Awal Hijrah Rasulullah SAW bersama Abu Bakar

Imam Muslim : 3750

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ وَاللَّفْظُ لِابْنِ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا إِسْحَقَ الْهَمْدَانِيَّ يَقُولُ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ يَقُولَ لَمَّا أَقْبَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ مَكَّةَ إِلَى الْمَدِينَةِ فَأَتْبَعَهُ سُراقَةُ بْنُ مَالِكِ بْنِ جُعْشُمٍ قَالَ فَدَعَا عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَاخَتْ فَرَسُهُ فَقَالَ ادْعُ اللَّهَ لِي وَلَا أَضُرُّكَ قَالَ فَدَعَا اللَّهَ قَالَ فَعَطِشَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَرُّوا بِرَاعِي غَنَمٍ قَالَ أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ فَأَخَذْتُ قَدَحًا فَحَلَبْتُ فِيهِ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُثْبَةً مِنْ لَبَنٍ فَأَتَيْتُهُ بِهِ فَشَرِبَ حَتَّى رَضِيتُ

A fen erenikich ren [Muhammad bin Al Mutsanna] me [Ibnu Basyyar] atun ewe lafadz a feito seni Ibn Mutsanna, ir me ruemon ra apasa; a fen erenikich [Muhammad bin Ja’far] a fen erenikich [Syu’bah] a apasa; Ua rongorong [Apu Isak Al Hamdani] an apasa; Iwe, üa rongorong [Al Barra] a apasa, ‘Lupwen ewe Samol mi Lapalap a feila seni ewe telinimw Makkah ngeni Medina, Surakah a tapwela mürin seni mürin’. Iwe, a apasa, ‘Iwe, ewe Rasulullah a iotek fän itan tori pechen nöün we oris a turutiu lon ewe pwül. Al Barra` a apasa, ‘Iwe, a iotek ngeni Allah’. Al Barra` a sopweilo an poraus, ‘Ese mwo ttam mwirin, Rasulullah a mefi kaka me a fis pwe a fetan ren emon chon masen siip. Iwe, [Abu Bakr] a apasa, ‘Mwirin, üa angei eu sepi o pwäratä och milik fän iten Rasulullah, mürin üa uwei ngeni me a ünümi tori üa menemenöch’.