْ يَسْتَأْذِنَ الرَّجُلُ أَخَاهُ قَالَ شُعْبَةُ لَا أُرَى هَذِهِ الْكَلِمَةَ إِلَّا مِنْ كَلِمَةِ ابْنِ عُمَرَ يَعْنِي الِاسْتِئْذَانَ و حَدَّثَنَاه عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ كِلَاهُمَا عَنْ شُعْبَةَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَلَيْسَ فِي حَدِيثِهِمَا قَوْلُ شُعْبَةَ وَلَا قَوْلُهُ وَقَدْ كَانَ أَصَابَ النَّاسَ يَوْمَئِذٍ جَهْدٌ

Na faamatala mai [Muhammad bin Al Mutsanna] ia i matou [Muhammad bin Ja'far] na faamatala mai ia i matou [Shu'bah] na ia fai mai; Na ou faalogo ia [Jabalah bin Suhaim] o fai mai; 'Na tuuina mai e Ibn Jubair ia i matou ni fuala'au.' Na fai mai Jabalah; 'A o mafatia tagata i faigata, ona matou 'a'ai ai lea. Ona ui ane lea [Ibn Umar] ia i matou a o matou 'a'ai ma aoai mai; 'Aua le faia le Iqraan, aua na faasaina e le Avefeau a Allah (filemu ma faamanuiaga a Allah ia te ia) le Iqraan vagana ua talosagaina se faatagaga mai lona uso'. Na fai mai Shu'bah; 'E leai so'u manatu i lenei mataupu o le faatagaga, vagana ai o le upu lava lea a Ibn Umar'. Ma na faamatala mai ['Ubaidullah bin Mu'adh] ia i matou, na faamatala mai [Lo'u tama] ia i matou. Ua fa'amatala mai fo'i mai isi punaoa, ma ua ta'u mai e [Muhammad bin Basyar] ia i matou, ua ta'u mai e [Abdurrahman bin Mahdi] ia i la'ua uma mai ia [Syu'bah] -fa'atasi ai ma lenei so'otaga-, ae i Hadiths e lua e le'i ta'ua le upu Syu'bah po'o ana upu; 'A'o fa'atigaina tagata'.