Melarang dari air anggur dalam Al Jarr dan Ad Dubbaa’

Imam Muslim : 3716

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ حَدَّثَنِي زَاذَانُ قَالَ قُلْتُ لِابْنِ عُمَرَ حَدِّثْنِي بِمَا نَهَى عَنْهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْأَشْرِبَةِ بِلُغَتِكَ وَفَسِّرْهُ لِي بِلُغَتِنَا فَإِنَّ لَكُمْ لُغَةً سِوَى لُغَتِنَا فَقَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْحَنْتَمِ وَهِيَ الْجَرَّةُ وَعَنْ الدُّبَّاءِ وَهِيَ الْقَرْعَةُ وَعَنْ الْمُزَفَّتِ وَهُوَ الْمُقَيَّرُ وَعَنْ النَّقِيرِ وَهِيَ النَّخْلَةُ تُنْسَحُ نَسْحًا وَتُنْقَرُ نَقْرًا وَأَمَرَ أَنْ يُنْتَبَذَ فِي الْأَسْقِيَةِ و حَدَّثَنَاه مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ فِي هَذَا الْإِسْنَادِ

[Ubaidullah bin Mu'adh] mums pasakė, [Mano tėvas] mums pasakė, [Syu'bah] iš [Amr bin Murrah] man pasakė [Zadzan]: „Aš pasakiau [Ibn Umarui]: „Papasakok man apie gėrimus, kuriuos Pranašas (sallallaahu 'alaihi wasallam) uždraudė jūsų kalba, ir paaiškink tai mūsų kalba, nes jūs kalbate ne mūsų.“ Jis atsakė: „Alacho Pasiuntinys (sallallaahu 'alaihi wasallam) uždraudė Al Hantam, kuris yra al jarrah – indas, pagamintas iš keramikos, Ad Dubba, kuris yra al qar – apvalus indas iš moliūgo medžio, naudojamas vynuogių sultims gaminti, Al Muzaffat, kuris yra muqayyar – indas, nupoliruotas degutu, ir An naqir, kuris yra indas iš išskaptuotos datulių palmės. Ir jis įsakė gaminti sultis įprastame inde“. Ir mums buvo pasakyta, kad [Muhammadas bin Mutsanna] ir [Ibn Basysyaras] abu pasakė; [Abu Daudas] papasakojo mums [Šubahą] su šia isnada.