Rasulullah kadang minum nabidz (perasan kurma) yang belum memabukkan

Imam Muslim : 3743

و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي خَلَفٍ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ بْنُ عَدِيٍّ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ زَيْدٍ عَنْ يَحْيَى أَبِي عُمَرَ النَّخَعِيِّ قَالَ سَأَلَ قَوْمٌ ابْنَ عَبَّاسٍ عَنْ بَيْعِ الْخَمْرِ وَشِرَائِهَا وَالتِّجَارَةِ فِيهَا فَقَالَ أَمُسْلِمُونَ أَنْتُمْ قَالُوا نَعَمْ قَالَ فَإِنَّهُ لَا يَصْلُحُ بَيْعُهَا وَلَا شِرَاؤُهَا وَلَا التِّجَارَةُ فِيهَا قَالَ فَسَأَلُوهُ عَنْ النَّبِيذِ فَقَالَ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ ثُمَّ رَجَعَ وَقَدْ نَبَذَ نَاسٌ مِنْ أَصْحَابِهِ فِي حَنَاتِمَ وَنَقِيرٍ وَدُبَّاءٍ فَأَمَرَ بِهِ فَأُهْرِيقَ ثُمَّ أَمَرَ بِسِقَاءٍ فَجُعِلَ فِيهِ زَبِيبٌ وَمَاءٌ فَجُعِلَ مِنْ اللَّيْلِ فَأَصْبَحَ فَشَرِبَ مِنْهُ يَوْمَهُ ذَلِكَ وَلَيْلَتَهُ الْمُسْتَقْبَلَةَ وَمِنْ الْغَدِ حَتَّى أَمْسَى فَشَرِبَ وَسَقَى فَلَمَّا أَصْبَحَ أَمَرَ بِمَا بَقِيَ مِنْهُ فَأُهْرِيقَ

Mpi na nima ya kusonga mono nde [Muhammad bin Ahmad bin Abi Khalaf] songaka beto nde [Zakaria bin Adi] songaka beto [‘Ubaidullah] katuka na [Zaid] katuka na [Yahya Abu Umar An Nakha’i] yandi tubaka nde, ‘Bantu mosi yulaka [Ibn Abbas] mambu ya mumbongo ya khamer; sumba mpi teka yo diaka. Yo yina, yandi vutulaka nde, ‘Keti beno kele Bamizilma?’ Bo vutulaka nde, ‘Ee, yo kele mutindu yina’. Yandi tubaka nde, ‘Ya kieleka, yo kele ve nswa ya kuteka khamr; sumba yo mpi teka yo’. Yahya tubaka nde: ‘Na nima bo yulaka sambu na Nabidz —malafu mosi ya bo ke salaka na masa ya bambuma —, na nima Ibn Abbas tubaka nde, ‘Rasulullah vandaka na nganda ya mbanza mpi na nima yandi vutukaka na nzo, yo ke monana nde banduku na yandi ya nkaka vandaka kusala masa na Al Khantam, Anbba, yandi mpi Naqir vandaka kusala masa na Al Khantam. Na nima, yandi vandaka kusala jus ya bambuma ya vinu mpi masa, na nima yandi vandaka kubika yo tii na nkokila. Kilumbu yina landaka yandi vandaka kunwa jus yina, na nima na nkokila, na nima diaka kilumbu yina landaka mpi kilumbu yina landaka tii na nkokila. Mpi kana na suka jus yina kubikalaka kaka, yandi vandaka kupesa ntuma nde bo tiamuna yo.’