Matikanlah lampu-lampu kalian apabila kalian hendak tidur, tutuplah pintu rumah, dan tutuplah wadah-wadah serta tutup pula tempat makan dan tempat minum

Imam Muslim : 3758

و حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُسَامَةَ بْنِ الْهَادِ اللَّيْثِيُّ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَكَمِ عَنْ الْقَعْقَاعِ بْنِ حَكِيمٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ غَطُّوا الْإِنَاءَ وَأَوْكُوا السِّقَاءَ فَإِنَّ فِي السَّنَةِ لَيْلَةً يَنْزِلُ فِيهَا وَبَاءٌ لَا يَمُرُّ بِإِنَاءٍ لَيْسَ عَلَيْهِ غِطَاءٌ أَوْ سِقَاءٍ لَيْسَ عَلَيْهِ وِكَاءٌ إِلَّا نَزَلَ فِيهِ مِنْ ذَلِكَ الْوَبَاءِ و حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنَا لَيْثُ بْنُ سَعْدٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ بِمِثْلِهِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فَإِنَّ فِي السَّنَةِ يَوْمًا يَنْزِلُ فِيهِ وَبَاءٌ وَزَادَ فِي آخِرِ الْحَدِيثِ قَالَ اللَّيْثُ فَالْأَعَاجِمُ عِنْدَنَا يَتَّقُونَ ذَلِكَ فِي كَانُونَ الْأَوَّلِ

A fen erenikem [‘Amru An Naqid]; A fen erenikem [Hasyim bin Al Kasim]; A fen erenikich [Al Lait bin Sa’d]; A fen erenikem [Yazid bin Apdullah bin Usamah bin Al Hadi Al Laitsi] seni [Yahya bin Sa’id] seni [Jafar bin Apdullah bin Al Hakam] seni [Al Qa’qa’ bin Hakim] seni [Jabir bin ‘Abdullah] a apasa; Ua rongorong Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam a apasa: ‘Oupwe suki ekkewe sepi, me riri ngeni ekkewe sepien unummong, pun eu pwinin iteiten ier epwe wor eu semwen - mi efeiengaw - epwe turutiw non ekkewe sepi me ekkewe sepien konik rese suki’. Iwe a fen erenikich [Nashr bin ‘Ali Al Jahdlami]; A fen ereniei [semei we]; A fen erenikich [Laits bin Sa’d] ren eu Hadith me sanad mi ussun chok ena, nge a chok apasa ren ewe kapas ‘Pun eu ran iteiten ier epwe wor eu semmwen mi chou’. A pwal apasa lon sopwoloon an we Hadith; Al lait a apasa; ‘Ekkewe aramasen ‘Ajam - lukun ekkewe chon Arab - leich ra niuokkus ren seni ewe aewin maram’.