Kalian akan ditanya tentang nikmat yang pernah diterima di hari kiamat

Imam Muslim : 3799

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ خَلِيفَةَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ أَوْ لَيْلَةٍ فَإِذَا هُوَ بِأَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ فَقَالَ مَا أَخْرَجَكُمَا مِنْ بُيُوتِكُمَا هَذِهِ السَّاعَةَ قَالَا الْجُوعُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ وَأَنَا وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَأَخْرَجَنِي الَّذِي أَخْرَجَكُمَا قُومُوا فَقَامُوا مَعَهُ فَأَتَى رَجُلًا مِنْ الْأَنْصَارِ فَإِذَا هُوَ لَيْسَ فِي بَيْتِهِ فَلَمَّا رَأَتْهُ الْمَرْأَةُ قَالَتْ مَرْحَبًا وَأَهْلًا فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيْنَ فُلَانٌ قَالَتْ ذَهَبَ يَسْتَعْذِبُ لَنَا مِنْ الْمَاءِ إِذْ جَاءَ الْأَنْصَارِيُّ فَنَظَرَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَصَاحِبَيْهِ ثُمَّ قَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ مَا أَحَدٌ الْيَوْمَ أَكْرَمَ أَضْيَافًا مِنِّي قَالَ فَانْطَلَقَ فَجَاءَهُمْ بِعِذْقٍ فِيهِ بُسْرٌ وَتَمْرٌ وَرُطَبٌ فَقَالَ كُلُوا مِنْ هَذِهِ وَأَخَذَ الْمُدْيَةَ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِيَّاكَ وَالْحَلُوبَ فَذَبَحَ لَهُمْ فَأَكَلُوا مِنْ الشَّاةِ وَمِنْ ذَلِكَ الْعِذْقِ وَشَرِبُوا فَلَمَّا أَنْ شَبِعُوا وَرَوُوا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَتُسْأَلُنَّ عَنْ هَذَا النَّعِيمِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَخْرَجَكُمْ مِنْ بُيُوتِكُمْ الْجُوعُ ثُمَّ لَمْ تَرْجِعُوا حَتَّى أَصَابَكُمْ هَذَا النَّعِيمُ و حَدَّثَنِي إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَخْبَرَنَا أَبُو هِشَامٍ يَعْنِي المُغِيرَةَ بْنَ سَلَمَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ حَدَّثَنَا أَبُو حَازِمٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُا بَيْنَا أَبُو بَكْرٍ قَاعِدٌ وَعُمَرُ مَعَهُ إِذْ أَتَاهُمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَا أَقْعَدَكُمَا هَاهُنَا قَالَا أَخْرَجَنَا الْجُوعُ مِنْ بُيُوتِنَا وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ ثُمَّ ذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ خَلَفِ بْنِ خَلِيفَةَ

Abu Bakr bin Abu Syaibah berichtete uns; Khalaf bin Khalifah berichtete uns von Yazid bin Kaisan von Abu Hazim von Abu Hurairah: Eines Tages oder einer Nacht verließ der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) das Haus und traf plötzlich auf Abu Bakr und Umar. Er fragte: „Warum verlasst ihr das Haus zu dieser späten Stunde?“ Sie antworteten: „Wir haben Hunger, o Gesandter Allahs!“ Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) sagte: „Bei Allah, in Dessen Hand meine Seele ist, ich bin auch hinausgegangen, weil ich Hunger hatte wie ihr. Kommt!“ Sie folgten ihm zum Haus eines Freundes der Ansar (Abu Haitsam bin At Taihan). Doch leider war dieser nicht zu Hause. Als seine Frau den Propheten (Friede sei mit ihm) kommen sah, sagte sie: „Marhaban wa Ahlan (Willkommen).“ Da fragte der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm): „Wo ist Fulan (Abu Haitsam)?“ Seine Frau antwortete: „Er holt uns frisches Wasser.“ Plötzlich kam ihr Mann und sah den Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm) und seine beiden Gefährten. Er sagte: „Gott sei Dank, niemand freut sich heute mehr als ich über die Ankunft eines edlen Gastes.“ Dann nahm er Datteln, einige noch jung, einige bereits reif und einige vollreif. Er sagte: „Esst bitte davon.“ Während er das Messer nahm, sagte der Prophet (Friede sei mit ihm): „Schlacht kein Tier, das Milch gibt.“ So schlachtete er eine Ziege, dann aßen sie die Ziege, die Datteln und tranken. Nachdem alle satt und zufrieden gegessen und getrunken hatten, sagte der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) zu Abu Bakr und Umar: „Bei Allah, in Dessen Hand meine Seele ist, am Tag der Auferstehung werdet ihr nach den Segnungen gefragt werden, die ihr erhalten habt. Ihr verlasst das Haus, weil ihr hungrig seid, und kehrt zurück, nachdem ihr diese Segnung empfangen habt.“ [Ishaq ibn Mansur] berichtete es mir; [Abu Hischam] informierte es uns, nämlich Al-Mughira ibn Salama; [Abdul Wahid ibn Ziyad] berichtete es uns; [Yazid] berichtete es uns; [Abu Hazim] berichtete es uns; ich hörte [Abu Huraira] sagen: Als Abu Bakr und Umar saßen, kam der Prophet (Friede sei mit ihm) plötzlich zu ihnen und fragte: „Warum sitzt ihr hier?“ Sie antworteten: „Wir waren hungrig, bis wir das Haus verließen.“ Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam sagte: 'Bei Allah, in Dessen Händen meine Seele ist, ...' dann erwähnte er einen Hadith, der dem Hadith von Khalfa bin Khalifah ähnelte.