Makanan yang jatuh, membuang bagian kotor, dan memakan yang bersih

Imam Muslim : 3793

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا وَقَعَتْ لُقْمَةُ أَحَدِكُمْ فَلْيَأْخُذْهَا فَلْيُمِطْ مَا كَانَ بِهَا مِنْ أَذًى وَلْيَأْكُلْهَا وَلَا يَدَعْهَا لِلشَّيْطَانِ وَلَا يَمْسَحْ يَدَهُ بِالْمِنْدِيلِ حَتَّى يَلْعَقَ أَصَابِعَهُ فَإِنَّهُ لَا يَدْرِي فِي أَيِّ طَعَامِهِ الْبَرَكَةُ و حَدَّثَنَاه إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ الْحَفَرِيُّ ح و حَدَّثَنِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ كِلَاهُمَا عَنْ سُفْيَانَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ وَفِي حَدِيثِهِمَا وَلَا يَمْسَحْ يَدَهُ بِالْمِنْدِيلِ حَتَّى يَلْعَقَهَا أَوْ يُلْعِقَهَا وَمَا بَعْدَهُ

Yandi me songa beto [Muhammad mbuta Abdolla mbuta Numair]; Yandi me zabisa beto [tata na mono]; Na nima ya kuzabisa beto [Sufyan] katuka na [Abu Az Zubair] katuka na [Yabir] yandi tubaka nde; Ntumwa tubaka nde: ‘Kana mosi na kati na beno me losa kitini ya madia, beno vutula yo mpi beno losa kitini ya mvindu mpi beno dia kitini ya bunkete. Kubika ve nde diabulu kudia yandi, mpi kuyobisa ve maboko na yandi ti lele na ntwala nde yandi lekita misapi na yandi. Sambu yandi zaba ve nki madia ke nataka balusakumunu’. Mpi yandi me zabisa beto yo [Ishak bin Ibrahim]; Yandi me zabisa beto [Abu Dawud Al Hafari]; Mutindu mosi mpi bo me tubilaka yo na nzila ya nkaka; Mpi yandi me zabisa beto yo [Muhamed bin Rafi’]; Yandi me zabisa beto [‘Abdur Razaq] yonso zole ya [Sufyan] ti sanad yai. Na Hadith bo ke tubila mambu yonso zole; ‘Mpi kuyobisa ve maboko na yandi ti lele na ntwala nde yandi lekita misapi na yandi to nde bo lekita yandi.’