Abraza el Islam, haz clic aquí
ISLAM AL-HAQ: QURAN & HADITH
(The True Islam)



Umar bin Abdul Aziz meminta mangkuk itu beberapa tahun kemudian
Imam Muslim : 3747

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ سَهْلٍ التَّمِيمِيُّ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَقَ قَالَ أَبُو بَكْرٍ أَخْبَرَنَا و قَالَ ابْنُ سَهْلٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدٌ وَهُوَ ابْنُ مُطَرِّفٍ أَبُو غَسَّانَ أَخْبَرَنِي أَبُو حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ ذُكِرَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ امْرَأَةٌ مِنْ الْعَرَبِ فَأَمَرَ أَبَا أُسَيْدٍ أَنْ يُرْسِلَ إِلَيْهَا فَأَرْسَلَ إِلَيْهَا فَقَدِمَتْ فَنَزَلَتْ فِي أُجُمِ بَنِي سَاعِدَةَ فَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى جَاءَهَا فَدَخَلَ عَلَيْهَا فَإِذَا امْرَأَةٌ مُنَكِّسَةٌ رَأْسَهَا فَلَمَّا كَلَّمَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْكَ قَالَ قَدْ أَعَذْتُكِ مِنِّي فَقَالُوا لَهَا أَتَدْرِينَ مَنْ هَذَا فَقَالَتْ لَا فَقَالُوا هَذَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَاءَكِ لِيَخْطُبَكِ قَالَتْ أَنَا كُنْتُ أَشْقَى مِنْ ذَلِكَ قَالَ سَهْلٌ فَأَقْبَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَئِذٍ حَتَّى جَلَسَ فِي سَقِيفَةِ بَنِي سَاعِدَةَ هُوَ وَأَصْحَابُهُ ثُمَّ قَالَ اسْقِنَا لِسَهْلٍ قَالَ فَأَخْرَجْتُ لَهُمْ هَذَا الْقَدَحَ فَأَسْقَيْتُهُمْ فِيهِ قَالَ أَبُو حَازِمٍ فَأَخْرَجَ لَنَا سَهْلٌ ذَلِكَ الْقَدَحَ فَشَرِبْنَا فِيهِ قَالَ ثُمَّ اسْتَوْهَبَهُ بَعْدَ ذَلِكَ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ فَوَهَبَهُ لَهُ وَفِي رِوَايَةِ أَبِي بَكْرِ بْنِ إِسْحَقَ قَالَ اسْقِنَا يَا سَهْلُ

Esan zidan [Muhammad bin Sahl At Tamimi] eta [Abu Bakr bin Ishaq], Abu Bakr-ek esan zuen; jakinarazi zigula, Ibn Sahlek esan zuen; esan zigula [Ibn Abu Maryam] esan zigula [Muhammad] - hain zuzen ere, Ibn Mutharif Abu Ghassan - esan zidala [Abu Hazim] [Sahl bin Sa'd-ek] esan zuela: 'Alaren Mezulariari, sallallaahu 'alaihi wasallam, herriko emakume arabiar baten istorioa kontatu ziotenean, Abu Usaidi agindu zion deitzeko. Handik gutxira, emakumea etorri eta Bani Sa'idah-ren etxean geratu zen. Orduan, Rasulullah, sallallaahu 'alaihi wasallam, atera eta emakumearekin topo egitera joan zen, eta emakumeak beti burua makurtuta mantentzen zuela ikusi zen. Profeta, sallallaahu 'alaihi wasallam, hitz egiteko eskatu zionean, emakumeak esan zuen: 'Alarengan babesa bilatzen dut zuregandik'. Hark erantzun zuen: 'Ados, nik ere babestuko zaitut niregandik'. Ondoren, lagunek esan zioten: «Badakizu nor izan zen lehenago hitz egiteko eskatu zizun pertsona?». Emakumeak erantzun zuen: «Ez». Lagunek esan zuten: «Pertsona hori Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam da, zuri proposatzera etorri da». Emakumeak esan zuen: «Orduan, zorte txarrekoetako bat naiz». Sahlek esan zuen: «Garai hartan Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam etorri eta Bani Sa'idah auzoan eseri zen lagunekin batera. Gero, Sahli esan zion: «Eman iezaguzu edateko». Sahlek esan zuen: «Orduan, ontzi hau atera nien eta edateko eman nien harekin». Abu Hazimek esan zuen: «Orduan, Sahlek ontzia atera zigun eta berehala edan genuen». Abu Hazimek esan zuen: «Urte batzuk geroago, Umar bin Abdul Azizek ontzia eskatu zuen. Orduan, ontzia azkenean eman zioten». Eta Abu Bakr bin Ishaq-en historian, honako hau esaten da: «Esan zuen: 'Zerbitzatu iezaguzu edari bat, Sahl!'».

Hadith Corroboration :


Imam Bukhari : 5206
Imam Muslim : 3747