Melarang dari air anggur dalam Al Jarr dan Ad Dubbaa’

Imam Muslim : 3716

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ حَدَّثَنِي زَاذَانُ قَالَ قُلْتُ لِابْنِ عُمَرَ حَدِّثْنِي بِمَا نَهَى عَنْهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْأَشْرِبَةِ بِلُغَتِكَ وَفَسِّرْهُ لِي بِلُغَتِنَا فَإِنَّ لَكُمْ لُغَةً سِوَى لُغَتِنَا فَقَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْحَنْتَمِ وَهِيَ الْجَرَّةُ وَعَنْ الدُّبَّاءِ وَهِيَ الْقَرْعَةُ وَعَنْ الْمُزَفَّتِ وَهُوَ الْمُقَيَّرُ وَعَنْ النَّقِيرِ وَهِيَ النَّخْلَةُ تُنْسَحُ نَسْحًا وَتُنْقَرُ نَقْرًا وَأَمَرَ أَنْ يُنْتَبَذَ فِي الْأَسْقِيَةِ و حَدَّثَنَاه مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ فِي هَذَا الْإِسْنَادِ

Atugambye [Ubaidullah bin Mu’adh] atugambye [Taata wange] atugambye [Syu’bah] okuva ku [Amr bin Murrah] agambye [Zadzan] yagamba; Nagamba [Ibn Umar] nti, ‘Mbuulira ku byokunywa Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam bye yakugira mu lulimi lwo, era onnyonnyole mu lulimi lwaffe, kubanga olina olulimi olulala olutali lwaffe. Yaddamu nti, ‘Omubaka wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam yagaana Al Hantam, nga ye al jarrah - ekibya ekikoleddwa mu bubumba -, Ad Dubba’, nga ye al qar’ - ekibya ekyekulungirivu okuva mu muti gw’ekikuta ekikozesebwa okukola omubisi gw’emizabbibu -, Al Muzaffat, nga kino kye muqayyar - ekibya ekirongooseddwa ne ttaala - ne An naqir, ekiba ekibya okuva mu a omuti gw’enkindu ogulimu ebituli. Era n’alagira okukola omubisi mu kibya ekya bulijjo’. Era kitutegeezeddwa nti [Muhammad bin Mutsanna] ne [Ibn Basysyar] bombi bagamba nti; atunyumizza [Abu Daud] atunyumizza [aba Shu’bah] ne isnad eno’.