Melarang dari air anggur dalam Al Jarr dan Ad Dubbaa’

Imam Muslim : 3716

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ حَدَّثَنِي زَاذَانُ قَالَ قُلْتُ لِابْنِ عُمَرَ حَدِّثْنِي بِمَا نَهَى عَنْهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْأَشْرِبَةِ بِلُغَتِكَ وَفَسِّرْهُ لِي بِلُغَتِنَا فَإِنَّ لَكُمْ لُغَةً سِوَى لُغَتِنَا فَقَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْحَنْتَمِ وَهِيَ الْجَرَّةُ وَعَنْ الدُّبَّاءِ وَهِيَ الْقَرْعَةُ وَعَنْ الْمُزَفَّتِ وَهُوَ الْمُقَيَّرُ وَعَنْ النَّقِيرِ وَهِيَ النَّخْلَةُ تُنْسَحُ نَسْحًا وَتُنْقَرُ نَقْرًا وَأَمَرَ أَنْ يُنْتَبَذَ فِي الْأَسْقِيَةِ و حَدَّثَنَاه مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ فِي هَذَا الْإِسْنَادِ

ነጊሩና ኣሎ [ዑበይዱላህ ቢን ሙዓድዝ] ነጊሩና ኣሎ [ኣቦይ] ነጊሩና ኣሎ [ስዩባ] ካብ [ኣምሩ ቢን ሙራ] ነጊሩኒ ኣሎ [ዛድዛን] ኢሉ፤ ኣነ ድማ ን[ኢብን ዑመር] ብዛዕባ እቲ ረሱል ሰለላሁ ዓለይሂ ዎሰላም ብቋንቋኻ ዝኸልከሎ መስተታት ንገረኒ፣ ብቋንቋና ድማ ግለጽ፣ ምኽንያቱ ካብ ናትና ወጻኢ ካልእ ቋንቋ ስለዘለካ። ንሱ ድማ ‘ረሱሉላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ንኣል ሓንታም ከልኪልዎ፣ ማለት ኣል ጃራ - ካብ መሬት ዝተሰርሐ ዕትሮ -፣ ዓድ ዱባ’፣ ማለት ኣል ቃር’ - ካብ ጽማቝ ወይኒ ንምስራሕ ዝውዕል ካብ ኦም ቆሎ ዝወጽእ ክቡብ ዕትሮ -፣ ኣል ሙዛፋት፣ ማለት ሙቃያር - ብፒች ዝተለኽየ ዕትሮ - ከምኡ’ውን ኣን ናቂር፣ ማለት እዩ። ካብ ኦም ስየ ተምሪ ዝተሰርሐ ቀዳድ ዘለዎ ዕትሮ። ነቲ ጽማቝ ድማ ኣብ ተራ መትሓዚ ክሰርሑ ኣዘዘ’። ከምኡ’ውን [መሓመድ ቢን ሙጽና]ን [ኢብን በሲስያርን] ክልቲኦም ከም ዝበሉ ተነጊሩና ኣሎ፤ ኣዘንትዩልና ኣሎ [ኣቡ ዳውድ] በዚ ኢስናድ ኣዘንትዩልና [ንሹዕባ] እዩ'።