Melarang dari air anggur dalam Al Jarr dan Ad Dubbaa’

Imam Muslim : 3716

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ حَدَّثَنِي زَاذَانُ قَالَ قُلْتُ لِابْنِ عُمَرَ حَدِّثْنِي بِمَا نَهَى عَنْهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْأَشْرِبَةِ بِلُغَتِكَ وَفَسِّرْهُ لِي بِلُغَتِنَا فَإِنَّ لَكُمْ لُغَةً سِوَى لُغَتِنَا فَقَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْحَنْتَمِ وَهِيَ الْجَرَّةُ وَعَنْ الدُّبَّاءِ وَهِيَ الْقَرْعَةُ وَعَنْ الْمُزَفَّتِ وَهُوَ الْمُقَيَّرُ وَعَنْ النَّقِيرِ وَهِيَ النَّخْلَةُ تُنْسَحُ نَسْحًا وَتُنْقَرُ نَقْرًا وَأَمَرَ أَنْ يُنْتَبَذَ فِي الْأَسْقِيَةِ و حَدَّثَنَاه مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ فِي هَذَا الْإِسْنَادِ

Kuo talamai kiate kimautolu [Ubaidullah bin Mu'adz] kuo talamai kiate kimautolu [Ko 'eku tamai] kuo talamai kiate kimautolu [Syu'bah] mei [Amru bin Murrah] kuo talamai kiate au [Zadzan] na'a ne pehe; Na'a ku pehe kia [Ibn Umar], 'Tala mai kiate au 'a e ngaahi inu na'e tapui 'e he Palofita sallallaahu 'alaihi wasallam 'i ho'o lea, pea fakamatala'i ia 'i he'emau lea, he 'oku 'i ai ho'o lea kehe mei he'emau lea. Naʻá ne tali mai, ʻNaʻe tapui ʻe Rasulullah ʻa ʻAli Hantam, ʻa ia ko e al jarrah - ko ha ipu naʻe ngaohi ʻaki ʻa e ipu kelekele -, ʻAd Dubba', ʻa ia ko e al naqar' - ko ha ipu takai mei ha ʻakau ko e gourd ʻoku fakaʻaongaʻi ke ngaohi ʻaki ʻa e vai kālepi -, ʻa ia ko e musseltcha - ha naqmeyyar - ipu na‘e ngaohi mei ha fu‘u paame teiti ‘oku ‘i ai ha ava ‘i ai. Pea na'a ne fekau ke ngaohi 'a e su 'i ha koniteina angamaheni'. Pea kuo talamai kiate kimautolu naʻe fakatou pehē ʻe [Muhametá pini Mutsana] mo [ʻIpini Pasisia]; kuo fakamatala mai kiate kitautolu [Abu Daud] kuo fakamatala mai kiate kitautolu [ko e Shu'bah] 'aki 'a e isnad ko 'eni'.