Setan ikut serta dalam makanan dan minuman yang tidak disebut nama Allah

Imam Muslim : 3761

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ خَيْثَمَةَ عَنْ أَبِي حُذَيْفَةَ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ كُنَّا إِذَا حَضَرْنَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَعَامًا لَمْ نَضَعْ أَيْدِيَنَا حَتَّى يَبْدَأَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَضَعَ يَدَهُ وَإِنَّا حَضَرْنَا مَعَهُ مَرَّةً طَعَامًا فَجَاءَتْ جَارِيَةٌ كَأَنَّهَا تُدْفَعُ فَذَهَبَتْ لِتَضَعَ يَدَهَا فِي الطَّعَامِ فَأَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِهَا ثُمَّ جَاءَ أَعْرَابِيٌّ كَأَنَّمَا يُدْفَعُ فَأَخَذَ بِيَدِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الشَّيْطَانَ يَسْتَحِلُّ الطَّعَامَ أَنْ لَا يُذْكَرَ اسْمُ اللَّهِ عَلَيْهِ وَإِنَّهُ جَاءَ بِهَذِهِ الْجَارِيَةِ لِيَسْتَحِلَّ بِهَا فَأَخَذْتُ بِيَدِهَا فَجَاءَ بِهَذَا الْأَعْرَابِيِّ لِيَسْتَحِلَّ بِهِ فَأَخَذْتُ بِيَدِهِ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنَّ يَدَهُ فِي يَدِي مَعَ يَدِهَا و حَدَّثَنَاه إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ أَخْبَرَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ خَيْثَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي حُذَيْفَةَ الْأَرْحَبِيِّ عَنْ حُذَيْفَةَ بْنِ الْيَمَانِ قَالَ كُنَّا إِذَا دُعِينَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى طَعَامٍ فَذَكَرَ بِمَعْنَى حَدِيثِ أَبِي مُعَاوِيَةَ وَقَالَ كَأَنَّمَا يُطْرَدُ وَفِي الْجَارِيَةِ كَأَنَّمَا تُطْرَدُ وَقَدَّمَ مَجِيءَ الْأَعْرَابِيِّ فِي حَدِيثِهِ قَبْلَ مَجِيءِ الْجَارِيَةِ وَزَادَ فِي آخِرِ الْحَدِيثِ ثُمَّ ذَكَرَ اسْمَ اللَّهِ وَأَكَلَ و حَدَّثَنِيهِ أَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الْأَعْمَشِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَقَدَّمَ مَجِيءَ الْجَارِيَةِ قَبْلَ مَجِيءِ الْأَعْرَابِيِّ

Naibalita sa amin na sina [Abu Bakr bin Abu Syaibah] at [Abu Kuraib] ay parehong nagsabi; Ibinalita sa amin [Abu Mu'awiyah] mula kay [Al A'masy] mula kay [Khaitsamah] mula kay [Abu Hudzaifah] mula kay [Hudzaifah] sinabi niya; Kapag dumadalo kami sa isang piging kasama ang Propeta sallallahu 'alaihi Wa Salam, hindi namin inilalagay ang aming mga kamay hanggang sa simulan niyang ilapat ang kanyang mga kamay. Noong dumadalo kami sa isang piging kasama niya, biglang dumating ang isang aliping babae na gustong ilagay ang kanyang kamay sa pagkain, hinawakan ni Rasulullah sallallahu 'alaihi Wa Salam ang kanyang kamay (tinanggal ito), pagkatapos ay dumating ang isang Bedouin na gustong ilagay ang kanyang kamay sa pagkain, hinawakan din ni Rasulullah sallallahu 'Alaihi Wa Salam ang kanyang kamay. Pagkatapos ay sinabi niya: "Tiyak na kukuha si Satanas ng pagkain na hindi tinatawag sa pangalan ni Allah at sumama siya kasama ang babaeng ito upang kunin ito, pagkatapos ay hinawakan ko ang kanyang kamay, sumama rin siya kasama ang Bedouin na ito upang kunin ito pagkatapos ay hinawakan ko ang kanyang kamay. Sumpa man sa Kanya na ang aking kaluluwa ay nasa Kanyang kamay, Katotohanang ang kamay ni Satanas ay nasa aking kamay gaya ng nasa mga kamay nilang dalawa (ang Bedouin at ang aliping babae)." At isinalaysay din sa amin [Ishaq bin Ibrahim Al Hanzhali], ay nagsabi sa amin [Isa bin Yunus], ay nagsabi sa amin [Al 'Amasy] mula kay [Khaitsamah bin Abdurrahman] mula kay [Abu Hudzaifah Al Arhabi] mula kay [Khudzaifah bin Al Yaman] sinabi niya; Nang kami ay inanyayahan na dumalo sa isang piging kasama ang Rasulullah Sallallahu 'alaihi Wa Salam, - pagkatapos ay binanggit niya ang isang Hadith na kapareho ng Hadith ni Abu Mu'awiyah, at sinabi niya; na may pagbigkas; 'Ka annama Yuthradu', habang para sa mga babaeng alipin ay binibigkas na 'Ka annama tuthradu'. Sa kanyang Hadith, inuuna niya ang pagdating ng mga Bedouin kaysa sa mga babaeng alipin. At sa dulo ng kanyang Hadith, idinagdag niya; 'Sinabi niya ang pangalan ni Allah pagkatapos ay kumain.' At naibalita rin sa akin [Abu Bakr bin Nafi'], sinabi sa amin [Abdurrahman], sinabi sa amin [Sufyan] mula kay [Al A'Masy] gamit ang sanad na ito. At inuna niya ang pagdating ng mga babaeng alipin kaysa sa mga Bedouin.